巫 統 編
第 卅 章 ： 1MDB案
(20/05/20)
（吉隆坡10日讯）鉴于受到行动管制令的影响，高庭批准辩方的申请，展延前首相拿督斯里纳吉被控挪用SRC国际公司资金案的结案陈词日期。
高庭在上周五（3日）批准SRC案件的书面陈词必须在4月28日前提呈，控方则需要在5月12日前作出回应，同时也择定从5月18日、19日和20日，一连3天进行辩方口头陈词。
 |
高庭 |
辩方首席律师丹斯里沙菲宜在4月1日以电邮方式向高庭副主簿官玛尤丁，申请延迟SRC案件的陈词时间。
承审SRC国际公司案的高庭法官纳兹兰，原本谕令控辩双方需在4月21日之前呈交书面陈词，同时择定在5月5日进入答复书面陈词环节。
当时，纳兹兰也择定于5月12日、13日、15日和18日，听取辩方案件的口头陈词。
沙菲宜在电邮至玛尤丁的信件指出，由于受到行动管制令的影响，该公司也暂停运营，导致难以在7天时间内完成研究和讨论提交书面陈词。
“行管令到4月14日，在4月14日至21日，只有7天的时间，要在7天的时间内完成研究和讨论，并提交的过程，这是不可能的。”
此案于2018年4月3日开审，经过58天审讯及传召57名证人后，控方于2019年8月27日宣布完成举证工作。
高庭在2019年11月11日宣判，被控挪用SRC国际公司4200万令吉案的纳吉，全部7项指控的表面罪名成立，因此须出庭抗辩。
纳吉面对的7项SRC公司涉及4200万令吉的案件。
纳吉被控挪用SRC国际公司4200万令吉的案件，分别在2018年7月4日和8月8日，被带上吉隆坡地庭面对7项控罪，随后在2019年4月3日正式在高庭开审，在58天的审讯过程中，控方共传召了57名证人出庭。
此案由时任总检察长丹斯里汤米汤姆斯亲自负责提控，控方团队成员包括高级副检察司拿督希旦峇兰，而纳吉的辩护团队则由著名律师丹斯里沙菲宜领导。
第1至第3项控罪，即在刑事法典409条文（刑事失信）下被控，涉嫌在2014年12月24日至29日以及2015年2月10日至3月2日期间，在获得以代理，即首相和财政部长身份管理SRC公司的40亿令吉，却分别挪用了2700万令吉、500万令吉和1000万令吉，一旦罪成可被判监禁2年至20年、鞭笞和罚款。
第4项则是涉4200万令吉的贪污罪，纳吉涉嫌在2011年8月17日至2012年2月8日期间，以代理，即身为首相与财政部长身份，滥用职权接受SRC公司的4200万令吉，以便给予政府保证，将公务员退休基金局（KWAP）的40亿令吉借贷给SRC公司。
这抵触了2009年反贪会法令第23（1）条文，一旦罪成可被判监禁不超过20年、罚款贿金金额的5倍或1万令吉，视何者为高。
第5至7控罪，则抵触2001年反洗黑钱及反恐融资法令第4（1）（b）条文，涉嫌在2014年12月26日和2015年2月10日，通过即时电子转账与结算系统（RENTAS），分别收取了非法活动所得的2700万令吉、500万令吉和1000万令吉。
一旦罪成，每项控状最高可被判监禁15年，和罚款最高500万令吉，或非法收益收入的5倍，视何者为高。
纳吉1MDB案13日续审‧前CEO沙鲁尔将供证
 |
马发展公司前首席执行员拿督沙鲁尔阿兹拉。（档案照） |
