2024年11月24日星期日

  
   
巫 統 編

 第 102 章 :纳吉洗黑钱案 2024年纪事  

第 2 回:  诺艾达:通过法援向多国索文件
(2/1/24)


诺艾达:非只要求辨认文件 纳吉录供有机会说明细节

(吉隆坡26日讯)反贪会查案官诺艾达供称,无论是证人或被告,反贪会官员在向他们录取口供时,都会给予他们机会说明细节,包括当年就一马公司(1MDB)案向前首相拿督斯里纳吉录取口供时,后者是被给予机会提供更多信息的。

诺艾达(左二)继续出庭供证。(马新社图)



她否认反贪会仅要求纳吉辨认相关的文件,而没有就相关的文件向纳吉提问。

纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。38岁的诺艾达是第49名控方证人,她也是反贪会主席丹斯里阿占巴基的妻子。

辩方律师旺阿兹万在交叉盘问诺艾达时,向后者出示两份志期2012810日的决议,分别是有关拟议收购Mastika Lagenda有限公司发电厂的1MDB会议记录以及特别赎回权的优先股股东书面决议。

诺艾达同意旺阿兹万所指,即针对上述的文件,反贪会在向纳吉录取口供时,并没向纳吉提出具体的问题。

对此,旺阿兹万向诺艾达主张:不是说具体的问题,而是你们(反贪会)完全没(针对上述文件)提出问题。

诺艾达供称,反贪会官员在向纳吉录取口供时,有向纳吉提出文件的相关问题。

26/4/2024
__________________________________________________________________________


1MDB案审讯 | 诺艾达:通过法援向多国索文件仅狮城银行2高管愿录供


诺艾达(前排左二)周一继续为纳吉被控的1MDB洗黑钱和滥权案

出庭供证。(陈世伟摄)


(吉隆坡26日讯)反贪会查案官诺艾达供称,在调查一马公司(1MDB)案期间,她通过共同法律援助(MLA)向国外当局取得文件之余,也要求向当地相关的银行职员录取口供,惟没获得回应,最终只取得瑞意银行(BSI)新加坡分行前财富管理服务主管凯文迈克和该银行前客户经理叶友志(译音)的口供。

卢爱璇供称,刘特佐曾指示同伙纪国添准备一封沙地王子的确认信,说明汇入纳吉户头的资金,是来自沙地阿拉伯的捐款。

她说,在20132014年,刘特佐告诉她,纳吉在大马伊斯兰银行有私人户头,用于接收沙地的捐款。

她说,在2015年初,当她在伦敦时,刘特佐邀请她在梅费尔酒店的商务中心房间见面。

纪国添回国不到30天逝世

当我抵达房间时,我看到了纪国添、来自Ihsan Perdana私人有限公司的拿督三苏,以及施传万(译音,1MDB企业社会部负责人)也在那里。

纪国添是1MDB前职员。他于去年5月初回国遭反贪会逮捕后获释,但在回国不到30天后逝世。纪国添家属通过代表律师声明,纪国添是在529日,因中风在医院逝世。

卢爱璇供称,当时,三苏询问刘特佐如何解决纳吉户头收到据称来自布城首要公司和SRC国际公司资金的问题。

三苏表示,各方已开始询问纳吉的户头,据称这笔钱来自1MDB

说明纳吉户头资金是捐款

随后,刘特佐命令纪国添准备一封沙地王子的确认信,说明汇入纳吉户头的资金,是来自沙地的捐款。

她说,随后,她和刘特佐出去了一段时间讨论其他事情,当她重新进入那房间时,看到纪国添在草拟一份沙地的捐款信。

她接着核实一份201461日,由沙地王子沙勿阿都阿兹发给纳吉的信函。

她证实本身曾于2015年初,在伦敦梅费尔酒店商务中心房间看过这份草拟信。

正如之前所解释的,纪国添正在准备这份文件,因为接获刘特佐的指示。

她说,纪国添当时准备的信函与沙地王子向纳吉发出的捐款有关,但她不确定捐款的数额。

她也说,她当时看到的草拟信没有签名,也不确定该信是什么时候寄给纳吉。

因此,我认为这封信的日期是回溯日期。

此案将于周五续审。 

26/2/2024 
__________________________________________________________________________


沙菲宜心悸不适 1MDB洗钱滥权案展明日


纳吉出庭聆审。(黄玲玲摄)


(吉隆坡27日讯)由于前首相拿督斯里纳吉的代表律师丹斯里沙菲宜出现心悸,身体感到不适,无法在今日出庭进行辩护工作,以致纳吉被控的1MDB洗黑钱和滥权案无法在今日如期续审。

此案原定于今日续审,并由身为辩方团队的首席律师沙菲宜继续交叉盘问第49名控方证人反贪会查案官诺艾达。

惟在今午开庭后,辩方团队的另一名律师塔妮娅告诉承审法官拿督科林劳伦斯,沙菲宜今日身体不适,无法出庭,因此要求展延今日的审讯。

根据辩方此前的安排,沙菲宜会在结束交叉盘问诺艾达后,开始交叉盘问第50名控方证人1MDB前法律顾问卢爱璇。

科林劳伦斯接着问塔妮娅,有关沙菲宜的情况。

塔妮娅说,沙菲宜出现心悸,他感到有些担忧,会在今日前往看医生。

在塔妮娅说明沙菲宜的状况后,主控官阿末阿克南副检察司告诉科林劳伦斯,控辩双方建议增设此案的审讯日。


 

