%E6%A0%87%E5%A4%B4%20.png)
“发展”本来不是“牌”
州政府的钱从那里来？
州政府的钱=人民的纳税钱＝人民的钱。
国家的土地、资源，属于国家，不属于执政者，不属于官员。
谁来管理州政府的钱、州政府的土地和资源？
由人民选出中选多数议席的政党组织政府，为人民管理人民的钱、州土地和资源。
谁可以组织政府？
在民主选举中，中选多数议席的政党可以组织政府。因此，反对党可以成为政府执政党，现在的执政党也有成为反对党的一天。各政党交替执政，轮流管理人民的钱，看谁管得好。
人民和反对党的责任是监督执政党，不可乱来。所以在议会里是要有强大的反对党，以监视不负责任的政客乱用人民的钱。
政府可以换吗？
当然可以，这是人民的基本权利，通过公平的一人一票选举，人民可以更换政党执政。
美国、英国、法国、台湾、日本、韩国、泰国……很多国家，执政党下台成为反对党，还是在野党上台成为执政党。国家还是一样强盛，一样在发展，人民还是一样生存，为了有效地防止独裁、滥权、贪污自肥，交替更换政府和监督行政是必须的。
发展是专利牌还是责任？
政府官员拿人民的纳税钱作薪水，又是由人民选出组成政府，人民才是老板。替人民好好管理钱财资源，造桥筑路，建学校起医院，这是执政党政府的责任，不是政府对人民的施舍。
现在的情况如何？
人民的纳税钱，州土地和资源，被滥用，占为己有，通过私营化豪取巧夺，勾结朋党自肥，已经根本上动摇了国家的经济根基。在稳定表面早已蕴藏危机。执政者当权越久，危机就越深重，社会成本就越大。当权者的行径，已经天下难容，现在还有人反过来以“发展专利牌”来恐吓选民，愚弄人民，真是天下大笑话！
谁是人民？
人民是老板。因为你的一票，决定谁来为你管理钱财和国家资源。
人民不要滥权者，贪污自肥者，把国家钱财资源占为己有者。人民如果在选这些人，国家的危机更加深重，这些人将更肆无忌惮地继续滥权、贪污、自肥，因为你已经知道他正在滥权、贪污自肥、勾结包庇，现在还是选他，是你在怂恿他。
人民是老板－－因为是你决定谁来执政。
迈向一个公正、清廉，多元文化的马来西亚，投选公正党，国家的希望是公正党。
张有庆医生：史纳丁人民争取社会公正的新希望
从1978年以来，美里地区乃至全砂劳越，由于缺少监督执政党的反对党议员，造成许多贪污、滥权与腐败的事件一直发生。
如今，一位专科医生终于勇敢的站出来，代表美里人民竞选史纳丁州议席，争取民主、公正、多元和开放。
史纳丁州议席候选人：张有庆医生
在砂劳越出生，成长与服务社会
－如今52岁，已婚并育有2男1女。
－在古晋圣特丽莎及圣约瑟接收小学和中学教育。
妇产专科医生
－在马来亚大学考取医科学位，并在新加坡和伦敦考获妇产专科医生文凭。
－在美里医院服务三年后，开办了美里第一间妇产科医疗所，并接生了超过5,000名婴孩。
5年乡区服务
－1974至79年，在乡区和城市边缘地带如Mukah、Balingian、Sarikei等地服务5年。
－对乡区妇女生育的高死亡率感到震惊，因此决定在妇产科领域继续深造。
政治理念：开创多元文化，否决种族政治，铲除滥权贪污
在吉隆坡马来亚大学深造时，张有庆医生亲身经历513事件，让他深深感受到国阵鼓吹的单元种族政治，并不能有效地解决种族问题。只有各族人民――马来人、伊班人、华人和其他族群――团结一致，才能否决国阵的种族政治。
他准备为砂劳越土著争取，被国阵政府及其朋党以国家发展名义，盗用原住民保留地（NCRL），并认为任何的发展计划都必须以人民的利益着想。
这20年来，他对美里各种涉及金钱政治的发展计划非常关注。他批判国阵的朋党主义、裙带关系和腐败政治，反对所有黑箱作业的政策。
候选人的承诺
如果史纳丁人民给予委托，张有庆医生准备挑战巫统国阵的权威，特别是滥权的美里发展计划。
在新纪元的来临，他将与史纳丁人民站在一起，以公正党多元开放的政治文化，为美里人民开创新局面。
如今，美里新的政治文化已经开展了。
为了美里人民的将来，勇敢、诚恳和坚决的张有庆医生恳请史纳丁人民给予机会，为大家服务。
Miri is oil rich town. This resources belong to the rakyat and should be use to benefit the
rakyat. Instead, this vast resource has be squander away by the Taib or George Chan relative state government.