（吉隆坡4日讯）前首相拿督斯里纳吉涉嫌一马公司23亿令吉的贪污及洗黑钱案，将于本月13日在公开法庭继续审讯，辩方首席律师丹斯里沙菲宜届时将在交叉盘问第9名证人，即一马发展公司前首席执行员拿督沙鲁尔阿兹拉。
本案主控官阿末阿克兰副检察司说，各方人士包括纳吉会在当天出席法官科林劳伦斯的审讯。
将在公开法庭审理
他对星报说，“我方已接获通知，5月13日出席法庭审讯。此案将在公开法庭审理。”
他指出，法庭已发布在公开法庭进行审讯程序的指南，有关指南包括维持社交距离。
此前，联邦法院首席主簿官办公室昨晚发表文告说，全国法庭将从本月13日起，分阶段进行公开法庭的审讯案。
文告指出，随着首相丹斯里慕尤丁批准大部分经济领域有条件复工后，联邦法院首席大法官东姑麦润已下令，从今日起，部分法庭服务恢复运营。
有关服务涵盖主簿官办公室、一站式柜台、宣誓官柜台、授权书柜台、电子入禀服务柜台以及在责任和成本中心的管理和财务部门。
文告也说，法庭将遵守国家安全理事会、卫生部及公共服务局发布的防疫指南，以防止冠病疫情在法庭蔓延，并促请各方人士遵守相关条例。
4/5/2020
与“一日国会”撞期·1MDB案再展18日续审
（八打灵再也8日讯）一马发展有限公司（1MDB）案副检察司阿末阿克南说，前首相拿督斯里纳吉的贪污案件再次展延至5月18日续审。
纳吉案件曾因为行管令的落实而展延，如今再展延至5月18日。
阿末阿克南向《自由今日大马》说，昨天他收到高庭副主簿法拉阿祖拉的电邮，通知了以上的新日期，案件到时于早上10时开庭。
纳吉料出席国会会议
据报道，上述续审日将与5月18日的“一日国会”撞期，预料到时也是北根区国会议员的纳吉将出席国会会议 。
“纳吉案原本展延至4月15日续审，后来因行管令延长至4月28（第三期行管令），案件另展延至4月29日，后来又再因行管令的延长，而展延至5月13日续审。”
报道称，一旦案件续审，纳吉辩护律师丹斯里沙菲宜将对第九名控方证人，即1MDB前首席执行员沙鲁进行交叉盘问。
8/5/2020
一马案恢复审讯 主控官要告纳吉藐视法庭
（吉隆坡19日讯） 两个月行动管制令之后，前首相拿督斯里纳吉的一马发展公司案今日恢复审讯，而本案主控官拿督斯里哥巴斯里南针对纳吉之前发表“冀国盟政府上台后其案件获得更公正审讯”的言论，向法庭表明要告纳吉藐视法庭
 |
哥巴斯里南(右） |
哥巴斯里南今日在一马发展公司案审讯时告知高庭，将针对纳吉指控司法不公的说法，起诉纳吉藐视法庭罪。
纳吉是在3月4日接受《路透社》访问时表示，希望国盟政府上台后，其涉及的案件能有更公正的审讯。他当时强调，他所面对的控诉都存在政治议程，并指法官或因政治因素被施压。
纳吉的一马发展公司案在睽违2个月后今日续审，本案上一次的审讯是在3月13日。
不过，因为新冠肺炎疫情爆发，法庭被迫展延一马案审讯，直到5月8日才宣布展延至5月18日续审。
不料5月18日碰巧是今年首次国会复会的日期，作为北根国会议员的纳吉随即申请展延审讯，最终法庭决定让路国会，再展延一天（19日）才续审。
随著新冠肺炎疫情带来的新常态，法庭也遵照标准作业程序进行严密的防范措施。
除了在门口设下“关卡”过滤和纪录出入法庭的人士外，法庭也限制采访人数，只有数家媒体获准进入法庭旁听，而获准进入直播室旁听者也只限20人。
此外，控辩双方律师团队也被限制，只有首席律师和其他一名律师团队成员才可坐在律师席。