27/2/2024 
__________________________________________________________________________


1MDB|卢爱璇:没与检控方达协议 “当证人非为逃被控


纳吉(左二)周五出庭面审。他被控1MDB洗黑钱和滥权案将于41日续审。

(马新社图)


(吉隆坡7日讯)瑞意银行(BSI)新加坡分行前财富管理服务主管凯文迈克供称,根据该银行其他人员当年向他作出的陈述,使到他相信在逃大马富商刘特佐是前首相拿督斯里纳吉的顾问,而该银行也不曾对于刘特佐声称是纳吉顾问的这一说法,进行确认。

SRC向纳吉和SRC前首席执行员聂法依沙提出的民事诉讼今日续审。起诉方SRC传召的首名证人凯文迈克继续出庭供证。

凯文迈克在接受纳吉的代表律师丹斯里沙菲宜的交叉盘问时供称,BSI时任客户经理叶友志(译音)和BSI高级管理人员告诉他,刘特佐在接洽该银行时,声称是纳吉的顾问,为位于英属维尔京群岛的SRC子公司开设户头,以通过该户头为国际投资进行交易。

他此前供证时确认,在20111122日至201242日期间,SRC子公司在该银行的户头涉及8亿6450万美元的资金交易。

他说,该银行当年并未对SRC子公司在该银行开设的户头出现虚假交易,而向新加坡金融管理局和新加坡商务事务局提交可疑交易报告,很可能是因为被这些交易中所赚取的费用规模所诱惑

没文件证明刘依纳吉指示行事

他今日同意沙菲宜所指,即刘特佐向该银行的其他人员声称是纳吉顾问一事,该银行不曾进行确认。

他也同意沙菲宜所指,即刘特佐仅是以口头声称是纳吉的顾问,并没有任何支持文件证明刘特佐是根据纳吉的指示行事。

针对凯文迈克的上述供称,沙菲宜指出,在马来西亚,攀亲带故name dropping)是一种文化,也被称为狐假虎威jual nama)。

凯文迈克表示,他知道这种文化。

沙菲宜接着指,在登嘉楼投资机构(1MDB前身)的事务上,刘特佐甚至曾与登州苏丹攀亲带故

凯文迈克表示,他对此并不知情。

他同意沙菲宜所指,即除非是对刘特佐的说法(声称是纳吉的顾问)进行确认,否则会认为纳吉对于SRC子公司在该银行户头的交易,是知情的。

此外,凯文迈克在接受SRC的代表律师关威胜的复问时供称,无论是在纳吉被控一马公司(1MDB)洗黑钱和滥权案或SRC案的供词,他给予的口供是,根据其他人向他作出的陈述,刘特佐是(时任)首相(纳吉)的顾问。

SRC的另一名代表律师拿督林志伟此前在发表开案陈词时指出,在纳吉策划的大规模欺诈事件中,SRC成为受害工具。

他说,纳吉为自己谋取至少1亿2000万美元的财富,并在此过程中给SRC乃至人民造成至少11亿8000万美元的损害和损失。损失正在持续累积。

他指出,SRC将通过民事诉讼,寻求法庭谕令纳吉应对欺诈行为承担责任,纳吉和聂法依沙有责任支付该公司损失的11亿8000万美元。

承审法官拿督阿末费鲁兹择定下周一续审此案。 

15/3/2024 
__________________________________________________________________________


查案官认同辩方说词纳吉对户头收巨款不安


纳吉在监狱局人员的押送下,为其被控的1MDB洗黑钱和滥权案出庭面审。

(马新社图)


(吉隆坡22日讯)反贪会查案官诺艾达同意辩方所指,即前首相拿督斯里纳吉在接受反贪会录取口供时,曾表示对个人银行户头收到巨额资金感到不安。

纳吉被控一马公司(1MDB)洗黑钱和滥权案今日续审。38岁的诺艾达是第49名控方证人,她也是反贪会主席丹斯里阿占巴基的妻子。

辩方律师丹斯里沙菲宜就反贪会在2015年和2018年向纳吉录取的口供,交叉盘问诺艾达。

称接收26亿用于政治目的

诺艾达同意沙菲宜所指,即纳吉在担任首相以及不再是首相后,给予反贪会的口供是一致的。

她供称,根据纳吉的口供,当时会接收据称是来自沙地的26亿令吉捐款,是因为用于政治目的。

他(纳吉)说,他需要寻找资金作为政治献金,且不要采用前任首相的方式。

她同意沙菲宜所指,即纳吉相信该笔资金是捐款,并且用于政治用途。


凯里炮轰安华,表示后者怎么能表示不知晓有关纳吉居家服刑宽赦令附录一事。(视频截图)