Spending it like water flowing.
This can happen because, for the last 23 years, there is no opposition voice in the Sarawak State Assembly from Miri until George Chan and his cronies has treated the state money as their own to award or benefit its cronies.
All this must be stop.
In every election, the BN state government will give promises after promises during election campaign period which will be eventually forgotten after the election.
BN has been using development as Miri biggest issue.
But development for who? The people must not stay helpless for fear of being victimised and let this continued or harrass.
We in the KeAdilan has for the first time participate in this 8th Sarawak Election. We have field Dr Teo Yu Keng—a man who is prepere to stand up against this mighty SUPP crutial Miri Town.
This type of person with the courage and determination is hard to come by in this control from of Miri.
The voters of Senadin must not let this type of talent disheenter. He should be supported to voice the aspiration and wishes of the Miri people.
Give Dr Teo Yu Keng a chance to serve you and show his work.
Vote KeADILan, Vote Dr Teo Yu Keng
Miri Port
Build at a staggent coot of RM 350 million cannot be use because the water is not deep enough for ships to come into port.
Millions of ringgit wil be needed for maintenance to deepen the port to allowed ships to enter.
Poor planning or build this project to benefit people with commercial.
It has become a white elephant. The port is not whilished and left desserted and nothing
Why waste Rekyat money?
These RM 350 million can be use for meaningful projects like low-cost houses for the poor and squatters who are living in deplorable conditions.
Base on RM 35 million for a low cost house—the RM 35 milion can build 10,000 units.
boleh membina 10,000 unit.
RM 6,000,000,000 used to build a computer wafer factory.
digunakan untuk membina kilang wafer kompute
1st Silicon Sdn Bhd in Kuching. The factory is facing financial difficulties until government has to loan it more money RM 380 million.
The factory have left the computer wafer caonnot be use.
Poor planning or project to benefits political connected people.
Wastege.
RM 6,000,000,000 + RM 380,000,000
Cost RM 3000 per Sarawakian
If this money is used to build more low-cost houses/built more infrastructure like hospitals schools/university. It will benefit the rakyat more.
Bakun Dam
Issue going to happen—Electric generated to sell to who? No submarine cable—until be useless.
State land/Beach land
Giveb to cronies/companies at the expenses of the rakyat. Because stateland is rakyat’s properties—should be use to benefit the rakyat and not cronies or companies connected to politician.
NCR land (Native Customary Right)
This lands belong to native of Sarawak. It has been exploited and misuse by his state foot under Mohd Taib for the past years.
It has come to a stage where persue has be disturb with conflicts between native and samseng employ by the developers.
This land right of the native have been respected by the eralier leader, except these present greedy government.
MMC
No transparency, run as if SUPP’s George Chan own. Contracts given to cronies.
Hawkers problem/native women hawkers
Trading license not given and harrassed.
Promises made not fulfilled
Road Miri-Marudi-Limbong without going through Brunei
Kualla Barran Bridge—20 years ago
Miri Marudi Road—17 years ago
Flyover at Pujut corner
Miri Supply base
Candidate Lee
Miri kaya dengan pengeluaran petroleum. Sumber kekayaan yang rakyat
Ceramah KeADILan
Date : 19-9-2001
(Wednesday)
Time: 7.00pm
Venue: At Two Places
C+P Cafe, Lot 122, Lutong Bazzar, &
Fook Hai Food Centre, Lot 2181, Pujut 7
Speaker: Dr Teo, Ng Lum Yong, Tony Chai, Mohd Zakir Yusoff, Karen Goh.
Ceramah KeADILan
Date : 19-9-2001
(Wednesday)
Time: 7.00pm
Venue: At Two Places
C+P Cafe, Lot 122, Lutong Bazzar, &
Fook Hai Food Centre, Lot 2181, Pujut 7
Speaker: Dr Teo, Ng Lum Yong, Tony Chai, Mohd Zakir Yusoff, Karen Goh.
Ceramah KeADILan
Date : 19-9-2001
(Wednesday)
Time: 7.00pm
Venue: At Two Places
C+P Cafe, Lot 122, Lutong Bazzar, &
Fook Hai Food Centre, Lot 2181, Pujut 7
Speaker: Dr Teo, Ng Lum Yong, Tony Chai, Mohd Zakir Yusoff, Karen Goh.
Ceramah KeADILan
Date : 19-9-2001
(Wednesday)
Time: 7.00pm
Venue: At Two Places
C+P Cafe, Lot 122, Lutong Bazzar, &
Fook Hai Food Centre, Lot 2181, Pujut 7
Speaker: Dr Teo, Ng Lum Yong, Tony Chai, Mohd Zakir Yusoff, Karen Goh.