为此，哥巴斯里南和纳吉首席辩护律师丹斯里沙菲宜皆要求法庭允许更多律师团队成员就座，以便律师团队良好运作。
沙菲宜也建议，让媒体们到庭外直播室旁听，以让座予律师团队其他成员。
惟受限于新冠肺炎疫情下的标准作业程序，承审法官柯林最终同意考虑以上意见，但今日只会允许再增加一名律师，即首席律师和2名律师团成员。
沙菲宜较后接受访问时指出，尽管理解在标准作业程序下，法庭被迫做出限制人数的安排，但现在审讯进入交叉盘问环节，对于现在需进行盘问的辩方明显不利。
“现在是交叉盘问的辩方盘问阶段，我们（辩方）需在人手不足的状况下完成，若之后疫情好转，控方可以在人手充足的状况下进行盘问，明显对我们是不公平的。”
他说，律师席共有3排，在保持安全社交距离的状况下，一排至少能坐2人，再加上助理和旁听席，理应能容纳更多律师团队成员，让各律师团队在良好的环境下工作。
“即使是更小的法庭，在审理凶杀案时也能允许6至7名律师出席审讯，在一马公司案这种大案件上，为什么不能做出更好的安排？”
19/5/2020
沙菲宜抗议限制人数·法官：不如到公市审讯
 |
科林劳伦斯
（吉隆坡20日讯）承审前首相拿督斯里纳吉一马公司（1MDB）洗黑钱和滥权案的法官科林劳伦斯强调，法庭必须限制进入庭内的人数，包括控辩双方团队的成员人数，以遵循配合冠状病毒病防疫措施而制定的标准作业程序。
限制人数为遵守SOP
他今日在案件续审时，针对辩方首席律师丹斯里沙菲宜的投诉作出回应时说：“如果是这样，不如到士拉央批发公市进行审讯，这样就不用限制人数了。”
沙菲宜之前向法官投诉，辩方团队成员今早无法取得通行证进入法庭。
他说，法庭昨日表示，会尝试保留5张公众通行证给辩方律师，让他们能以公众的身份，进入庭内。
“不过，我的团队成员在今早大约7时45分抵达法庭时，通行证已经派完了。”
针对沙菲宜的申诉，法官就反问，究竟要多少人留在庭内，是否要在士拉央批发公市进行审讯，不限制人数进入听审？
法官强调，他会限制进入庭内的人数，不仅是因为遵守有条件行动管制令下的标准作业程序，而是本身也关注公众的健康和安全。
作者 ： 陈静慧
文章来源 ： 星洲日报 2020-05-20
纳吉1MDB案‧要求允超过3成员入庭审讯‧控辩致函大法官
（吉隆坡20日讯）随着1MDB案承审法官科林劳伦斯拒绝让控辩双方各超过3名团队成员进入庭内参与审讯工作，控辩双方会在今日致函给马来亚大法官丹斯里阿兹哈，就此事进行讨论，并要求允许控辩双方各超过3名成员进入庭内参与审讯工作。
科林劳伦斯是为了配合冠状病毒病防疫措施的标准作业程序，而限制进入庭内的人数，包括了控辩双方的团队成员人数。
在昨日的1MDB洗黑钱和滥权案审讯中，辩方首席律师丹斯里沙菲宜向法官提出要求，让更多的辩方成员能够进入庭内参与审讯工作。
在今日开庭前，控辩双方接获指示，即控辩双方的桌位区，每张桌子只允许1个人使用，控辩双方依然只能有各3名成员参与庭内审讯工作。
主控官副检察司须分开坐
对此，原本使用同一张桌子的主控官拿督斯里哥巴斯里南和阿末阿克南副检察司，因而被迫分开坐，即一个在前排，一个在第二排，这引来哥巴斯里南的不满。
同时，和昨日一样，有5名辩方团队成员，以“公众”的身分，坐在观众席，为审讯做记录。
法官沙菲宜为人数限制“争论”
