第三眼開講

   

  第 36 章: 林冠英海底隧道案  2024年  

第 1 回：已获扎鲁口供副本 辩方26日展弹劾程序

(17/1/24)

林冠英海底隧道案 | 申请索扎鲁供词获准 地庭允辩方展开弹劾

（吉隆坡9日讯）槟州前首席部长林冠英涉及槟城海底隧道计划一案，地庭法官今日批准辩方的申请，对此案的关键证人拿督扎鲁展开弹劾程序。

林冠英（黄玲玲摄）

辩方是在去年10月23日向法庭提出申请，以取得反贪会此前就沙亚南法庭案件和本案，向第23名控方证人，也就是商人扎鲁录取口供的副本文件。

同年11月17日，控方将有关的108页供词交给法庭。地庭法官阿祖拉表示需先审查有关文件，才能决定是否把有关文件交给辩方，以让辩方向扎鲁展开弹劾程序。

沙亚南法庭案件是指争议性商人卡纳拉嘉于2019年4月3日，因欺诈扎鲁，而被控上沙亚南法庭的案件。卡纳拉嘉面对的控状包括被指于2017年7和8月左右，在颐思殿酒店欺诈扎鲁给他200万令吉。

在槟城海底隧道计划项目中，中标的Consortium Zenith BUCG私人有限公司（CZBUCG）是由BUCG（北京城建集团）和数家公司组成的财团，而扎鲁当时以BUCG代表的身分，出席了与槟州政府就槟城海底隧道计划召开的数场会议。

法官：证人须解释供词不一

在今日开庭后，阿祖拉表示，她在审查了控方提交上述的108页供词后，批准辩方取得与此案相关的其中31页供词，以对扎鲁展开弹劾程序。

弹劾程序是为了让证人解释在法庭上的供词与之前的口供不一致的原因。 

9/1/2024 

__________________________________________________________________________

槟海底隧道案 | 已获扎鲁口供副本 辩方26日展弹劾程序

林冠英(档案照)

（吉隆坡17日讯）随着槟州前首席部长林冠英涉及槟城海底隧道计划案的辩方已向控方取得反贪会向关键证人拿督扎鲁录取的口供副本，辩方将会在2月26日的审讯，向扎鲁展开弹劾程序。

辩方是在去年10月23日向法庭提出申请，以取得反贪会此前就沙亚南法庭案件和本案，向第23名控方证人，也就是商人扎鲁录取口供的副本文件。在同年11月17日，控方将有关的108页供词交给法庭。地庭法官阿祖拉表示需先审查有关文件，才能决定是否把有关文件交给辩方，以让辩方向扎鲁展开弹劾程序。

沙亚南法庭案件是指争议性商人卡纳拉嘉于2019年4月3日，因欺诈扎鲁，而被控上沙亚南法庭的案件。卡纳拉嘉面对的控状包括被指于2017年7和8月左右，在颐思殿酒店欺诈扎鲁给他200万令吉。

在槟城海底隧道计划项目中，中标的Consortium Zenith BUCG私人有限公司（CZBUCG）是由BUCG（北京城建集团）和数家公司组成的财团，而扎鲁当时以BUCG代表的身分，出席了与槟州政府就槟城海底隧道计划召开的数场会议。

在1月9日的庭审中，阿祖拉表示，她在审查了控方提交上述的108页供词后，批准辩方取得与此案相关的其中31页供词，以对扎鲁展开弹劾程序。

让证人解释口供不一原因

弹劾程序是为了让证人解释在法庭上的供词与之前的口供不一致的原因。

在今日的庭审中，主控官拿督旺沙哈鲁丁副检察司告诉法庭，控方已依照法庭的指示，将上述的31页供词提交给辩方。 

17/1/2024 

__________________________________________________________________________

槟海底隧道案|扎鲁：反贪会2次录供 “我没提给林冠英200万”

扎鲁

（吉隆坡4日讯）商人拿督扎鲁同意辩方所指，即他在2018年两次接受反贪会录取口供时，并不曾提及给予槟州前首席部长林冠英200万令吉。

林冠英涉及的槟城海底隧道计划案于今日续审。扎鲁是第23名控方证人，也是此案的关键证人，辩方今日向他展开弹劾程序。

弹劾程序是为了让证人解释在法庭上的供词与之前的口供不一致的原因。地庭法官阿祖拉是在今年1月9日批准辩方的申请，对扎鲁展开弹劾程序。

辩方此前指出，扎鲁的供词是关键的，对所有控状造成影响。

辩方声称，扎鲁就所谓的200万令吉付款向反贪会提供了“相互矛盾”的陈述。

扎鲁在去年的审讯中供称，他于2017年向林冠英支付了200万令吉以及通过争议性商人卡纳拉嘉，将200万令吉支付给时任首相拿督斯里纳吉，以撤销反贪会对本身的调查。

辩方律师海占奥玛今日向扎鲁念出后者在2018年1月和9月，针对另一宗案件，即争议性商人卡纳拉嘉于2019年4月3日，因欺诈扎鲁，而被控上沙亚南法庭的案件，给予反贪会的口供。 