Ceramah KeADILan
Date : 19-9-2001
(Wednesday)
Time: 7.00pm
Venue: At Two Places
C+P Cafe, Lot 122, Lutong Bazzar, &
Fook Hai Food Centre, Lot 2181, Pujut 7
Speaker: Dr Teo, Ng Lum Yong, Tony Chai, Mohd Zakir Yusoff, Karen Goh.
Ceramah KeADILan
Date : 19-9-2001
(Wednesday)
Time: 7.00pm
Venue: At Two Places
C+P Cafe, Lot 122, Lutong Bazzar, &
Fook Hai Food Centre, Lot 2181, Pujut 7
Speaker: Dr Teo, Ng Lum Yong, Tony Chai, Mohd Zakir Yusoff, Karen Goh.
Ceramah KeADILan
Date : 19-9-2001
(Wednesday)
Time: 7.00pm
Venue: At Two Places
C+P Cafe, Lot 122, Lutong Bazzar, &
Fook Hai Food Centre, Lot 2181, Pujut 7
Speaker: Dr Teo, Ng Lum Yong, Tony Chai, Mohd Zakir Yusoff, Karen Goh.
Ceramah KeADILan
Date : 19-9-2001
(Wednesday)
Time: 7.00pm
Venue: At Two Places
C+P Cafe, Lot 122, Lutong Bazzar, &
Fook Hai Food Centre, Lot 2181, Pujut 7
Speaker: Dr Teo, Ng Lum Yong, Tony Chai, Mohd Zakir Yusoff, Karen Goh.
Ceramah KeADILan
Date : 19-9-2001
(Wednesday)
Time: 7.00pm
Venue: At Two Places
C+P Cafe, Lot 122, Lutong Bazzar, &
Fook Hai Food Centre, Lot 2181, Pujut 7
Speaker: Dr Teo, Ng Lum Yong, Tony Chai, Mohd Zakir Yusoff, Karen Goh.
Ceramah KeADILan
Date : 19-9-2001
(Wednesday)
Time: 7.00pm
Venue: At Two Places
C+P Cafe, Lot 122, Lutong Bazzar, &
Fook Hai Food Centre, Lot 2181, Pujut 7
Speaker: Dr Teo, Ng Lum Yong, Tony Chai, Mohd Zakir Yusoff, Karen Goh.
Ceramah KeADILan
Date : 19-9-2001
(Wednesday)
Time: 7.00pm
Venue: At Two Places
C+P Cafe, Lot 122, Lutong Bazzar, &
Fook Hai Food Centre, Lot 2181, Pujut 7
Speaker: Dr Teo, Ng Lum Yong, Tony Chai, Mohd Zakir Yusoff, Karen Goh.
Ceramah KeADILan
Date : 19-9-2001
(Wednesday)
Time: 7.00pm
Venue: At Two Places
C+P Cafe, Lot 122, Lutong Bazzar, &
Fook Hai Food Centre, Lot 2181, Pujut 7
Speaker: Dr Teo, Ng Lum Yong, Tony Chai, Mohd Zakir Yusoff, Karen Goh.
Ceramah KeADILan
Date : 19-9-2001
(Wednesday)
Time: 7.00pm
Venue: At Two Places
C+P Cafe, Lot 122, Lutong Bazzar, &
Fook Hai Food Centre, Lot 2181, Pujut 7
Speaker: Dr Teo, Ng Lum Yong, Tony Chai, Mohd Zakir Yusoff, Karen Goh.
Ceramah KeADILan
Date : 19-9-2001
(Wednesday)
Time: 7.00pm
Venue: At Two Places
C+P Cafe, Lot 122, Lutong Bazzar, &
Fook Hai Food Centre, Lot 2181, Pujut 7
Speaker: Dr Teo, Ng Lum Yong, Tony Chai, Mohd Zakir Yusoff, Karen Goh.
Ceramah KeADILan
Date : 19-9-2001
(Wednesday)
Time: 7.00pm
Venue: At Two Places
C+P Cafe, Lot 122, Lutong Bazzar, &
Fook Hai Food Centre, Lot 2181, Pujut 7
Speaker: Dr Teo, Ng Lum Yong, Tony Chai, Mohd Zakir Yusoff, Karen Goh.
Ceramah KeADILan
Date : 19-9-2001
(Wednesday)
Time: 7.00pm
Venue: At Two Places
C+P Cafe, Lot 122, Lutong Bazzar, &
Fook Hai Food Centre, Lot 2181, Pujut 7
Speaker: Dr Teo, Ng Lum Yong, Tony Chai, Mohd Zakir Yusoff, Karen Goh.
