巫 統 編
第 卅二 章 ： 纳吉及其儿女所得稅案
答辩人须呈书面辩词·纳吉女儿欠税案27日审
（沙亚南30日讯）沙亚南高庭定于7月27日，聆审内陆税收局向前首相拿督斯里纳吉女儿诺雅娜追税1034万令吉的诉讼案。
法官拿督仄莫哈末鲁兹马今日进行案件管理时宣布，该诉讼于上述日期上午10时开庭审理，本案答辩人即诺雅娜必须在开庭前，把所有书面辩词呈交给法庭。
 |
诺雅娜 |
税收局于去年7月24日入禀法庭，把现年32岁的诺雅娜列为唯一答辩人。
诉状指诺雅娜没有在2011至2017年的报税年期间，根据1967年所得税法令第77条文，向税收局报税。
税收局表示，截至目前，诺雅娜对所拖欠的1033万5292令吉36仙的个人所得税分文未付，因此入禀法庭追讨这笔税款和5%年利；答辩人亦需承担堂费等。
文章来源 ： 马新社(BER)文字 2020-06-30
税收局简易判决申请获批·纳吉儿须还3760万欠税
 |
莫哈末法汉在庭外接受媒体采访时表示， 会针对有关判决提出上诉 |
（吉隆坡6日讯）高庭今日批准内陆税收局向前首相拿督斯里纳吉儿子纳兹夫丁追讨3760万令吉所得税欠款案所提出的简易判决申请，同时谕令纳兹夫丁缴付这笔所得税欠款。
这也意味着此案可在无需传召证人供证的情况下，直接判决。税收局是在去年10月23日入禀简易判决的申请。
辩方抗辩缺乏理据
 |
纳兹夫丁 |
高庭法官拿督阿末再迪在判决时指出，在考虑了诉辩双方陈词后，他认为诉方（税收局）提出了明确的理据，答辩人（纳兹夫丁）的抗辩则缺乏理据。
他说，根据事实，此案“显而易见”，因此批准税收局提出的简易判决申请。
此外，他也谕令答辩人（纳兹夫丁）必须缴付上述的所得税欠款。
他说，尽管答辩人需要缴付上述的所得税欠款，但后者仍然可针对税收重估向所得税特委会（SCIT）提出上诉。
税收局的代表律师分别是诺希山阿末及阿胡米达拉。
辩方律师：将上诉
纳兹夫丁的代表律师莫哈末法汉在庭外接受媒体采访时表示，会针对今日的判决提出上诉。
他表示，随着法庭发出谕令，这也意味着纳兹夫丁必须遵守法庭发出的谕令缴付欠款，除非取得法庭发出的暂缓令。
他指出，除了针对今日的判决提出上诉，也会向其当事人寻求指示，是否在上诉期间暂缓缴付有关的欠款。
纳兹夫丁是在去年4月11日入禀申请要求暂缓法庭审讯，以等待其针对税收局估税提出上诉的结果，不过高庭于今年3月2日驳回其暂缓审讯申请。
税收局是在去年7月24日入禀高庭起诉纳兹夫丁拖欠2011至2017年估税年的所得税，若没有按照1967年所得税法令第103条文，在通知书发出的30天内缴付欠税，必须缴付额外10%欠款。
如果辩方仍无法缴付欠税和上述额外10%欠税，在上述条文下，欠税将再增加5%，因此纳兹夫丁目前尚未缴付的欠税及额外税务，高达3764万4810令吉73仙。政府也要求答辩人缴付这笔欠税的5%年利息，堂费和法庭认为适合的其他赔偿。
6/7/2020
达基尤丁：纳吉继子里扎归还约1.08亿美元
 |
达基尤丁 |
（吉隆坡14日讯）首相署部长 （国会与法律事务）拿督达基尤丁说，在前首相拿督斯里纳吉继子里扎阿兹获释但不等于无罪一案中，预计初步估算，政府可从被告所归还款项中，取得1亿零800万美元（取决于到时的资产售价，在扣除成本之后而定）。
在前首相拿督斯里纳吉继子里扎阿兹获释但不等于无罪一案，由于里扎愿意遵从所达致的协议条件，包括归还款项和资产予政府，所以双方才达成获释但不等于无罪（DNAA）的结果。
他说，今年5月17日总检察署曾发表文告，针对控方的决定作出了解释。
他星期一书面回覆双溪毛糯区国会议员西华拉沙的提问时说，在经过特定考量之后，被告获释但不等于无罪的结果，符合了联邦宪法145条款（3）条文。