4/3/2024 

__________________________________________________________________________

槟海底隧道案 | 扎鲁：因依布拉欣供词改变决定 案审逾年才提及林冠英

林冠英出庭面审。（马新社图）

第23名证人：CZCSB董事

（吉隆坡15日讯）槟州前首席部长林冠英涉及的槟城海底隧道计划案今日续审；控方关键证人Consortium Zenith建筑私人有限公司（CZCSB）董事拿督扎鲁阿末表示，林冠英的名字是在涉及商人拿督斯里卡纳拉嘉案件调查一年多后的2019年才首次被提及。

65岁的扎鲁阿末今日在庭上接受林冠英代表律师雷尔盘问时证实，过去在2018年1月19、20日、3月9日和9月5日向反贪会录供时都不曾提到林冠英的名字，但在2019年12月9日时才提及。

雷尔是针对扎鲁阿末在2018年沙亚南地庭审理的卡纳拉嘉案件中反贪会供词询问扎鲁阿末，而扎鲁阿末也同意雷尔的说法，本身是基于CZCSB前董事依布拉欣沙哈里的反贪会供词才会提及林冠英的名字。

雷尔当时盘问是否在读过依布拉欣的声明后才突然改变决定，扎鲁阿末承认这点。

指反贪会没要求申报财产

扎鲁阿末是此案的第23名证人，针对他在2018年1月19日、20日、3月9日和9月5日向反贪会录供时提及曾通过卡纳拉嘉移交1900万令吉给时任首相拿督斯里纳吉，扎鲁阿末表示同意。

他也同意雷尔的说法，即在整个调查过程中，反贪会并没有要求他提交任何有关申报财产和洗钱法令的文件。

15/3/2024
__________________________________________________________________________

林冠英海底隧道案 | 扎鲁：也会称呼其他人 “大老板”不仅限指纳吉

林冠英（黄玲玲摄）

（吉隆坡1日讯）Consortium Zenith建筑私人有限公司（CZCSB）董事拿督扎鲁阿末说，他会用“大老板”一词称呼其他人，不仅限于前首相拿督斯里纳吉。

林冠英涉及的槟城海底隧道计划案今日续审，目前正展开弹劾程序。扎鲁是第23名控方证人，也是此案的关键证人。

辩方律师雷尔针对扎鲁与争议性商人卡纳拉嘉之间于2017年8月17日的WhatsApp对话记录交叉盘问，主张他俩对话提及7月27日生日及居住在大使花园的“大老板”，就是纳吉。

扎鲁表示同意，并强调在该场景下，“大老板”是指纳吉。

雷尔接着主张，在整个WhatsApp对话记录中，只提过一次“大老板”，也只有一名“大老板”。

扎鲁表示不同意，并表示自己也会用“大老板”称呼其他人。

卡纳拉嘉发给扎鲁的对话记录显示：“早安拿督，昨晚凌晨12时和大老板切生日蛋糕。 

1/4/2024

__________________________________________________________________________

林冠英海底隧道案|扎鲁:200万贿金录供没提林冠英 “最新供证才提到”

林冠英(谭湘璇摄)

（吉隆坡2日讯）槟州前首席部长林冠英被控海底隧道贪污案，关键证人Consortium Zenith建筑私人有限公司（CZCSB）董事拿督扎鲁阿末承认，他于2018年向反贪会录口供提及给出的200万令吉贿赂金，确实不曾提过林冠英，提及林冠英是最新供证修改后的内容。

在辩护律师弹劾证词要求核对，他于2018年向反贪会录口供的证词时说，根据他当时的证词中，确实不曾提及林冠英。

扎鲁阿末在林冠英代表律师蒂雅拉的提问下确认，他在当前法庭修改了证词，修改的部分是他提出200万令吉交给嘉纳拉惹的贿赂，是要交给林冠英的，但是修改的证词不包括他与拿督黄安辉（译音）商议借钱的部分。

他确认，他此前修改证词是基于Consortium Zenith BUCG私人有限公司前高级执行董事依布拉欣在沙亚南法庭上供证的证词。

他承认，在他新修改的供词中，没有提到2018年向反贪污委员会录口供时，提及200万令吉的资金来源，是来自黄安辉借他230万令吉的部分资金，而这笔钱是对方通过一家建筑公司汇到CZCSB公司账户的，汇款方式为银行转账。

