2024年12月19日星期四

              
 第 22 章: 林冠英海底隧道案 

第 2 回:扎鲁:2016年两次将100万现金交林冠英
(24/6/22)


海底隧道案6 间隔1年录取 尤瑞庆赠房口供冲突

(吉隆坡7日讯)根据两名反贪会官员的供词,已故Ewein集团首席执行员拿督尤瑞庆生前就槟州前首席部长林冠英涉及的槟城海底隧道计划案被反贪会录取的6份口供,其中5份是在20207月所录取,而另一份则是在20218月录取,这两个时间段的口供内容出现冲突。

林冠英(前排右二)于周二出庭面审后,在一众行动党国会议员的陪同下离开法庭。前排左起为古来区国会议员张念群、蕉赖区国会议员陈国伟及依斯干达公主城国会议员林吉祥。前排右一为芙蓉区国会议员陆兆福。后排右起为泗岩沫区国会议员杨巧双、甲洞区国会议员林立迎及日落洞区国会议员雷尔。(陈启基摄)


(吉隆坡1日讯)数名人士今日不获准进入吉隆坡法庭聆听槟州前首席部长林冠英涉及的槟城海底隧道计划案的审讯,包括向来都有前来聆听此案的林冠英妻子周玉清。

林冠英的代表律师哥宾星表示,除了周玉清,今早不获准进入法庭的人士还包括行动党甲洞国会议员林立迎和行动党士布爹国会议员郭素沁。

介入后周玉清获准入庭

林冠英涉及的槟城海底隧道计划案于今日进入第21天审讯。此案于去年713日开审,至今已传召24名控方证人。

在今早开庭后,哥宾星告诉承审此案的地庭法官阿祖拉上述情况。

哥宾星说,直到他前往介入后,法庭的保安人员才允许周玉清进入,但他的助理和林立迎及郭素沁依然不获准进入。

法官:受限庭内可容纳人数

对此,阿祖拉表示,此前,法庭方面已经要求各方提供一份打算进入庭内聆听案件的出席者名单,而被允许进入的人数则取决于庭内可容纳的人数。

阿祖拉说,她不晓得有关人士不获准进入法庭,并指她本身也是受限于法庭落实的标准作业程序,这也是基于安全。

哥宾星:没被告知需再呈名单

哥宾星接着指出,辩方上周有提供出席者名单,上周获准进入聆听此案审讯的人士,今日则不获准进入,直到他介入后,周玉清才获准进入法庭。

根据记者在视频连接室的观察,在案件开庭后,庭内的公众席在保持人身距离下,可容纳24人,但今日只有2人坐在公众席,其中一人是周玉清。

在今日审讯结束后,可以看见有其他人士进入庭内,包括林立迎、郭素沁和行动党泗岩沫国会议员杨巧双。

槟前法律顾问确诊缺庭

较早前,主控官旺沙哈鲁丁副检察司告诉阿祖拉,原定于今日继续出庭供证的第11名控方证人槟州前法律顾问拿督菲查祖基菲,因确诊冠病而无法出庭。

在去年1112日,菲查祖基菲曾上庭供称,槟城3条主要大道和海底隧道项目建设的初步协议内容有大错误,因为有数个在打字时犯下的失误,地段标明也有错误。

州行政会议记录列证物

控方今日重新传召另3名证人,分别是第17名控方证人时任槟州行政会议秘书维再也、18名控方证人时任槟州行政会议代秘书玛希斯瓦丽、第19名控方证人时任槟州行政会议秘书拿督黄伟国。

在今日的审讯中,维再也、玛希斯瓦丽和黄伟国确认一系列的州行政会议记录,这些会议记录随后被标注为呈堂证物。

此案将于526日续审。 

7/6/2022 
__________________________________________________________________________


【海底隧道案】证人:林冠英笑收20万现金



(吉隆坡23日讯)Consortium Zenith Construction私人有限公司董事扎鲁阿末今日供证称,他在20132014年把共装有20万令吉现金的信封交给时任槟州首席部长林冠英,后者接收时仅微笑和看起来高兴。 