(八打灵再也23日讯)卫生部前部长凯里批评首相拿督斯里安华的态度,指后者表现得好像不知晓有关首相拿督斯里纳吉居家服刑的宽赦令附录的事件。

他表示,安华不应该发表声明,称这不是他需要解决的问题。

你(安华)怎么能说这不是你的问题?你的5名部长都参与了这件事。

“3个回应者分别是首相署(联邦直辖区)部长扎丽哈、内政部长拿督斯里赛夫丁以及首相署(法律与体制改革)部长拿督斯里阿莎丽娜。

你的其他2个部长,还有被拍摄相关照片的投资、贸易及工业部长东姑赛夫鲁,以及拍下赛夫鲁照片的第五个人(副首相拿督斯里阿末扎希),所以你怎么能说你们(政府)没有参与?

他在周一与巫青团前副团长沙里尔主持第97集《Keluar Sekejap》播客节目时,如此表示。

此前,媒体报道称,安华强调政府不会质疑国家元首和马来统治者,在纳吉申请居家服刑上的决定。

安华指出,关于这个问题的讨论涉及2个方面,即联邦直辖区特赦局和国家元首。

对此凯里在进一步评论时,声称政府的行为似乎不知晓这个宽赦令附录,并希望它会在不被任何一方注意到的情况下消失。

但他没想到阿末扎希会突然提交这个宣誓书。阿末扎希聪明地吃遍四方

在某些情况下,他已经吃掉了安华……因为他已经成为副首相,

凯里声称,阿末扎希之所以采取这样的行动,是因为害怕纳吉的支持者知道宽赦令附录并要求执行时间。

他还声称,阿末扎希的行动间接证实了存在宽赦令附录,这将让纳吉对他的行为感到高兴。

 22/4/2024 __________________________________________________________________________


2010年会见沙地国王  纳吉没告知3人随团


(吉隆坡22日讯)38岁的诺艾达是第49名控方证人,她也是反贪会主席丹斯里阿占巴基的妻子。

诺艾达供称,反贪会在调查此案期间,并没有限制前首相拿督斯里纳吉的口供,纳吉可以提供更多的信息,但后者没这么做。

她说,纳吉当年就此案接受反贪会录取口供时,并没透露他于20101月在沙地与时任沙地国王阿都拉会面时,随团的还包括前外交部长拿督斯里阿尼法、前首相署部长拿督斯里贾米尔以及前大马驻沙地大使赛奥玛。

她是就辩方律师丹斯里沙菲宜盘问她为何反贪会在此案的调查中,没向上述随团的3人录取口供时,这么供称。

辩方此前多次主张,纳吉在大马银行开设个人户头是为了接收沙地王室的捐款。

沙菲宜今日主张,反贪会理应向上述3人录取口供。

诺艾达指出,在此案的调查阶段,纳吉在接受反贪会录取口供时,并没提及上述人士。

22/4/2024 __________________________________________________________________________


法菲宜:纳吉将挑战指控是错误的


纳吉出庭听审。(马新社图)



(吉隆坡23日讯)前首相拿督斯里纳吉被控一马公司(1MDB)洗黑钱和滥权案的辩方主张,此案的控状是错误、重叠以及多重性的。


纳吉在此案中面对4项滥权控状以及21项洗黑钱控状。辩方律师丹斯里沙菲宜指出,辩方将会在控方举证阶段结束时,在陈词中挑战纳吉在此案面对的控状。

此案于今日续审。法庭继续传召反贪会查案官诺艾达出庭供证。38岁的诺艾达是第49名控方证人,她也是反贪会主席丹斯里阿占巴基的妻子。

她在接受辩方律师旺阿兹万的交叉盘问时供称,反贪会当年就此案向纳吉录取口供时,已问了应该问的问题。

旺阿兹万进一步盘问诺艾达,有关纳吉在此案中面对的第一项滥权控状的实质内容。

他说,辩方要确定诺艾达是否调查了该控状中的4个要素。

纳吉在此案中面对的第一项滥权控状指出,纳吉身为大马首相、财政部长兼1MDB顾问委员会主席,被指使用本身的职位,于20094月至20115月期间,在位于拉惹朱兰路的大马伊斯兰银行,通过采取4项行动牟取总额逾6000万令吉的贿金。 

23/4/2024
__________________________________________________________________________


沙菲宜:错误及重叠  将挑战纳吉1MDB控状

纳吉在监狱局人员的押送下出庭面审。(马新社图)


(吉隆坡23日讯)前首相拿督斯里纳吉被控一马公司(1MDB洗黑钱滥权案的辩方主张,此案的控状是错误、重叠以及多重性的。

纳吉在此案中面对4项滥权控状以及21项洗黑钱控状。辩方律师丹斯里沙菲宜指出,辩方将在控方举证阶段结束时,在陈词中挑战纳吉在此案面对的控状。

此案今日续审。法庭继续传召反贪会查案官诺艾达出庭供证。38岁的诺艾达是第49名控方证人,她也是反贪会主席丹斯里阿占巴基的妻子。

她在接受辩方律师旺阿兹万的交叉盘问时供称,反贪会当年就此案向纳吉录取口供时,已问了应该问的问题。

诺艾达接受辩方的交叉盘问。(马新社图)