Program Bagi Calon KeADILan N57 Senandin
Tarikh : 19 September 2001 ( Wednesday)
Pagi : 8.00 – 10.00 a.m
Bermesra dengan penduduk Miri di Pasar Besar Piasau
Petang : 4.00-6.00p.m
Bermesra dengan penduduk di Pekan Piasau
Malam : 7.00 p.m
Ceramah :1) C&P Café , Lutong Baazar
2) Food Hai Food Center, Lot 2181, Pujut 7
Sekiranya terdapat pertanyaan, sila hubungi Mr Chuah @ Ms Choong : 085-438397
公正党讲座
日期：19。09。2001 （星 期 三 ）
时间：下午七点
地点： i. 罗东新裕兴茶餐室
ii. 福 海饮食中心（埔奕七号路，洛2181号）
主讲人：张有庆医生，黄楠洋，Zuraidah Kamaruddin, 吴清芬，蔡竹辉.
公正党讲座
日期：19。09。2001 （星 期 三 ）
时间：下午七点
地点： i. 罗东新裕兴茶餐室
ii. 福 海饮食中心（埔奕七号路，洛2181号）
主讲人：张有庆医生，黄楠洋，Zuraidah Kamaruddin, 吴清芬，蔡竹辉.
公正党讲座
日期：19。09。2001 （星 期 三 ）
时间：下午七点
地点： i. 罗东新裕兴茶餐室
ii. 福 海饮食中心（埔奕七号路，洛2181号）
主讲人：张有庆医生，黄楠洋，Zuraidah Kamaruddin, 吴清芬，蔡竹辉.
公正党讲座
日期：19。09。2001 （星 期 三 ）
时间：下午七点
地点： i. 罗东新裕兴茶餐室
ii. 福 海饮食中心（埔奕七号路，洛2181号）
主讲人：张有庆医生，黄楠洋，Zuraidah Kamaruddin, 吴清芬，蔡竹辉.
公正党讲座
日期：19。09。2001 （星 期 三 ）
时间：下午七点
地点： i. 罗东新裕兴茶餐室
ii. 福 海饮食中心（埔奕七号路，洛2181号）
主讲人：张有庆医生，黄楠洋，Zuraidah Kamaruddin, 吴清芬，蔡竹辉.
公正党讲座
日期：19。09。2001 （星 期 三 ）
时间：下午七点
地点： i. 罗东新裕兴茶餐室
ii. 福 海饮食中心（埔奕七号路，洛2181号）
主讲人：张有庆医生，黄楠洋，Zuraidah Kamaruddin, 吴清芬，蔡竹辉.
公正党讲座
日期：19。09。2001 （星 期 三 ）
时间：下午七点
地点： i. 罗东新裕兴茶餐室
ii. 福 海饮食中心（埔奕七号路，洛2181号）
主讲人：张有庆医生，黄楠洋，Zuraidah Kamaruddin, 吴清芬，蔡竹辉.
公正党讲座
日期：19。09。2001 （星 期 三 ）
时间：下午七点
地点： i. 罗东新裕兴茶餐室
ii. 福 海饮食中心（埔奕七号路，洛2181号）
主讲人：张有庆医生，黄楠洋，Zuraidah Kamaruddin, 吴清芬，蔡竹辉.
19/9/01
SENARAI PENCERAMAH KAWASAN PILIHANRAYA NEGERI SENADIN
NAME | Position | |
Patin Seri Wan Azizah | Presiden keADILan | |
Azmin Ali | Exço Pusat keADILan | |
Ng Lum Yong | Exço Pusat keADILan | |
Mohd Kamil Ayob | Timbalan Ketua Pemuda keADILan | |
Zuraidah Kamaruddin | Bendaharj wanita keADILan | |
Caren Goh | Exco wanita keADILan | |
Tony Chai | Ahli keADILan | |
Aisini Yahya | Ahli keADILan | |
Ma Boon Lan | Ahli keADILan | |
Keh Sue Yek | Exco Negeri keADILan | |
Lee Boon Chye | Exco Negeri keADILan | |
Salbiah binti Zaini | Ahli keADILan | |
Sim Kwang Yang | Penasihat keADILan Sarawak | |
Bauk Anak Janng | Ahli keADILan | |
Danial Gerinang | Ketya Biro Perhubungan Masyarakat | |
Mohd Zakir Yusoff | Exco Pemuda Pusat | |
致：新闻编辑
史纳汀选民可到公正党行动室检查选民手册
史纳汀公正党已经在选区内，成立了8个行动室来推动竞选活动。从9月20日开始，史纳汀选民们可到公正党的每个行动室，检查他们的投票地点。每个行动室，公正党的负责人会为到来的选民服务。