现年62岁的扎鲁阿末说,他在2013年给10万令吉予林冠英,作为支付槟州主要道路和海底隧道建筑项目盈利的初始协议里程碑

他说:“10万令吉现金来自ZCSB,这10万令吉是林冠英要求10%(项目盈利)的一部分贿金。

他今天在林冠英于63亿令吉的槟州主要道路和海底隧道建筑项目面对4项罪控的案件审讯,宣读其证人供词时这么说。他是第23名控方证人。

扎鲁阿末说,他在2013年通过林冠英高级机要秘书预约,以提呈项目的报告予林冠英,并向后者寻求方向建议。

他说:在光大28楼首长办公室进行讨论之后,我已拿出装有这笔钱的A4尺寸信封。” 

我亲手把信封交给他,并对他说先生,这是给您的。林冠英拿了该信封,在接收时仅微笑。

至于第二次给10万令吉予林冠英,扎鲁阿末解释,当时是20141月的农历新年期间,地点是在光大28楼首长办公室。

他说:我把10万令吉现金放入一个白色信封。在交出这笔钱之前,我们有谈到我正在为该项目进行的可行性研究进展。

在这阶段,我的公司已获得授权信(letter of award)以推行该项目。当我把白色信封交给林冠英时,他接过该信封。” 

我仅在林冠英办公室逗留一阵子,他接过我的信封后,看起来高兴。

扎鲁阿末说,这笔钱也是林冠英要求从项目盈利中抽10%的一部分贿金。

较早前,扎鲁阿末解释,林冠英没向他讨钱,他只是兑现承诺,即林冠英要求从槟州主要道路和海底隧道建筑项目盈利抽10%

作为一名商人,遵守承诺是很重要的操守。当时我所获的所有金钱是源自周转基金。

我从投资者如Ewien Zenith私人有限公司(EZCB)董事经理,即已故拿督尤瑞庆获取资金。我把部分资金以现金形式保留,以献给林冠英。

根据第一项修改控状,林冠英在担任槟州首长期间,利用职权向商人拿督扎鲁所拥有的公司索贿330万令吉,以协助获得总值63亿41383702令吉的槟州海底隧道和主要道路工程合约。 

他被控于20111月至20178月间,在槟城光大的槟州首长办公室犯下上述罪行。 

第二项修改控状指出,林冠英被控在担任槟州首长期间,向扎鲁要求其日后盈利的10%,作为协助该公司获得相同工程合约的酬劳。

他被指于20113月在吉隆坡一家酒店犯下上述罪行。

林冠英也面对两项控状,指他致使两块总值近2亿零880万令吉的槟州政府土地,脱售给海底隧道发展商,抵触刑事法典第403条文。

他被指于2015217日和2017322日,在位于光大21楼的槟州土地及矿务局办公室,犯下上述两项罪行。

23/6/2022

__________________________________________________________________________


扎鲁:兑现给项目10%盈利承诺林冠英2次笑接各10



林冠英(右)于周四在儿子的陪同下,为槟城海底隧道计划案出庭面审。(马新社照片)



23控方证人:商人


(吉隆坡23日讯)商人拿督扎鲁揭露,在20132014年期间,他曾两次前往槟州前首席部长林冠英的办公室,将两个各装有10万令吉现金的信封,分两次交给林冠英,以兑现他曾同意后者,在该公司获颁槟城海底隧道项目后,在日后提供项目盈利10%的承诺。

他说,林冠英在第一次收到装有10万令吉现金的信封时,笑了笑;第二次接过装有另一笔10万令吉现金的信封时,看起来则是开心的。

林冠英涉及的槟城海底隧道计划案今日进入第24天审讯。扎鲁是此案第23名控方证人,也是关键证人。他曾在2018年,因槟城海底隧道项目而遭反贪会逮捕和延扣。

扎鲁是北京城建集团(BUCG)的代表,而林冠英在本案中被控向他索贿。BUCG和数家公司组成的Consortium Zenith BUCG私人有限公司(CZBUCG),在槟城海底隧道计划中成功中标。

指林冠英没向他索钱

扎鲁今日在主控官旺沙哈鲁丁副检察司的引导下供证时指出,林冠英没向他索钱,但他尝试兑现承诺,即向林冠英提供项目盈利的10%

他说,作为商人,兑现承诺很重要。 

24/6/2022 
__________________________________________________________________________