要确定是否调查4要素

旺阿兹万进一步盘问诺艾达,有关纳吉在此案中面对的第一项滥权控状的实质内容。

他说,辩方要确定诺艾达是否调查了该控状中的4个要素。

纳吉在此案中面对的第一项滥权控状指出,纳吉身为大马首相、财政部长兼1MDB顾问委员会主席,被指使用本身的职位,于20094月至20115月期间,在位于拉惹朱兰路的大马伊斯兰银行,通过采取4项行动牟取总额逾6000万令吉的贿金。

 23/4/2024
__________________________________________________________________________


诺艾达:确实来自沙地 纳吉户头汇款非捐款


49名控方证人:反贪会查案官

(吉隆坡24日讯)尽管辩方多次主张,汇入前首相拿督斯里纳吉银行户头的资金是来自沙地的捐款,而不是源自一马公司(1MDB),但反贪会查案官诺艾达供称,纳吉的银行户头确实曾收到来自沙地政府和沙地王子的汇款,但并不是捐款。

纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。38岁的诺艾达是第49名控方证人,她也是反贪会主席丹斯里阿占巴基的妻子。

她接受辩方律师旺阿兹万的交叉盘问时供称,她没有调查在逃大马富商刘特佐,因此不知道刘特佐是否接近沙地王子、政治人物以及名人。

指纳吉通过刘与沙地国王会面

她同意旺阿兹万所指,即纳吉通过刘特佐,成功与当时的沙地国王阿都拉在沙地利雅得和吉达进行数次会面。

旺阿兹万向诺艾达主张:你(诺艾达)是否同意我说的,即根据你的调查,纳吉收到数笔来自沙地财政部以及沙地王子费沙杜基银行户头的捐款?

诺艾达指出,纳吉收到来自利雅得银行户头(沙地财政部)和费沙杜基王子(银行户头)的汇款,但并不是捐款。 

24/4/2024
__________________________________________________________________________


10.3亿美元汇Good Star  诺艾达:纳吉没指示


纳吉出庭面审。(黄玲玲摄)



(吉隆坡25日讯)反贪会查案官诺艾达同意辩方所指,即前首相拿督斯里纳吉不曾指示一马公司(1MDB)管理层的任何人员,从1MDB汇出10亿3000万美元予在逃大马富商刘特佐持有的Good Star公司。


纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。38岁的诺艾达是第49名控方证人,她也是反贪会主席丹斯里阿占巴基的妻子。

诺艾达(右)出庭供证。(黄玲玲摄)


依联营协议18.3亿美元给PSI

她接受辩方律师旺阿兹万的交叉盘问时,同意后者所指,即整体而言,1MDB通过联营协议的成本加成融资票据,提出了18亿3000万美元资金给予沙地石油国际公司(PSI)。

她说,然而,只有8亿美元转移至1MDB-PSI联营公司,其余的10亿3000万美元转移至刘特佐持有的Good Star,这公司与1MDB并无业务来往。

此前,控方在开案陈词时说,在20103月,1MDB进入所谓的成本加成融资协议,在此协议下,1MDB给联营公司(1MDB-PSI)投下的10亿美元将换作为票据,以及1MDB需要向联营公司提供15亿美元。

诺艾达同意旺阿兹万所指,即根据文件显示,被转移至Good Star10亿3000万美元,只有在1MDB管理层人员的参与下,这资金转移才有可能发生,尤其是1MDB时任首席执行员拿督沙鲁尔、1MDB时任执行董事唐敬志(译音)、1MDB时任财务执行董事倪崇兴(译音)及1MDB时任首席财务员拉迪。

她也同意旺阿兹万的主张,即纳吉不曾指示沙鲁尔、唐敬志、倪崇兴及拉迪汇出10亿3000万美元予Good Star 

25/4/2024 
__________________________________________________________________________


证人或被告获机会详述细节反贪会:包括纳吉



纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审,诺艾达作为

49名控方证人出庭供证。(马新社图)



(吉隆坡26日讯)反贪会查案官诺艾达供称,无论是证人或被告,反贪会官员在向他们录取口供时,都会给予机会说明细节,包括当年就一马公司(1MDB)案向前首相拿督斯里纳吉录取口供时,后者是被给予机会提供更多的信息。

纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。38岁的诺艾达是第49名控方证人,她也是反贪会主席丹斯里阿占巴基的妻子。

辩方律师旺阿兹万在交叉盘问诺艾达时,向后者出示两份志期2012810日的决议,分别是有关拟议收购Mastika Lagenda有限公司发电厂的1MDB会议记录以及特别赎回权的优先股股东书面决议。

诺艾达同意旺阿兹万所指,即针对上述的文件,反贪会在向纳吉录取口供时,并没向纳吉提出具体的问题。

对此,旺阿兹万向诺艾达主张:不是说具体的问题,而是你们(反贪会)完全没(针对上述文件)提出问题。

诺艾达供称,反贪会官员在向纳吉录取口供时,有向纳吉提出文件的相关问题。

当我们向纳吉出示相关文件时,我们要求纳吉就相关的文件作出全面说明,包括文件中提及的事项以及所采取的行动。

26/4/2024
__________________________________________________________________________