以下是成立了的行动室和地点：
1. Bandar Miri No.304, Ground Floor MLCD Bldg, Jln Indica Off Jln Bendahara.
2. Lopeng Lot 968, Kpg Baru Luak, Miri.
3. Pujut No. 308, Kpg Pujut Tg Batu.
4. Tudan (Kpg) Lot 1618, Fasa 1, Tudan Jln Lutong-Kuala Baram
5. Tudan (Perumahan) S/L 4391, RPR Permyjaya Tudan
6. Lutong Lot 122, Lutong Bazaar
7. Kuala Baram Lot 71, Kpg Muhibah, K. Baram
8. Senadin (Kpg) Lot 93, Lrg A, Kpg Senadin, Miri.
9. Bandar Miri Lot 1159, Jln Sri Dagang, Waterfront Commercial Centre, Miri.
Kepada Ketua Editor Akhbar:
Pengundi Senadin Boleh Memeriksa Senarai Pendaftaran Pengundi di Balai Gerakan Parti KeADILan
Parti Keadilan Bahagian Pilihanraya Senadin telah menubuhkan balai gerakan di lapan tempat dalam kawasan Senadin untuk menggerakkan jentera pilihanraya. Mulai 20 September, para pengundi kawasan N57 Senadin boleh pergi ke setiap balai gerakan Parti Keadilan untuk memeriksa tempat pengundian mereka.
Di setiap balai gerakan, Parti Keadilan telah menempatkan kerani pendaftar pengundi di setiap balai gerakan berkhidmat kepada para pengundi Senadin.
Balai gerakan yang telah ditubuhkan adalah seperti berikut:
1. Bandar Miri No.304, Ground Floor MLCD Bldg, Jln Indica Off Jln Bendahara.
2. Lopeng Lot 968, Kpg Baru Luak, Miri.
3. Pujut No. 308, Kpg Pujut Tg Batu.
4. Tudan (Kpg) Lot 1618, Fasa 1, Tudan Jln Lutong-Kuala Baram
5. Tudan (Perumahan) S/L 4391, RPR Permyjaya Tudan
6. Lutong Lot 122, Lutong Bazaar
7. Kuala Baram Lot 71, Kpg Muhibah, K. Baram
8. Senadin (Kpg) Lot 93, Lrg A, Kpg Senadin, Miri.
9. Bandar Miri Lot 1159, Jln Sri Dagang, Waterfront Commercial Centre, Miri.
20/9/2001
Venue | MC | Speaker | Remark | ||
18.09.2001 | Teo’s clinic | S.C. Chong | Ng Lum Yong | ||
Selasa | Mohd Zakir Yusoff | ||||
Caren | |||||
Tony / Chong / | |||||
19.09.2001 | Lutong Bazaar (Tudan) | Liow | Ma / Keh / Caren / MKA/Iban | ||
Rabu | Pujut 7 | Chong | Tony / NLY / Zuraidah / Iban | ||
20.09.2001 | Pujut Corner | NNY / Caren / Tony / chong / keh / | |||
Khamis | Permajaya* | ||||
Desa Senadin* | |||||
21.09.2001 | Lopeng* | ||||
(Jumaat) | Canada Hill* | ||||
22.09.2001 | Kuala Baram – Sealine | ||||
(Sabtu) | Kuala Baram – Sebarang* | ||||
23.09.2001 | Riam – Twin Happiness | Azmin | |||
(Ahad) | Riam – Luak / Riam Rd* | ||||
24.09.2001 | Teo ’s Coffee | Kak Wan | |||
(Isnin) | |||||
25.09.2001 | Pujut | Sim | |||
(Selasa) | Lutong | ||||
Riam | |||||
Canada Hill | |||||
26.09.2001 | |||||
(Rabu) | |||||
旺阿茲莎文告
旺阿兹莎表示，公正党是一个全国性的政党，这次在砂劳越州选举中派出25位本地候选人，寻求砂州人民委托，创造砂州新政治局面，进一步落实公正党的多元、透明、开放，民主公正的政治理念。