扎鲁:2016年两次将100万现金交林冠英


(吉隆坡24日讯)商人拿督扎鲁供称,他曾分别在20161月以及20164月至5月左右,分别将两个各装有50万令吉现金的粗帆布背包,交给时任槟城首长林冠英。

他今日在林冠英涉及的槟城海底隧道计划案审讯中说,这两笔共100万令吉现金是出售Lot 702地段予拿督尤瑞庆的公司Ewein Zenith Sdn Bhd中所获得。

尤瑞庆于去年105日,被发现死在加拉歪路的The Palazzo高级公寓底楼游泳池范围。他原定于去年112930日到吉隆坡地庭,作为此案的控方证人供证。

扎鲁指出,在20161月左右,他携带装有50万令吉现金的粗帆布背包前往会见林冠英。

我将装有50万令吉的背包交给林冠英,并说:先生,这是给您的。

他说,林冠英微笑接过该背包时,并没有问背包内装有什么。

扎鲁进一步供称,在20164月尾至5月初,他携带另一笔50万令吉现金前往林冠英的办公室。

他说,林冠英就如此前一样,没有询问背包内装有什么,而是笑着接过该背包。

(吉隆坡24日讯)商人拿督扎鲁进一步揭露,除了昨日在供证中提及给予槟州前首席部长林冠英的20万令吉现金,在201412月和201512月左右,他曾分别给予10万令吉,以及价值43000令吉的瑞士Maurice Lacroix奢侈品牌手表给予林冠英,作为后者的生日礼物。

林冠英涉及的槟城海底隧道计划案今日进入第25天审讯。扎鲁是此案第23名控方证人,也是关键证人。他曾在2018年,因槟城海底隧道项目而遭反贪会逮捕和延扣。

扎鲁在昨日出庭供证时揭露,在20138月左右和20141月左右,他曾两次前往林冠英的办公室,将两个各装有10万令吉现金的信封,分两次交给林冠英,以兑现他曾同意后者,在该公司获颁槟城海底隧道项目后,在日后提供项目盈利10%的承诺。

扎鲁今日在主控官雅思敏副检察司的引导下供证时指出,在201412月,他曾前往林冠英的办公室,将一个装有10万令吉现金的白色信封给予后者。

他说,林冠英当时没有询问信封内装有什么,但后者也没有拒绝。

他指出,在201512月左右,他携带装有10万令吉现金的白色信封,以及一只价值43000令吉的Maurice Lacroix奢侈品牌手表前往林冠英的办公室。

他说,当时林冠英拒绝接收10万令吉现金,而是收下有关的手表。 

24/6/2022 
__________________________________________________________________________


槟海底隧道案 | 扎鲁:当生日礼物 “10万及名表赠林冠英

扎鲁于周五为槟城海底隧道计划案出庭供证。(辛柄耀摄)


(吉隆坡24日讯)商人拿督扎鲁供称,在201412月和201512月左右, 他曾分别给予槟州前首席部长林冠英10万令吉现金以及价值43000令吉的Maurice Lacroix名牌手表,作为后者的生日礼物。

林冠英涉及的槟城海底隧道计划案今日进入第25天审讯。扎鲁是此案第23名控方证人,也是关键证人。他曾在2018年,因槟城海底隧道项目而遭反贪会逮捕和延扣。

扎鲁是北京城建集团(BUCG)的代表,林冠英在本案中被控向他索贿。BUCG和数家公司组成的Consortium Zenith BUCG私人有限公司(CZBUCG),在槟城海底隧道计划中成功中标。

20万兑现10%项目盈利承诺


扎鲁在昨日出庭供证时揭露,在20138月左右和20141月左右,他曾两次前往林冠英的办公室,将两个各装有10万令吉现金的信封,分两次交给林冠英,以兑现他曾同意后者,在该公司获颁槟城海底隧道项目后,在日后提供项目盈利10%的承诺。