他指出，今年5月13日，反贪会再次致函予里扎阿兹的代表律师，指示里扎把一笔位于美国Huntington National Bank内一个名为escrow户头的1408万7072美元76仙款项，转移给大马政府。
他说，初步估算，政府可从所归还款项中，取得1亿零800万美元（取决于到时的资产售价，扣除成本之后而定），而此款项将纳入一马发展公司（1MDB）的复原资产信托户头（Akaun Amanah Pemulihan Aset）中。
“上述款额是之前从里扎的红岩电影公司（Red Granite Pictures）所充公到5703万6688美元68仙款额以外的款项。”
他披露，反贪会曾于今年4月21日，致函给里扎阿兹的律师，指示里扎放弃多一项资，即对“Metropolis Paster”资产的拥有权。
文章来源 ： 星洲日报 2020-07-14
纳吉女儿入禀司法检讨·挑战所得税法条文违宪
 |
法汉：代表纳吉女儿入禀联邦法院，挑战 所得税法令中阐明，法庭无权干预税收局 追税的条文违宪，以保障纳税人权益。 |
（沙亚南27日讯）被内陆税收局追税1034万令吉的前首相拿督斯里纳吉女儿诺雅娜的代表律师莫哈末法汉，上周五向联邦法院入禀要求司法检讨，挑战1967年所得税法令的一项条文违宪。
法汉受询时指出，承审此案的沙亚南高庭法官拿督仄莫哈末鲁兹马今日在开庭审理时，拒绝由联邦法院审理这项挑战违宪的入禀，而由法官本人定于8月26日聆审这项司法检讨申请。
他指出，根据1967年所得税法令第106（3）条文，法庭无权干预税收局对纳税人采取的民事诉讼，即法庭没有权力减少或撤销税收局索取的税额，即使有关税额被错误计算、不公平及不应该等。
若成功追税影响往后诉讼
他说，这意味税收局通过民事诉讼成功追税的话，将对全国每一名纳税人起着标杆性的判决作用。
法汉表示，尽管被追税的纳税人，可通过所得税特别委员会（SCIT）提出上诉，要求取消有关税额及罚款，但一旦税收局通过法庭入禀成功，要纳税人预先缴付所有的税金和罚款利息等，将对纳税人往后的挑战诉讼判决有着影响作用。
他强调，代表其当事人入禀这项司法检讨，是因上述所得税法令否决了法庭判决的权力，而把追税权力全归于税收局即政府体制，这意味任何政府机关往后都有权力对民众进行裁决；而在其立场而言，掌握最终裁决的权力，应在于法庭，而非政府机关。
27/7/2020
纳吉女儿被追税千万 挑战所得税法违宪失败
（莎阿南27日讯）不满遭内陆税收局追讨1030万令吉欠税的前首相纳吉的女儿诺雅娜，其挑战所得税法令违宪的努力今告失败。
高庭裁决，1967年所得税法令第106（3）条文不允许法庭介入内陆税收局向诺雅娜追税的诉讼，政府是向诺雅娜追讨7年未缴纳的1030万令吉税款。
诺雅娜的代表律师莫哈末法汉指出，有关条文阻止法官做出裁决，因此法庭毫无选择必须做出对政府有利的裁决。
“在诺雅娜案中，内陆税收局是向她追讨1030万令吉。这项税务评估可以向所得税特别专员提出上诉。”
“不过，在上诉过程中，内陆税收局可以向法庭入禀民事诉讼，因此该局在此案中入禀高庭来追税。”
“一旦入禀了法庭，税收局可以申请简易判决，因所得税法令第106（3）条文阐明，答辩人无法做出答辩。”
法汉在莎阿南法庭大厦向《当今大马》，如是指出。
法汉是诺雅娜的代表律师，而莎阿南高庭法官法依扎嘉玛鲁丁今日择定此案的审讯日期。
法汉指出，有关条文阐明，答辩人不能在法庭争论有关的税务评估是否正确，以及是否过高。
他表示，这就是他们所指的“先付了再谈”。
“所以，法庭别无选择，必须做出有利于政府的裁决。”
“我们指有关条文违宪，因为该条文剥夺了高庭法官的权限，或法庭审理此事的裁决。”