针对科林劳伦斯拒绝沙菲宜昨日提出的要求，双方今日就人数限制一事展开“争论”。
沙菲宜表示，这是备受瞩目的案件，如果限制3个人(辩方成员)，会对审讯带来影响。
他也说，加上此案涉及大约20箱的文件，因此只允许3名辩方律师是不足够的。
对此，科林劳伦斯表示，他明白这是备受瞩目的审讯，但人权方面呢？
他强调，他会限制进入庭内的人数，不仅是因为遵守有条件行动管制令下的标准作业程序，而是本身也关注人们的健康和安全。
法官：须遵守SOP
他说，他必须遵守标准作业程序，并指控辩双方可就上述要求，致函马来亚大法官丹斯里阿兹哈。
沙菲宜进一步表示，如果限制3名辩方成员进入庭内参与审讯工作，他无法在此情况下很好的执行交叉盘问，有些辩方成员是负责摆放文件，在交叉盘问时，协助提呈文件给各方，以及传递笔记。
他也提及，由于辩方需要更多的团队成员在庭内协助记录审讯内容，因此昨日法庭方面有表示，会尝试保留5张公众通行证给辩方律师，让他们能以公众的身分，进入庭内。
“我的团队成员在今早大约7时45分抵达法庭时，通行证已经派完了。”
允两人保持社距共用一桌
针对沙菲宜的上述说法，科林劳伦斯略显不满，进一步询问沙菲宜，要多少人留在庭内，是否要在士拉央批发公市进行审讯，不限制人数进入听审。
沙菲宜随后要求短暂休庭15分钟，以针对人数限制一事，讨论下一步行动。
在复庭后，沙菲宜告诉科林劳伦斯，控辩双方会就冠病疫情下，庭内的人数限制和社交距离一事，在今午致函给马来亚大法官丹斯里阿兹哈。
科林劳伦斯也允许控辩双方，在今日的审讯中，可在保持社交距离下，两个人使用同一张桌子。
20/5/2020
纳吉涉1MDB洗钱和滥权案·里扎或成控方证人
（吉隆坡19日讯）前首相拿督斯里纳吉的继子里扎阿兹，可能会在纳吉被控涉及1MDB洗黑钱和滥权案件中，成为控方证人。
主控官拿督斯里哥巴斯里南说，里扎阿兹表明已准备好提供证词，可能会被加入1MDB洗黑钱和滥权案控方证人名单里。
他说，控方或可能更改证人名单。
沙菲宜：里扎证词有利当事人
纳吉的首席律师拿督斯里沙菲宜休庭后在记者会上针对此事回应说没有问题，他认为里扎证词中的真相有利于其当事人的案件。
“里扎已给予许多口供，因此他不能更换口供，他的口供并没有显示他有罪，也没有显示纳吉有罪。”
主控官：申请启动藐视法庭程序
此外，主控官哥巴斯里南说，控方将针对媒体报道纳吉预计法庭案会迈向一个有利于公正审讯氛围的言论入禀法庭，申请启动藐视法庭程序。
他诠释说，纳吉的言论彷佛暗指前朝政府倒台前进行的审讯过程是不公平的，表示这是很严重的指控。
他说，他将入禀法庭，向科林劳伦斯提呈正式申请。
根据《路透社》在3月4日专访纳吉的报道，纳吉提到，随着希盟政府的倒台，和随着新政府上台，他预计其法庭案会迈向一个有利于公正审讯的氛围。
然而沙菲宜不认为纳吉在《路透社》专访的言论有藐视法庭的成分，并表示其当时人的意思是指，前朝政府倒台后他希望公平审讯的氛围更好。
他说，纳吉所指的氛围是前朝政府尤其是前首相敦马哈迪不断攻击他，指控他是强盗，并表示此案审讯是为了裁定纳吉是否是犯罪者。
他较早前也在庭内说，马哈迪指纳吉是流氓，却无人指此事是诽谤，并要求控方重新考虑入禀法庭，指纳吉藐视法庭的申请。
询及纳吉是否会像其继子般提呈协议，沙菲宜说，其当事人说，他绝不会如前财长林冠英般，时任总检察长在后者需为其低价购屋案自辩时撤销案件。