1MDB CEO沙鲁尔签署 案官:1MEL香港开户头非纳吉指示


诺艾达


(吉隆坡26日讯)反贪会查案官诺艾达同意辩方的主张,即一马公司(1MDB)旗下子公司1MDB能源有限公司(1MEL)在设于香港的安勤私人银行开设户头,并非由前首相拿督斯里纳吉下达指示。

纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。38岁的诺艾达是第49名控方证人,她也是反贪会主席丹斯里阿占巴基的妻子。

她接受辩方律师旺阿兹万的交叉盘问时供称,根据志期201252日的董事传阅决议,1MEL在上述银行开设户头是由1MDB时任首席执行员拿督沙鲁尔所签署的。

她同意旺阿兹万所指,即根据调查,开设上述银行户头的事务是由1MDB时任法律顾问吕爱霜以及1MDB时任财务执行董事倪崇兴(译音)处理。

她也同意旺阿兹万的主张,即1MEL选择在安勤银行开设户头并不是纳吉所下达的指示。

9名控方证人沙鲁尔此前供证时指出,在该公司董事会不知情的情况下,1MEL20149月期间,分别将2亿23333000美元及4亿57984607美元汇至Aabar Investments PJS Limited(简称Aabar),事后才意识到这是冒牌公司。

他说,1MDBAabar的联营计划是在首相办公室的指示下,以及在逃大马富商刘特佐的批准下完成的,他并不了解有关的联营项目。

他指出,他是在涉及Aabar1MDB丑闻爆发后,才发现Aabar有真假公司,两者的差异是位于英属维京群岛的Aabar冒牌公司的名称,多了有限公司Limited)字眼。

26/4/2024
__________________________________________________________________________


1MDB案首次周六开审 阿占巴基妻子续供证

 

纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案首次在星期六进行审讯,也是此案自2019828日开审至今,一个星期内连续6天有审讯。(马新社图)


(吉隆坡27日讯)前首相拿督斯里纳吉被控一马公司(1MDB)洗黑钱和滥权案首次在星期六进行审讯,也是此案自2019828日开审至今,一个星期内连续6天有审讯。

此案于今早830分左右,在吉隆坡高庭续审,由辩方律师旺阿兹万继续交叉盘问第49名控方证人反贪会查案官诺艾达,她也是反贪会主席丹斯里阿占巴基的妻子。此案至今已传召50名控方证人出庭供证,

根据今日负责媒体登记的法庭职员指出,吉隆坡法庭今日就只有此案开庭。审讯会到下午结束。

身穿蓝色西装的纳吉一如往常由监狱局人员押往法庭面审。纳吉妻子拿汀斯里罗斯玛以及数名平日都有出庭聆听审讯的纳吉支持者,今日也出现在庭内。

承审此案的法官拿督科林劳伦斯是在此前的审讯中,新增多个审讯日,直到12月,且首次纳入了星期六。

根据媒体取得的审讯日期,其余落在星期六的审讯日还包括了525日、61日、68日和615日。

在周四的审讯中,辩方律师丹斯里沙菲宜告诉法庭,辩方打算重新传召数名证人出庭供证,包括了第9名控方证人、1MDB时任首席执行员拿督沙鲁尔。

 27/4/2024 
__________________________________________________________________________


诺艾达:1MDB30亿美元债券  内阁同意签支持信


纳吉在监狱局人员的押送下,为其被控的1MDB洗黑钱和滥权案出庭面审。

(黄玲玲摄)


(吉隆坡30日讯)反贪会查案官诺艾达供称,前首相拿督斯里纳吉2013年,为一马公司(1MDB)通过子公司1MDB全球投资有限公司(1MDB GIL)发行总值30亿美元债券所签署的支持信,是经过内阁的一致同意。

纳吉被控1MDB洗黑钱滥权案今日续审。38岁的诺艾达是第49名控方证人,她也是反贪会主席丹斯里阿占巴基的妻子。

辩方律师旺阿兹万就志期2013314日的支持信交叉盘问诺艾达。

诺艾达同意旺阿兹万所指,即根据她的调查,上述的支持信是纳吉在此案中所面对的滥权控状的主题。

她也同意旺阿兹万所指,即该支持信是为了支持30亿美元债券的发行。

她供称,在2013314日,纳吉作为时任财政部长签署向1MDB提供的贷款支持信,以执行1MDBAabar公司之间的联营协议。

诺艾达同意旺阿兹万的主张,即在未签署上述的支持信之前,在此事件上,纳吉已获得了内阁的一致同意。 

30/4/2024 
__________________________________________________________________________


诺艾达:调查时收逾千文件  “没向纳吉出示或因遗漏


诺艾达


(吉隆坡2日讯)反贪会查案官诺艾达供称,在调查一马公司(1MDB)案期间,反贪会收到超过上千份的文件,而在录供时,没向前首相拿督斯里纳吉出示部分重要的文件,可能是因为遗漏或来不及出示,并非因为接获指示或对调查工作不在乎。