她强调，目前马来西亚包括砂劳越州，正面对前所未有的危机。由于由同一政党执政太久。
公正党是一个追求和平的全国性政党。她坚信，唯有通过公平的一人一票选举原则，才能建立一个健全的民主制衡制度的民选国家。
现在的威权政治，已经使我国的民主制衡制度严重失衡，并造成选举在不公平的情况进行。
旺阿茲莎 24日𦲷临美里
（美里21日讯）公正党史纳汀区竞选宣传局今天宣布，公正党全国主席拿汀斯里旺阿兹莎将于9月24日莅临美里，接见选民，并于是日晚上7.00点在张有庆医务所店前举行的‘迈向公正的马来西亚’座谈会，发表重要演说。公正党吁请美里市民踊跃出席该座谈会，当晚的主讲者还有史纳汀候选人张有庆医生和公正党砂劳越联委会顾问沈观仰。
旺阿兹莎指出，公正党是一个全国性的政党，这次在砂州州选举派出25位本土候选人，寻求砂州人民委托，创造砂州新政治格局，进一步落实公正党的多元、清廉、透明、开放、民主公正的政治理念。
她强调，公正党是一个追求和平的全国性政党。她坚信，唯有通过公平的一人一票选举原则，才能建立一个健全的民主制衡制度的民选国家。
现在的威权政治，已经使我国的民主制衡制度严重失衡，并造成选举在不公平的情况进行。
她吁请人民用智慧和良心投票，以拒绝国阵的威权和滥权。
公开讲座：“迈 向 一 个 公 正 的 马 来 西 亚 ”
日期 ：2001年 9 月 24 日 ( 一 )
时间 ：晚上7点半
地点 ：美 里 湖 滨 乡 园, 张 氏 妇 科 中 心
主讲人 ：* 拿 汀 斯 里 旺。阿 兹 莎 医生 ( 公 正 党 主 席 )
：* 美 里 史 纳 汀 候 选 人，张 有 庆 医 生
：* 沈 观 仰 (公正党 砂 劳 越 州 联 委 顾 问 )
Ceramah Perdana
“Menuju ke Arah Malaysia Yang Adil”
Tarikh : 24.9.2001 (Isnin)
Masa : 7.30 p.m
Tempat : Dr Teo’s Klinik, Miri Waterfront
Presiden Parti KeADILan, Datin Seri Dr Wan Azizah akan hadir Berceramh dan Bermesra dengan Rakyat di Miri
2001年9月24日
（美里24日讯）公正党今日正告陈康南要遵守其不断重覆的诺言，以公平和君主风度竞选。公正党对这几天来该党的布条与海报不断被破坏表示愤慨。公正党已就该党悬挂的最长布条被国阵海报恶意包围遮拦报警，抗议国阵已经违反选举法令。
公正党史纳汀选区宣传局今日为文揭露人联国阵利用滥权、侵权和威权，垄断政府媒体机关，钳制媒体新闻报导，封锁新闻，破坏反对党海报和布条，煽动情绪，大事渲染“回教国”，而自己却从不反对巫统主席马哈迪宣布“马来西亚已经是一个回教国”这个事实，鼓吹狭隘离间的“外来党”和以“发展”当作是对人民的一种施舍企图邀功。他们用尽一切伎俩，目的正是害怕人民知道真相，实行“愚民政策”，来模糊和转移人民视线和掩饰其滥权、侵权、威权，通过私营化国家土地财富资源被劫取，人民的纳税钱被姿意挥霍，种种违反人民意愿的行径。
当权者还诸多干扰、限制、甚至剥夺公正党举办讲座会。这已严重破坏了宪法赋予人民言论集会自由的基本人权和权利，使到这次的选举不是在公平的原则下进行，违反了我国的宪法精神。
人民要知道真相，人民有知道真相的权利。公正党为此替人民向人联国阵提出最强烈的抗议，并吁请有正义感的人民和公正党一起，通过和平的选举程序，以智慧和良知投选公正党敢怒敢言的张有庆医生，拒绝人联国阵的滥权、侵权和威权。
有正义感的人民，都和公正党一起，为迈向一个公正、清廉、透明、多元、开放、民主的马来西亚而共同努力。
史纳汀的希望靠公正党的张有庆，国家的希望靠公正党。
Program for Ceramah Perdana 24 Sept 2001
7.00 – 7.45 p.m VCD Screening The Shame of Trial
7.45 – 7.55 p.m Mokhdar Ismail Calon Lambir
7.55 - 8.05 p.m James Radin
8.05 – 8.15 p.m Ng Lum Yong MPT KeADILan
8.15 – 8.30 p.m Dr Teo Yu Keng Calon Senadin
8.35 – 9.05 p.m Sim Kwang Yang Penasihat KeADILan N. Sarawak
9.05 – 9.35 p.m Dr Wan Azizah Presiden KeADILan
9.35 – 10.00 p.m YB Azmin Ali Pengarah Pilihanraya keADILan Pusat
24/9/2001
ATURCARA YB PRESIDEN, DATIN SERI DR. WAN AZIZAH WAN ISMAIL
24 SEPT 2001 (ISNIN)
3.45 ptg Berlepas dari KLIA ke Miri dengan pesawat MH 2614.
6.00 ptg Dijangka tiba di Lapangan Terbang Miri.
8.00 mlm Ceramah Umum di hadapan Dr Teo’s Clinic, Lot 1158, Jalan Sri Dagang, Water Front Commercial Centre, Miri (N.57).
9.30 mlm Ceramah Umum di Bilik Gerakan keADILan, Fasa 1, Jalan Piasau Jaya (N.55 dan N.57) .