他说，纳吉想要透过司法程序被无罪释放，以此洗清自己的罪名，但这不代表里扎的案件不能透过协议的方式解决。
沙鲁尔：取代安永稽查1MDB
“或是刘特佐推荐毕马威”
 |
沙鲁尔 |
1MDB洗黑钱和滥权案今日续审，一马公司（1MDB）前首席执行员拿督沙鲁尔阿兹拉不排除是大马富商刘特佐推荐毕马威会计事务所（KPMG）取代安永会计师事务所（Ernst & Young），进行1MDB的稽查工作。
沙鲁尔阿兹拉今日以第9名证人的身分上庭供证，在接受辩方首席律师丹斯里沙菲宜的交叉盘问时，这么指出。
他说，1MDB当时决定终止安永会计师事务所的服务合约，是因为该公司不同意安永会计师事务所对沙地石油联营计划的估价。
“1MDB内部随后提出一项建议，由毕马威会计事务所取代安永会计师事务所。”
询及当时谁提出此建议，沙鲁尔阿兹拉表示不太记得，但不排除是刘特佐推荐毕马威会计事务所。
被促小心记录会议内容
此外，沙鲁尔阿兹拉指出，他在1MDB任职期间，与其他董事一直被提醒，必须小心所记录的会议内容，否则将会对公司大股东（时任首相）纳吉不利。
此前，沙鲁尔阿兹拉供证时曾表示，刘特佐告诉他必须极度小心（super careful）处理1MDB决策过程中的资料，以避免被利用来对付纳吉。
“我不记得有任何紧张感，我被刘特佐告知，我们必须极度小心（刘特佐原话），在这些过程中收集的信息会被用来对付纳吉。”
控辩各限3人入庭
相隔超过两个月后，1MDB洗黑钱和滥权案在有条件行动管制令的限制下续审，但承审法官允许控辩双方最多各别3名成员在庭内参与审讯工作。
沙菲宜表示，由于目前的审讯阶段是辩方交叉盘问证人，希望法官可允许其他辩方成员进入庭内，确保整个盘问过程顺畅。
他在口头申请时表示，辩方团队有16名成员，必须有11人在庭内协助整个盘问环节的工作。
“如果只是限制2（或3）名律师(协助交叉盘问)，真的会死。”
他建议，法官可以将他和太太（塔妮娅）以及儿子（莫哈末法汉）计算为一个单位。
“他俩是此案辩方团队的律师，我们3人住在一起，在家有接触，或许法官将我们3人计算为一个单位，让更多辩方成员能够进入庭内。”
另外，控方也要求让更检控队成员进入庭内。
科林劳伦斯最终表示，会考虑沙菲宜的建议，但坚持今天控辩双方最多只能各别有3名成员进入庭内参与审讯。
辩方5人坐观众席记录审讯
下午3时复庭后，在两名公众和纳吉助理让出位子后，5名辩方成员坐在公众席为审讯做记录，科林劳伦斯认为不符合作业程序，沙菲宜要求说，就当作这几名辩方成员只是旁听审讯。
此案在吉隆坡第一刑事高庭进行审讯，为保持社交距离，该庭内的公众席只提供24个座位，包括了10名媒体人员的座位，公众席每张长凳贴上打叉的1公尺社交距离标志，每张长凳只允许两个人坐，其他媒体记者被安排在视频链接室，采访审讯。
沙菲宜不满限制入庭人数
沙菲宜在审讯结束后，在庭外接受媒体采访时表示，对于法庭今日的（人数限制）安排，感到一些失望。
“我知道法官遵守标准作业程序，但有一些法庭比这个法庭还小，却允许5至6名辩方团队成员进入庭内。”
他说，在辩方律师的桌位区，最后两张的桌子和椅子并没被占用，可以让辩方团队的其他成员使用。
20/5/2020
公账会报告指需对1MDB失误负责‧沙鲁尔：我是代罪羔羊