纳吉被控1MDB洗黑钱滥权案今日续审。38岁的诺艾达是第49名控方证人,她也是反贪会主席丹斯里阿占巴基的妻子。

辩方律师旺阿兹万就诺艾达在证词中提到的其中一封电邮,交叉盘问后者。

根据诺艾达的第291段书面证词,在20131128日,在逃大马富商刘特佐发了电邮给1MDB时任首席执行员莫哈末哈占、时任首席财务员阿兹米、时任财务执行董事倪崇兴(译音)和时任法律顾问吕爱霜,并附上在1128日晚需要和纳吉讨论的1MDB课题。

她说,当中提出的课题包括了与1MDB子公司Brazen Sky23亿1800万美元投资相关。

她指出,在该电邮中,刘特佐声称1MDB通过Brazen Sky,在瑞意银行的户头拥有23亿2700万美元的现金。

诺艾达同意旺阿兹万所指,即这封电邮在对纳吉进行的调查中,是重要的文件。 

2/5/2024 
__________________________________________________________________________


查案官:近10亿美元定期贷款 没出示5文件让纳吉解释


纳吉于星期六就他被控1MDB洗黑钱和滥权案出庭面对审讯。这也是此案
第二次在星期六进行审讯。(马新社图)

(吉隆坡

25日讯)反贪会查案官诺艾达同意辩方所指,即由于反贪会在向前首相拿督斯里录取口供时,没向纳吉出示纳吉5份与能源向德意志银行获取高达1MDB9亿7500万美元的定期贷款的文件,因此纳吉没被给予机会解释是否签署了相关的文件。

纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。今日也是此案第二次在星期六进行审讯。38岁的诺艾达是第49名控方证人,她也是反贪会主席丹斯里阿占巴基的妻子。

辩方律师旺阿兹万就纳吉在此案中面对的第4项滥权控状的部分罪行,进一步交叉盘问诺艾达。

被指批1MDB能源向德意志银行获取

根据该控状,纳吉被指于2014820日,在1MDB办公室,作为1MDB顾问委员会主席,批准1MDB能源向德意志银行获取高达9亿7500万美元的定期贷款,旨在启动1MDB能源集团的首次公开售股计划,而他在这方面有直接的利益。

旺阿兹万向诺艾达出示5份文件。这5份文件分别是标注为P842A)、P842C)、P842D)、P563P564的文件。这些文件是上述9亿7500万美元定期贷款的相关优先股股东特殊赎回权书面决议(SRRP)和控股公司代表的议事录(MR)。

诺艾达同意旺阿兹万所指,即反贪会在向纳吉录取口供时,不曾向后者出示上述5份文件。

纳吉不曾承认签上述文件

她也同意旺阿兹万所指,即纳吉不曾承认签署了上述的文件。
25/5/2024 
__________________________________________________________________________


 诺艾达:基于证人供词  “纳吉曾限制反贪会查1MDB”


纳吉为其被控的1MDB洗黑钱和滥权案出庭面审。(黄玲玲摄)

(吉隆坡28日讯)查案官诺艾达今日供证时,与前首相拿督斯里的代表律师丹斯里沙菲宜争论不休,坚称纳吉当年担任首相时,曾限制反贪会调查与一马公司()相关的案件。反贪会纳吉1MDB

但她也说,并没有直接证据证明这一点,而是基于证人的口供。

纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。38岁的诺艾达是第49名控方证人,她也是反贪会主席丹斯里阿占巴基的妻子。

指依据是谈话字条变事实

她在接受沙菲宜的交叉盘问时指出,纳吉在担任首相期间,曾采取一系列行动限制反贪会进行调查,当中包括了撤换反贪会主席、逮捕反贪会官员。

她说,在反贪会官员建议获取进一步资料时,时任总检察长丹斯里阿班迪把1MDB的调查报告归纳为无进一步行动

对此,沙菲宜指出,诺艾达声称上述的一系列事件是来自于纳吉的指示,这是错误假设。

他向诺艾达确认:你(诺艾达)声称,阿班迪将案件归纳为无进一步行动是来自于纳吉的指示?你是如何知道? 
28/5/2024 
__________________________________________________________________________


证人:纳吉曾限制调查撤换反贪会主席


纳吉出庭听审(黄玲玲摄)

(吉隆坡28日讯)反贪会查案官诺艾达坚称,当年担任首相时曾限制反贪会调查与一马公司(纳吉1MDB)相关的案件。

但她也说,并没有直接证据证明这一点,而是基于证人的口供。

诺艾达今日供证时,与前首相拿督斯里纳吉的代表律师丹斯里沙菲宜针对此事争论不休。

纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。38岁的诺艾达是第49名控方证人,她也是丹斯里阿占巴基的妻子。反贪会主席