他确认，2018年向反贪会录口供时解释，给予嘉纳拉惹的200万令吉贿赂，来自上述这笔钱，其中190万令吉是给予“PM”的，而“PM”指的就是当时的首相拿督斯里纳吉，同时，当时没有提到这笔钱给林冠英。

扎鲁阿末在最新的证词推翻2018年的供证改称，通过嘉纳拉惹给予林冠英的200万令吉，是来自公司通过销售土地的收益 。 

2/4/2024 

__________________________________________________________________________

扎鲁：2018年反贪会录供  “没提林冠英索10%回酬”

林冠英（右）左为雷尔。（马新社图）

在槟城海底隧道计划项目中，中标的Consortium Zenith BUCG私人有限公司（CZBUCG）是由BUCG（北京城建集团）和数家公司组成的财团，而扎鲁当时以BUCG代表的身分，出席了与槟州政府就槟城海底隧道计划召开的数场会议。

（槟城7日讯）行动党主席林冠英促请教育部，采纳前国盟/国阵政府的做法，即无条件、无限制地，尊重家长在双语教学计划（DLP）中的选择权。

林冠英今日发文告说，槟城11所华中的董事部和家教协会提出要求，希望家长继续有选择权决定孩子在双语教学计划 （DLP）下，以英语学习科学和数学。

“行动党期望教育部长法丽娜能够解决这问题。”

法丽娜昨天表示，槟城州教育局已与所有利益相关者接触，讨论这些学校对最新DLP通告的反对意见。该关通告要求，校方可以用英语教数理，但至少要有一个班级用国语教数理。

家长皆希望英语教数理

林冠英说，这些校方表示，几乎所有家长都希望他们的孩子以英语学习数理科，校方无法找到足够的学生来满足“至少一个班级采用国语授课”的要求。

“教育部应该遵循前国盟/国阵政府的做法，尊重家长在DLP中的选择权。”

他说，尊重家长的选择有助教育民主化，也符合学生的最大利益。教育民主化是开放、进步的教育体制的重要改革。如果前国盟/国阵政府因尊重父母的选择而被视为更进步或改革，那将是讽刺的。

“2024年3月5日我在国会发言时，前国盟外交部长兼英德拉马哥达区国会议员赛夫丁也重申了这一立场。我呼吁继续前国盟/国阵政府的做法，即无条件尊重家长的选择，赛夫丁对这呼吁表示全力支持。”

没人反对国语为教学语

林冠英说，土团党宣传主任拉扎里不应在校方提出这一请求时，将这课题政治化或种族化，因为对方的领导人也支持家长的选择权，这些家长中有许多是马来人。

“没有人反对使用国语作为教学语言。这些槟城的学校也重申，他们不反对国语作为教学语言。”

他说，巫青团团长阿克马也应该停止试图成为英雄，把不存在的争议政治化。为什么阿克马在国盟/国阵政府无条件尊重家长的选择权时，没有提出抗议？

“让我们停止把教育政治化，而是让教育民主化，以满足学生的需求，培养出最优秀的人才。” 

7/6/2024

__________________________________________________________________________

林冠英海底隧道案 | 总检察署驳回撤控陈情书

（本报档案照）

（吉隆坡19日讯）总检察署驳回槟州前首席部长申请撤销他在槟城海底隧道计划案林冠英4项贪污控状所提呈的陈情书。

林冠英是在6月向总检察署提交陈情书，申请撤销他在槟城海底隧道计划案中所面对的4项贪污控状。他是基于此案关键证人拿督扎鲁的口供存在矛盾，而向总检察署提交陈情书。

在今日开庭后，主控官拿督旺沙哈鲁丁副检察司告诉承审法官阿祖拉，总检察署在研究了有关的陈情书后，已在本月初驳回陈情书。

林冠英的代表律师海占确认此事。随着这项发展，此案将继续审讯。

此案于2021年7月13日在吉隆坡地庭开审。至今已传召逾30名证人。

在今年1月9日的审讯中，基于关键证人拿督扎鲁的口供存在实质性冲突，阿祖拉批准辩方的申请，对此案的关键证人拿督扎鲁展开弹劾程序。

弹劾程序是为了让证人解释在法庭上的供词与之前的口供不一致的原因。 

19/7/2024 

__________________________________________________________________________

虽是案发过程重要目击者扎证没提保镖

林冠英于周五为其被控的槟城海底隧道计划案出庭面审。

（马新社图）

（吉隆坡16日讯）商人拿督同意辩方所指，即虽然他的保镖赛夫丁是案发过程的重要目击者，但本身在供证时，完全没提及赛夫丁。扎鲁

槟州前首席部长涉及的计划案今日续审。扎鲁是此案第林冠英槟城海底隧道23名控方证人，也是关键证人。

在槟城海底隧道计划项目中，中标的Consortium Zenith BUCG私人有限公司（CZBUCG）是由BUCG（北京城建集团）和数家公司组成的财团，而扎鲁当时以BUCG代表的身分，出席了与槟州政府就槟城海底隧道计划召开的数场会议。