沙鲁尔阿兹拉于周三上庭供证时表示，他认为，国会公共账目委员会2016年的调查报告结果将他视为代罪羔羊。
（吉隆坡20日讯）前首相拿督斯里纳吉首席辩护律师丹斯里沙菲宜今早在1MDB洗黑钱和滥权案中交叉盘问沙鲁尔时说，国会公共账目委员会（PAC）2016年的调查报告结果认为沙鲁尔需对1MDB的弱点与失误负责，但沙鲁尔却认为公账会是将他当成代罪羔羊。
沙鲁尔说，他没有详细阅读过公账会的报告内容。
公账会的调查报告指出，审查总稽查署的最终报告及聆听1MDB的解释后，公账会认为1MDB管理层及董事会在管理方面有弱点及局限。
“特别是，公账会相信1MDB前首席执行员拿督沙鲁尔需要对那些弱点及失误负责。因此执法单位需要对沙鲁尔及其他涉及1MDB管理层的人士展开进一步调查。”
指纳吉要王锦发当1MDB董事
 |
王锦发 |
此外，沙鲁尔说，1MDB董事会没有调查获纳吉委任为1MDB董事成员的独立商人丹斯里王锦发的背景。
他回应沙菲宜问他为何没有调查王锦发的背景时说，因为纳吉想要对方成为董事。
他说，在他任职期间，王锦发没有让他怀疑没有为公司牟取最大利益。
沙菲宜在庭上念出《The Edge》在2015年2月17日的报道说，王锦发不仅是刘特佐父亲丹斯里刘福平的朋友，两人更是长达30年的商业伙伴，刘福平被指对债务缠身的1MDB的营运具有影响力。
大马公司委员会（SSM）的文件显示，王锦发和刘福平是槟州一家房地产发展公司Wonder Bay的董事与股东。据Wonder Bay截至2013年12月31日的财政年账目显示，该公司在2013年并没有任何收入，但拥有接近2千200万令吉的资产及120万令吉的缴足资本。
沙鲁尔指报道是在王锦发成为董事之后刊登的，他没有意识到上述两人的关系。
但沙菲宜指沙鲁尔知道王锦发与刘福平的关系，并主张王锦发不是独立商人。沙鲁尔不予置评，表示自己无法判断王锦发是否是独立商人。
他也不知道纳吉是否被告知刘福平与王锦发的关系。
20/5/2020
“曾代纳吉赞我炒饭好吃” 证人：刘特佐被信任
 |
沙鲁尔 |
（吉隆坡21日讯）一马发展公司（1MDB）第9名控方证人说，在逃富商刘特佐曾代前首相拿督斯里纳吉，称赞沙鲁的炒饭很好吃 。
他说，由于自己擅长炒饭，曾经炒了一些，请刘特佐吃，而当时刘特佐还要求，带一些给纳吉。“过后他告诉我，纳吉喜欢我的炒饭。”
他表示，他因此相信，纳吉与刘特佐的关系非比寻常，也因此信任刘特佐。
他说，本身是基于刘特佐的举止以及纳吉对刘特佐的举动，才相信刘特佐是能轻易接触纳吉的人。
沙鲁表示，自己也经过一段时间的观察，并相信刘特佐与纳吉之间由密切的关系。
惟他强调，纳吉本身，不曾当面称赞他的炒饭好吃。
基于沙鲁的举例太过生动和有趣，为原本沉闷的审讯带来了一丝的欢笑声。
另外，沙鲁承认，因对刘特佐的信任，因此并未查证刘特佐在2012年要求脱售一马公司股份购买沙地石油国际公司（PSI）旗下子公司沙地石油服务有限公司（PSOSL）的股份一事。
21/5/2020
收购沙地石油子公司前 一马公司未审核其帐目
 |
沙鲁阿兹拉 |
（吉隆坡21日讯） 一马发展公司（1MDB）前首席执行员拿督沙鲁阿兹拉表示，董事局在收购沙地石油国际公司（PSI）旗下子公司沙地石油服务有限公司（PSOSL）的股份时，并未看过该公司的财务帐目。