她在接受沙菲宜的交叉盘问时指出,纳吉在担任首相期间,曾采取一系列行动限制反贪会进行调查,当中包括了撤换反贪会主席、逮捕反贪会官员。

她说,在反贪会官员建议获取进一步资料时,时任总检察丹斯里阿班迪把1MDB的调查报告归纳为无进一步行动

对此,沙菲宜指出,诺艾达声称上述的一系列事件是来自于纳吉的指示,这是错误假设。 
28/5/2024 
__________________________________________________________________________


诺艾达:1MDB参与项目失败蒙损开发TRX没用原始资金


纳吉出庭面审。(马新社图)

49控方证人:反贪会查案官

(吉隆坡29日讯)反贪会查案官诺艾达坚持一马发展公司(1MDB)参与项目都失败并蒙受损失的说法,并指敦拉萨国际贸易中心(TRX)在早期阶段是1MDB的项目,但开发TRX项目并没有使用公司原始资金。

前首相拿督斯里纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。38岁的诺艾达是第49名控方证人,她也是反贪会主席丹斯里阿占巴基的妻子。

她今日在接受辩方律师旺阿兹万的交叉盘问时,同意辩方所指,即TRX1MDB发起的项目。

不过,她表示,虽然TRX1MDB发起的项目,但没有使用本应开发TRX的资金。

旺阿兹万对此表示,这不是在谈论资金的问题,而是敦拉萨国际贸易中心建筑如今是存在的。

这就是我说(1MDB)蒙受损失的原因,因为TRX不是用原本的资金来开发,因为相关资金在海外投资阶段时被挪用,最终1MDB没有资金开发相关项目,1MDB房地产接手项目,寻找外部的投资者。

询及1MDB房地产是哪家公司时,诺艾达说,该公司在早期阶段是1MDB公司集团属下公司。
29/5/2024  
__________________________________________________________________________


10.3亿美元汇Good Star  诺艾达:纳吉没指示



纳吉出庭面审。(黄玲玲摄)


(吉隆坡25日讯)查案官诺艾达同意辩方所指,即前首相拿督斯里不曾指示一马公司()管理层的任何人员,从反贪会纳吉1MDB1MDB汇出10亿3000万美元予在逃大马富商刘特佐持有的Good Star公司。

纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。38岁的诺艾达是第49名控方证人,她也是反贪会主席丹斯里的妻子。阿占巴基

诺艾达(右)出庭供证。(黄玲玲摄)

依联营协议18.3亿美元给PSI

她接受辩方律师旺阿兹万的交叉盘问时,同意后者所指,即整体而言,1MDB通过联营协议的成本加成融资票据,提出了18亿3000万美元资金给予沙地石油国际公司(PSI)。

她说,然而,只有8亿美元转移至1MDB-PSI联营公司,其余的10亿3000万美元转移至刘特佐持有的Good Star,这公司与1MDB并无业务来往。

此前,控方在开案陈词时说,在20103月,1MDB进入所谓的成本加成融资协议,在此协议下,1MDB给联营公司(1MDB-PSI)投下的10亿美元将换作为票据,以及1MDB需要向联营公司提供15亿美元。

诺艾达同意旺阿兹万所指,即根据文件显示,被转移至Good Star10亿3000万美元,只有在1MDB管理层人员的参与下,这资金转移才有可能发生,尤其是1MDB时任首席执行员拿督沙鲁尔、1MDB时任执行董事唐敬志(译音)、1MDB时任财务执行董事倪崇兴(译音)及1MDB时任首席财务员拉迪。

她也同意旺阿兹万的主张,即纳吉不曾指示沙鲁尔、唐敬志、倪崇兴及拉迪汇出10亿3000万美元予Good Star 
25/4/2024 
__________________________________________________________________________


寻求出席1MDB民事诉讼遇挫 纳吉申请上诉准令被驳

(布城29日讯)联邦法院今日驳回前首相拿督斯里纳吉寻求出席一个马来西亚发展公司(1MDB)民事诉讼庭审的上诉准令申请。

纳吉是提出上诉准令申请,以出席1MDB向他和数名人士追讨6亿8100万美元的民事诉讼庭审,由东马大法官丹斯里阿都拉曼瑟比、拿督罗扎丽雅和拿督哈妮峇所组成的三司,一致驳回纳吉的申请。

阿都拉曼在发表裁决时说,法院不认为这是一宗适当且合适的案件,以让法院根据1964年法庭司法法令第96条文行使其发出准令的酌情权。

他补充,此事也仅剩学术意义。

他谕令纳吉支付3万令吉堂费予1MDB及其4家子公司,分别是1MDB能源控股有限公司、1MDB能源有限公司、1MDB能源(冷岳)有限公司,以及Global Diversified投资公司。

1MDB4子公司2021年诉纳吉

纳吉早前申请出席寻求撤销1MDB及其4家子公司所取得的玛瑞瓦(Mareva)禁令的庭审,高庭法官阿丹慕斯达法在20221110日驳回其申请,上诉庭则是在去年1124日驳回纳吉的上诉。 
29/5/2024 
__________________________________________________________________________


结束证人交叉盘问  审讯235 完成举证


纳吉在监狱局人员的押送下,为其被控的1MDB洗黑钱和滥权案出庭面审。(马新社)