扎鲁今日在主控官雅思敏副检察司的引导下供证时指出,林冠英的生日是在128日,他记得后者的生日,因为他从网络搜索资料后,有记录下来。

他说,在201412月左右,作为庆祝林冠英的生日,他给了后者10万令吉现金。

10万现金装信封交林冠英

我将一个装有10万令吉现金的白色信封交给林冠英。林冠英接过有关的信封。他没询问信封内装有什么,也没有拒绝接收。 

24/6/2022  
__________________________________________________________________________


证人:林冠英笑收20万现金




扎鲁:当生日礼物 “10万及名表赠林冠英”




__________________________________________________________________________


对外评论槟海底隧道案 法官口头警告林冠英


林冠英今早出席槟城海底隧道计划案审讯。(黄玲玲摄)



林冠英涉及的槟城海底隧道计划案今日进入第26天审讯。在开庭后,主控官旺沙哈鲁丁副检察司告诉法官,已有人不满林冠英对外评论审讯中的案,报案要求警方彻查。

(八打灵再也26日讯)行动党主席兼峇眼区国会议员林冠英促请通讯及多媒体部长丹斯里安努亚慕沙以身作则及树立好榜样,勿到处散播关于政府增加补贴价值的假新闻。

林冠英今日发文告说,安努亚慕沙在首相拿督斯里依斯迈沙比利宣布为低收入群体(B40)和单身者额外提供10050令吉援助金的隔天,宣称政府不会取消对鸡肉、鸡蛋和瓶装食油的补贴,相反的只是提高其价值,以减轻人民的负担。

他表示,安努亚慕沙声称政府决定增加补贴价值,并检讨以前的补贴,以确保执行起来时能够更加有效,这样的说法是毫无根据,也没有事实和数据支持。

就连亲政府的领袖也承认,取消对鸡肉、鸡蛋和食油(1公斤装除外)的补贴将为政府节省9亿6000万令吉。这边节省9亿6000万令吉,那边只提供6亿3000万令吉的额外援助,虽然为政府节省3亿3000万令吉,但代价却是穷人必须承受高价的折腾。

他反问,当总值9亿6000万令吉的食油(1公斤装除外)、鸡蛋和鸡的补贴被6亿3000万令吉的额外援助取而代之时,安努亚慕沙怎能声称政府决定增加补贴价值呢? 

 27/6/2022 
__________________________________________________________________________


槟海底隧道案 | 阿兹里:为提资金付林冠英贿金 “扎鲁曾指示我伪造文件



28控方证人:CZBUCG前高级副总裁


(吉隆坡27日讯)Consortium Zenith BUCG私人有限公司(CZBUCG)前高级副总裁阿兹里供证称,该公司董事拿督扎鲁于20181月中旬左右被反贪会逮捕后,曾向他坦承,此前指示他使用伪造文件以提取公司资金,当中部分的资金是用于支付给槟州前首席部长林冠英的贿金。

林冠英涉及的槟城海底隧道计划案今日进入第26天审讯。阿兹里是此案第28名控方证人。

他在主控官莫扎尼副检察司的引导下供证指出,在20122017年期间,有数笔付款通过两个公司账户发出,分别是Zenith Construction Sdn. Bhd.以及CZBUCG

阿兹里指出,这些付款是由他和扎鲁通过兑现支票所进行的付款。

他说,付款是通过使用伪造文件的作案手法进行,即Sinar Bina Consultancy Services SBCS)、Bintang Ria EngineeringBRE)、JKM Konsortium Sdn BhdJKMKSB)以及Jurutera Konsult Maju Sdn BhdJKMSB)的发票和付款凭证。

指扎鲁坦承付贿金给林冠英

在扎鲁于20181月中旬左右被反贪会逮捕后,扎鲁向我和依布拉欣(CZBUCG高级执行董事)坦承,此前指示我们二人处理的部分付款,是支付给林冠英的贿金。 

27/6/2022 
__________________________________________________________________________


助伪造文件取公司资金 依布拉欣:料用于行贿 

林冠英(左)于周二为槟城海底隧道计划案出庭面审。(陈世伟摄)



林冠英今早出席槟城海底隧道计划案审讯。(黄玲玲摄)