25 SEPT 2001 (SELASA)
9.00 pagi Berkereta dari Miri ke Pekan Beluru (N.58).
10.00 pagi Dijangka tiba di Pekan Beluru.
Program Ziarah di Pekan Beluru.
11.00 pagi Berkereta ke Rumah Bangga (N.58).
12.00 tgh Dijangka tiba di Rumah Bangga.
Program bersama Kaum Dayak di Rumah Panjang.
1.00 tgh Berkereta balik ke Miri.
5.25 ptg Berlepas dari Lapangan Terbang Miri ke Kuching dengan pesawat MH 2351.
6.20 ptg Dijangka tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuching.
8.00 mlm Ceramah Umum bersama Masyarakat Cina untuk DUN Pending, Batu Lintang dan Satok di Lot 2943, Ban Seng Corner, Jalan Tun Ahmad Zaidi Adruce, Kuching.
9.30 mlm Ceramah Umum bersama Masyarakat Melayu untuk DUN Samariang, Pantai Damai dan Demak Laut di Bilik Gerakan Utama keADILan, No 278, Jalan Merdeka, Kg Lintang (N.7).
Bermalam di Kuching.
26 SEPT 2001 (RABU)
8.10 pagi Berlepas dari Kuching ke Brunei dengan pesawat MH 884 (F50).
9.50 pagi Dijangka tiba di Bandar Seri Begawan.
Berkereta ke Lawas (2 jam).
12.00 tgh Program Bersama Rakyat di Lawas (N.61).
5.00 ptg Berkereta dari Lawas ke Limbang.
9.00 mlm Ceramah Umum di Limbang (N.60).
Bermalam di Limbang.
27 SEPT 2001 (KHAMIS)
PILIHANRAYA NEGERI SARAWAK 2001
YB Presiden berlepas balik dari Miri ke Kuala Lumpur.
24/9/2001
讲 座会
CERAMAH PERDANA
“迈 向 一 个 公 正 的 马 来 西 亚 ”
“Towards a Justice Malaysia”
日期/Date ：2001年 9 月 24 日 ( 星 期一 / Monday )
时间/ Time ：7.30 p.m
地点/Venue ：美 里 湖 滨 乡 园, 张 氏 妇 科 中 心
Dr’s Teo Clinic, Miri Waterfront
主讲人/ ：* 拿 汀 斯 里 旺。阿 兹 莎 医生 ( 公 正 党 主 席 )
Speaker Datin Seri Dr Wan Azizah (President of Party KeADILan)
：* 美 里 史 纳 汀 候 选 人，张 有 庆 医 生
Candidate of Senadin N57, Dr Teo Yu Keng
：* 沈 观 仰 (公正党 砂 劳 越 州 联 委 顾 问 )
Sim Kwan Yang (KeADILan Sarawak State Adviser)
欢 迎 美 里 的 人 民 们 踊 跃 出 席 ！
all MIRI people are WELCOME !
24/9/2001
致：新闻编辑
砂州人民需要建立一个健全的议会民主监督制度
（美里25日讯）公正党史纳汀选区宣传局今日提醒人民，目前砂州面对的最大挑战，是建立一个健全的议会民主监督制度，政党轮流执政，以便更好的管理砂州。
目前，砂州议会几乎都是人联国阵的代议士，而内阁行政长官也是同一伙人。同一伙人既控制州议会，也同时控制州行政。20多年来，因为没有强大的反对党监视，执政者可以为所欲为，造成今天的滥权、侵权和威权，司法干预，州土地资源被恣意劫取，人民的纳税钱被恣意挥霍，大发展大失败的大白象计划浪费了人民的纳税钱，在表面的稳定和“朋党的发展”里早已蕴藏着危机。同一个政党执政越久，危机就越深重，社会成本就越大。