“我们是三权分立，即议会、司法和行政权，法庭应该是做出裁决的一方，这就是我们挑战此案的基础。”
内陆税收局是在去年7月24日入禀莎阿南法庭，起诉现年32岁的诺雅娜，向后者追讨高达1030万令吉的欠税。
内陆税收局援引《1967年所得税法令》第77条文，指控诺雅娜无法向税收局（LHDN）出示2011年至2017年期间的缴税证明，诺雅娜共欠税达1030万5292令吉36仙。
这笔7年的欠税依序为280万7452令吉42仙（2011年）、3万零738令吉28仙（2012年）、694万3811令吉7仙（2013年）、31万3967令吉2仙（2014年）、5万6048令吉65仙（2015年）、15万8922令吉46仙（2016年）及2万4352令吉46仙（2017年）。
不过，诺雅娜也质疑希盟政府向她追税的行动，并表明其收入是哈萨克斯坦丈夫所给予的，因此不应该被追税。
早前，高庭法官法依扎驳回诺雅娜针对税收局申请的暂缓令，以阻止法庭针对此案做出简易裁决。
答辩人申请暂缓令，是为了将此案的宪法课题带来联邦法院鉴定。不过，高庭法官在聆听了双方的陈词后，否决了这项申请。
法官法依扎过后将此案定于8月8日，让双方进行附加陈词，并定于8月26日裁决是否批准简易判决。
27/7/2020
税收局追讨5080万税款 · 纳吉2儿子申请上诉
 |
纳吉的儿子莫哈末尼扎 |
（八打灵再也29日讯）前首相拿督斯里纳吉的两名儿子已针对高庭批准内陆税收局向他们两人追讨共5080万令吉税款一事所提出的简易判决申请，入禀上诉庭提出上诉申请。
 |
纳兹夫丁 |
根据网媒《今日自由大马》报道，内陆税收局向纳吉的两名儿子拿督纳兹夫丁和拿督莫哈末尼扎追讨2011至2018年的税款。
吉隆坡高庭是在今年7月6日批准内陆税收局向纳兹夫丁（商人）追讨3760万令吉所得税欠款案所提出的简易判决申请，同时谕令纳兹夫丁缴付这笔所得税欠款。
12月16日进行案件管理
沙亚南高庭此前也批准了内陆税收局向莫哈末尼扎（公司董事）追讨1320万令吉所得税欠款案所提出的简易判决申请，同时谕令纳兹夫丁缴付这笔所得税欠款。
二人的代表律师莫哈末法汉指出，上诉庭择定12月16日进行案件管理。
另一方面，纳吉也已针对高庭谕令他缴付2011至2017年拖欠内陆税收局16亿9000万令吉的裁决，提出上诉。
高庭是在今年7月22日批准内陆税收局向纳吉追讨逾16亿9000万令吉所得税欠税诉讼所提出的简易判决申请，同时也谕令纳吉缴付这笔所得税欠款及欠税罚款。
简易判决是法庭通过陈词裁决，无需经审讯聆听证人供词。随着法庭批准简易判决，案件则无需进入审讯阶段。
莫哈末法汉也说，上诉庭主簿官已择定让上述的三个案件一同聆审，因为涉及同样的问题。
29/10/2020
纳吉与2儿子欠税案上诉 · 12月16案件管理
（吉隆坡19日讯）前首相拿督斯里纳吉及两名儿子就欠税案分别提出的上诉申请，上诉庭择定12月16日进行。
根据马新社报道，纳吉被指欠税16亿9000万令吉，其两名儿子拿督纳兹夫丁和拿督莫哈末尼扎，则分别被指欠税3760万令吉及1316万令吉。
根据上诉庭诉讼案件表，这三宗上诉案件将在12月16日，在副主簿官莫哈末凯里的面前进行案件管理。
随着吉隆坡高庭和沙亚南高庭批准内陆税收局提出的简易判决申请，纳吉、纳兹夫丁和莫哈末尼扎被法庭谕令缴付相关的所得税欠款。
简易判决是法庭通过陈词裁决，无需经审讯聆听证人供词。随着法庭批准简易判决，案件则无需进入审讯阶段。
吉隆坡高庭是在今年7月22日和7月6日，分别谕令纳吉和纳兹夫丁缴付所得税欠款；沙亚南高庭则是在9月25日谕令莫哈末尼扎缴付所得税欠款。
作者 ： 陈静慧
文章来源 ： 星洲日报 2020-11-19
0 Comments:
发表评论