(吉隆坡27日讯)承审槟州前首席部长林冠英涉及的槟城海底隧道计划案的地庭法官阿祖拉今日向林冠英发出口头警告(teguran),勿再次对外评论此案。

阿祖拉表示,对于林冠英于上周五在审讯结束后,就此案的审讯内容对外发表谈话一事,感到失望。

林冠英涉及的槟城海底隧道计划案今日进入第26天审讯。在开庭后,主控官旺沙哈鲁丁副检察司告诉法官,已有人不满林冠英对外评论审讯中的案,报案要求警方彻查。

他说,控方要求法庭发出警告,以便这类事件勿再重演。

对此,林冠英的代表律师哥宾星表示,辩方接受控方所说的,对于造成的任何不便,表示道歉。

阿祖拉说,虽然她此前没发出谕令,但已严厉警告各造勿就此案发出任何妨碍司法审理的评论。

你们必需意识到这一点,各造都成熟了,这也不是第一次面对法庭审讯。

这不是新的事情,我对这事件感到失望。

她说,此案涉及公众利益,也有许多媒体作出报道。

她希望被告和其他人士尊重法庭,勿对进行中的法庭案作出评论。

在上周五的审讯结束后,林冠英在庭外向媒体发表谈话时指出,此案的第23名控方证人扎鲁的供词是在捏造事实,并强调自己没拿过一分钱。

他说,没有任何现金踪迹或银行账户交易的证据说明他曾拿过扎鲁的一分钱。

他指出,此案存有政治阴谋,虽然控方没有掌握任何的资金流动证据,或开口索贿的视频或录音,但依然要提控他。 

 28/6/2022 
__________________________________________________________________________


【海底隧道案】Zenith公司前董事:没亲眼目睹林冠英收贿



(吉隆坡28日讯)海底隧道计划发展商Consortium Zenith BUCG公司的前董事依布拉欣沙哈里今日供称,他没有亲眼目睹槟城前首席部长林冠英收取贿款。

依布拉欣沙哈里表示,该公司的高级执行董事扎鲁阿末,在2018年被反贪污委员会还押后才提到所谓的贿赂。

他(扎鲁)没有告诉我支付了多少次或如何给予贿款。

依布拉欣沙哈里作为槟城海底隧道案第29名控方证人,今日在庭上供证时如是指出。

证人声称,扎鲁曾要求他和前财务经理阿兹里使用Consortium Zenith的假发票和付款凭单,来证明曾付款给几个公司(Sinar Bina Consultancy ServicesBintang Ria EngineeringJKM Konsortium Sdn Bhd Jurutera Konsult Maju Sdn Bhd)。 

这是为了避免稽查司的提问。


昨天,阿兹里告诉法庭,扎鲁向

他承认,为海底隧道项目向林冠英行贿。

根据第一项修改控状,林冠英在担任槟州首长期间,利用职权向商人拿督扎鲁所拥有的公司索贿330万令吉,以协助获得总值63亿41383702令吉的槟州海底隧道和主要道路工程合约。 

第二项修改控状指出,林冠英被控在担任槟州首长期间,向扎鲁要求其日后盈利的10%,作为协助该公司获得相同工程合约的酬劳。

林冠英也面对两项控状,指他致使两块总值近2亿零880万令吉的槟州政府土地,脱售给海底隧道发展商,抵触刑事法典第403条文。

依布拉欣沙哈里在林冠英的代表律师哥宾星今日在交叉盘问时,否认曾亲眼目睹上述行贿的过程。

哥宾星还向依布拉欣沙哈里询问有关他承认他和阿兹里为前公司伪造发票和付款凭单的问题。

哥宾星:你知道伪造文件是刑事犯罪吗?

依布拉欣:是的。

哥宾星:你知道扎鲁做错了,但你却没有阻止他?

依布拉欣:是的。

律师随后推论,依布拉欣、阿兹里和扎鲁伪造了证据。

依布拉欣否认,并说道:我只是按照(扎鲁的)指示行事。

主控官万沙哈鲁丁副检察司告诉法庭,扎鲁将在下一次审讯上作证。

对此,哥宾星回应道:我们(律师)已准备好盘问他。

此案的承审法官是阿祖拉,此案审讯将在725日至27日继续进行。

 28/6/2022 

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________


     《 回目錄 》                                  《 马来西亚政党 》              

          

0 Comments:

发表评论