扎鲁口供不一致 辩方进行弹劾程序

随着地庭裁定扎鲁的口供存在实质性冲突，辩方今日对扎鲁进行弹劾程序。

弹劾程序是为了让证人解释在法庭上的供词与之前的口供不一致的原因。

扎鲁曾为沙亚南法庭案件接受录供。沙亚南法庭案件是指争议性商人卡纳拉嘉于反贪会2019年4月3日，因欺诈扎鲁，而被控上沙亚南法庭的案件。卡纳拉嘉面对的控状包括被指于2017年7和8月左右，在颐思殿酒店欺诈扎鲁给他200万令吉。

辩方此前主张，在上述沙亚南法庭提及的200万令吉，也是此案的部分主体。16/8/2024 __________________________________________________________________________

主要律师身体不适缺庭 法庭批准展延弹劾程序

林冠英（中）（摄影：黄玲玲）

（吉隆坡26日讯）辩方对关键证人拿督扎鲁展开的弹劾程序因主要律师身体不适缺庭，而被迫展延至下个审讯日继续。

槟州前首席部长涉及槟城海底隧道计划一案今日续审，原定继续进行对扎鲁展开的弹劾程序。林冠英

在槟城海底隧道计划项目中，中标的Consortium Zenith BUCG私人有限公司（CZBUCG）是由BUCG（北京城建集团）和数家公司组成的财团，而扎鲁当时以BUCG代表的身分，出席了与槟州政府就槟城海底隧道计划召开的数场会议。

弹劾程序是为了让证人解释在法庭上的供词与之前的口供不一致的原因。

扎鲁是在2021年12月17日首次为此案出庭供证。承审法官阿祖拉是在1月9日批准辩方的申请，对扎鲁展开弹劾程序。

扎鲁曾为沙亚南法庭案件接受反贪会录供。沙亚南法庭案件是指争议性商人卡纳拉嘉于2019年4月3日，因欺诈扎鲁，而被控上沙亚南法庭的案件。卡纳拉嘉面对的控状包括被指于2017年7和8月左右，在颐思殿酒店欺诈扎鲁给他200万令吉。

辩方此前主张，在上述沙亚南法庭提及的200万令吉，也是此案的部分主体，是同一笔钱，然而，扎鲁在涉及的中，却供称指槟城海底隧道计划案200万令吉是给林冠英。

26/8/2024 __________________________________________________________________________

退税金少了192亿　林冠英录供

林冠英

（吉隆坡21日讯）警方已经向财政部长林冠英录取口供，以调查消费税退款基金账户的192亿5000万令吉不翼而飞一案。

林冠英今日发出文告证实，警方已援引刑事法典第409条文（刑事失信），针对消费税退款基金账户少了192亿5000万令吉，而向他录取口供。

据了解，警方是于昨天在国会向出席国会上议院的林冠英录取口供。

他在文告中指出，少了这笔款项，导致12万1429家公司行号和个人，无法索回2015年至2018年的消费税退税。

“在2014年消费税法令下，进项税的退税必须在2周内退还。但实际上，许多商家自2015年起，就一直无法索回退税。”

他表示，这些受影响的公司和人士都在质疑，为何他们的退税并没有如承诺般，在两周内退还，反而一直被拖欠。

只剩1亿4860亿

他说，消费税退款基金的账户中，目前只剩1亿4860亿令吉，这意味着，所缺少的数额为192亿5000万令吉。

“自2015年起就消失的192亿5000万令吉到底在哪里呢？”

他承诺，从明年起，联邦政府会努力偿还这笔194亿令吉的退税，因为这笔钱不属于政府，而是人民。

同时，林冠英也重申，时任财政部长拿督斯里纳吉必须回答3道问题，有关消失的192亿5000万令吉，以及他是否为导致194亿令吉的退税无法如期退还的罪魁祸首。

他指出，第一，纳吉是否批准相关单位，没有在法定的2周内进行消费税退款。

“第二，自2015年至今，前财政部秘书长丹斯里依尔万没有把关税局所要求的829亿令吉悉数退还，仅退还了635亿令吉，导致消费税退款基金账户内少了192亿5000万令吉，这是否获得纳吉的批准？”

“第三，纳吉是否自2015年，就批准不退还消费税的退款，反而让相关款项当成政府的收入，让政府随意挪用？”他说，纳吉在此事扮演重要角色，因为只有财长才能行使权力，决定是否批准把194亿令吉汇入消费税退款基金账户内。

21/8/2018 

      《 回目錄 》                                  《 马来西亚政党 》