有了强大反对党，会更有效地监视执政党的发展计划，揭发当权者的不当行为，实现民主制衡，人民更加放心。
世界上很多国家，美国、欧洲、日本、韩国、泰国……执政党下台成为反对党，在野党上台成为执政党，国家一样强盛，一样在持续发展。政党轮流执政是防止滥权、侵权、威权的最有效制度，人民更加放心。
公正党是一个反对暴力政治，追求和平的全国性政党。人民只有通过民主选举，进行民主政治改革，政党交替执政，才能挽救我们的国家。
公正党吁请人民以智慧和良知，投选公正党候选人张有庆医生和全砂州公正党候选人，创造砂劳越新政治，以落实人民期待的公正、清廉、透明、多元、开放、民主的马来西亚。
公正党史纳汀选区宣传局
25/9/2001
___________________________________________________________________
致：新闻编辑
国家的前途就在选民手上
（美里25日讯）“选民，国家的前途和人民的命运就在您的手中”，公正党吁请史纳汀选民踊跃出来投票，投选公正党候选人张有庆医生。
文告介绍说，史纳汀区公正党候选人张有庆医生是位土生土长的砂州专业人士，他位在乡区医疗所及自创的妇产科中心服务良久，是位家喻户晓的好医生。他恳请选民们给予他机会，让敢怒敢言的张有庆医生监视人联国阵，不可乱来。
文告重申，要扫除贪污、滥权、官僚互相勾结包庇以自肥的腐败势力，建设一个清廉、公正和多元开放的社会，请投公正党一票！
史纳汀的希望靠张有庆，公正党是国家的希望！
公正党史纳汀选区宣传局
25/9/2001
致：新闻编辑
2001年9月25日
吕雅蕾：不要逼我们弃离子散
（美里25日讯）公正党吁请政府基于民主精神和人道立场，让陈成兴在砂州选举执行身为选民的责任和能够与家人团聚。
前美里海南会馆秘书陈成兴的妻子吕雅蕾女士，昨晚向公正党主席拿汀斯里旺阿兹莎投诉，并希望该党能给予协助，让他们一家团聚，共庆中秋节和共享天伦。
公正党史纳汀区竞选宣传局发表文告说，现年61岁的陈成兴是在2001年1月6日被砂州政府引用1983年移民条例第8项条文，取消其通行证。
公正党认为，由西马定居砂州20多年的陈成兴，在定居期间，曾仗义执言，不慎得罪某些权贵。有鉴于此，陈氏被视为眼中钉。然而，由于陈氏未曾触犯任何法律，无从下手，只好千方百计，引用上述法令，在不必说明理由之下，将之驱逐出境而后快。
文告透露，陈成兴23日下午5时，由吉隆玻飞抵美里，经过正常管道通过移民厅，在飞机场马上被传媒包围。移民厅官员过后要求陈氏回去办公室，然而，由于移民厅官员不能出示任何文件，只好让陈氏离开机场。是晚，有大批移民厅人员到陈氏位于山顶花园136号的住宅寻找其下落，结果无功而归。
文告指出，既然陈成兴，通过正常管道、光明正大地回来与妻儿团聚，并准备在9月27日前往投票以履行公民的责任，为何移民厅官员还继续去骚扰陈氏和其无助的妻儿？其目的何在？
公正党吁请砂州政府尊重民主精神，让陈成兴和其家人，在不受干扰的情况下，在9月27日砂州选举中投票。同时，该党也希望，移民厅和警方，基于人道立场，与其继续迫害一位无助的老人，蛮横拆散一家之幸福，倒不如让陈氏继续居留，与家人共度中秋，共享天伦。
公正党重申，该党坚决支持吕雅蕾女士的合理要求，让其丈夫能自由与平安地一家团圆。
公正党史纳汀宣传局
不浅，党也会相应壮大。同时也会引起同志们的警惕，避免将各种不良作风和意识带进党内，破坏党的形象。
再者，党是标榜建立一个自由、民主、公正、透明和多元开放的社会，如果党内各种事物互相包疪，狼狈为奸，如何能建立起公信力？又如何能实现党的斗争目标？
参与砂州州选的实战工作后，提出几个浅见作为结语：
1 作为日后国阵政权的大后方，东马国会议席在国会的比例肯定会增加，因此，其政治生态必然会种族化，美其名各族分亨政权，实质上是加强种族分化，各别扶植土皇帝，但操控权是在巫统手中。
2 当西马国阵势力大为削弱时，它会联结东马的力量重新掌权。因此，东马的媒体空间会更为窄小，更为闭塞，两地人民的交往会更约束。
3 东马没有庞大的土著中产阶级，民主意识不高和民间组织不强，不可能出现安华式的资产阶级改革运动。因此，唯有找出东马人民的切身利益问题，进行长期的组织及敎育工作，坚持党的多元民族政治路线，配合西马政治大气候的转化，进而带动当地的民主和人权运动。届时，烈火才会烧到国阵的大后院来。
4 目前阶段，要改善伊班族、达雅族和其他少数民族的生活还不是我们的能力所能办得到，最重要是捍卫和保护他们的世袭土地权利，以免被国阵政府及其朋党假发展美名吞噬。
5 一般上，东马华裔的敎育水准较高，要加强互联网联系，传播党的政纲。
6 加强党在东马的基层组织，提高干部的政治意识，大胆提拔当地干部，为赢得下届大选作好人力准备。
7 纵观本届砂州州选成绩，我党能在主客观都有重重困难的情况下仍然获得过4万张选票，同时，同步地在辽阔的土地上播下民主、公正与多元民族政治路线的种杍，这是全体正义人士精神上的胜利！
2001年10月15日
全文完
0 Comments:
发表评论