fa946d12-2f64-4f5a-b03e-92f1e87da6e42ff3e6a4-6e3d-4863-aa26-dab8fcc99e47.jpeg)
他指出，一马公司董事局没有机会看到PSOSL的帐目，本身也不清楚一马公司前法律顾问卢爱璇是否看过经审核的帐目。
前首相拿督斯里纳吉的一马公司贪污洗钱案续审，沙鲁作为第9名控方证人接受辩方律师丹斯里沙菲宜的交叉盘问。
对于1MDB收购PSOSL49%股份一事，沙鲁今日表示，1MDB原定要收购49%或以上的股份，因PSOSL能带来盈利，且在委内瑞拉有很好的经营。
惟，针对董事局是否亲自看过PSOSL经审查的帐目时，沙鲁表示没有，而本身也不知道管理层是否有获得该账目副本。
他说，在逃富商刘特佐曾在2012年7月杪告知他，美国已对委内瑞拉施加限制。
“为了避免美国因PSOSL股权问题，而对马来西亚有负面印象，刘特佐和卢爱璇建议通过脱售1MDB的100%股份予宝桥伙伴国际投资有限公司（Bridge Partners International Investment Limited）。”
无论如何，他否认脱售1MDB的100%股份给宝桥公司，以及转换Murabaha票据购买PSOSL公司49%股份是一场骗局。
沙鲁不认同沙菲宜的假设，即上述骗局是由刘特佐主导，而刘特佐曾将计划告知他和卢爱璇。
另外，针对沙菲宜指纳吉对此事并不知情，是被人“拖下水”，沙鲁则表示无法回应纳吉是否了解此事。
21/5/2020
【1MDB世纪审讯】会议纪录“PITA”项目 沙鲁阿兹曼：意指PSI归还资金一事
 |
沙鲁阿兹曼 |
（吉隆坡21日讯）一马发展公司（1MDB）前首席执行员拿督沙鲁阿兹曼表示，1MDB中有个名为“PITA”的项目，这是在暗讽沙地石油公司（PSI）让人“屁股疼”（Pain In The Ass），令人感到烦厌。
前首相拿督斯里纳吉涉及的1MDB贪污洗钱案续审，辩方首席律师丹斯里沙菲宜就一份会议纪录中的“PITA”项目，要求作为本案第9名控方证人的沙鲁解释。
当被询及PITA的意思时，沙鲁回应这是1MDB管理层之间的一个笑话，因PITA是“屁股疼”的缩写。
他提到，当中P也有指向Petrosaudi（沙地石油），因此等同于“沙迪石油让人感到烦厌”。
当进一步询及此项目的意义？沙鲁解释，这是指向PSI在归还资金一事。
对此，沙鲁承认沙菲宜的假设，1MDB内部存在上述笑话是因为他们知道难以向PSI取回当初的资金。
“汇回这笔资金确实是‘麻烦’的事情，因为必须自行追踪政府对政府（G2）的交易，而这是敏感的事。我们不能只以商业基础来运作，因我们被告知要谨慎处理。我们也需咨询纳吉，以获得批准一些事。”
他提到，一马公司希望将归还的资金投资在大马城和敦拉萨交易国际贸易中心。
另外，这两天来控辩双方与法官科林劳伦斯就团队成员人数限制的问题，今日已获得解决。
今早，控辩双方获准有各7名成员列席控辩律师席，参与审讯的工作。
沙菲宜昨日在庭上与科林就法庭限制3名成员一事争辩逾30分钟。在要求增添人手无法获得批准的情况下，沙菲宜表明，控辩双方将致函马来亚大法官丹斯里阿扎哈，讨论此事。
为了审讯过程能顺利进行，沙菲宜昨日更安排5名团队成员坐在观众席参与审讯。
21/5/2020
0 Comments:
发表评论