随着3人在今日结束供证后,主控官阿末阿克南副检察司告诉承审法官拿督科林劳伦斯,控方已传召完所有的50名证人,辩方也结束了对所有控方证人的交叉盘问。

他也择定819日起,让控辩双方进行口头陈词。

49名控方证人反贪会查案官诺艾达。

49控方证人:反贪会查案官
诺艾达:沙地部分捐款
纳吉称用于政治应急 

较早前,诺艾达供称,纳吉于2018年接受反贪会录取口供时,声称他在2013年曾将来自沙地6亿8100万美元捐款的一部分,用作政治上的应急资金,如预防反对党收买国阵议员。

38岁的诺艾达也是反贪会主席丹斯里阿占巴基的妻子。

在此案的审讯中,辩方多次主张纳吉不知道汇入其银行户头的6亿8100万美元是来自1MDB的资金,反之主张是来自沙地的捐款。

阿末阿克南是针对反贪会向纳吉录取的口供,复问诺艾达。

在这份(纳吉给予反贪会的)口供,是否有任何重要部分是辩方在盘问你时,并没向你提及的?

诺艾达回答是的,并念出了相关的部分。

她说,根据反贪会向纳吉录取的口供,纳吉声称他在接收上述款项时,并没使用完。

纳吉指出,在(2013年)第13届全国大选后,该笔款项没被使用完,因为所需的花费已足够。

纳吉说,在那届大选后,他有将该笔款项暂时保留在银行户头,以备不时之需,如2008916日的事件,国阵议员跳槽,反对党试图收买他们。

诺艾达供称,纳吉指他即使不同意这种做法,但也必须在经济上做好准备,因为担心事件会重演。

纳吉称未使用款归还Tanore

她说,纳吉在口供中也提及,后来在反对党没有动静下,他认为应该将户头中未使用的款项归还给沙地指定的Tanore金融机构。

她同意阿末阿克南所指,即根据调查,纳吉确实将个人银行户头中的上述捐款用于政治用途。

诺艾达此前供称,在她对1MDB案相关文件所进行的调查,一份志期201554日的投报文件声称,纳吉在2013年通过在大马伊斯兰银行的私人户头收到来自Tanore金融机构约6亿8100万美元的款项,而该款项疑似是纳吉在2013年全国大选期间用于收买选票的贿款。

控方在开案陈词时曾指出,Tanore金融机构是由在逃大马富商刘特佐的同伙陈金隆所控制的公司。

纳吉于2013年被卷入收取26亿令吉(按照当时的兑换率为6亿8100万美元)。根据纳吉解释,虽然他的户头收取了6亿8100万美元,但之后已将未使用的6亿2000万美元归还给捐献者沙地。

确认纳吉曾插手干涉查案

此外,诺艾达确认,在20152016年此案调查期间,纳吉插手干涉案件的调查,当时总检察长和反贪会主席遭撤换。

她同意阿末阿克南所指,即总检察长和反贪会主席的委任涉及首相。

询及当年谁是首相,诺艾达回答是纳吉。

46控方证人:前国家银行总裁
洁蒂:供词与我有出入
阿索拉玛为瞒失误撒谎 

此外,洁蒂供称,大马银行集团(新加坡)前首席执行员阿索拉玛慕迪给予反贪会的供词与她有出入,那是因为阿索拉玛慕迪要隐瞒在职期间所做的事情。

她说,在意识到银行户头交易出现问题后,阿索拉玛慕迪理应马上采取行动。

她指出,大马银行一开始就犯下错误,把资金汇给沙地石油公司。

她说,其他的机构在资金汇出之前,会先进行尽职调查。

较早前,洁蒂在接受辩方律师丹斯里沙菲宜的交叉盘问时指出,阿索拉玛慕迪在接受反贪会的录供时,有理由撒谎,因为后者在事发时,是大马银行的首席执行员。 
30/5/2024 
__________________________________________________________________________

 

诺艾达:沙地部分捐款  纳吉称用于政治应急


纳吉在监狱局人员的押送下,为其被控的1MD洗黑钱和滥权案出庭面审。(马新社)

(吉隆坡30日讯)查案官诺艾达供称,前首相拿督斯里纳吉于反贪会2018年接受反贪会录取口供时,声称他在2013年曾将来自沙地6亿8100万美元的一部分,用作政治上的应急资金,如预防反对党收买国阵议员。捐款

纳吉被控和案今日续审。1MDB洗黑钱滥权38岁的诺艾达是第49名控方证人,她也是反贪会主席丹斯里阿占巴基的妻子。

在此案的审讯中,辩方多次主张纳吉不知道汇入其银行户头的6亿8100万美元是来自1MDB的资金,反之主张是来自沙地的捐款。

主控官阿末阿克南副检察司今日针对反贪会向纳吉录取的口供,复问诺艾达。

在这份(纳吉给予反贪会的)口供,是否有任何重要部分是辩方在盘问你时,并没向你提及的?

诺艾达回答是的,并念出了相关的部分。

她说,根据反贪会向纳吉录取的口供,纳吉声称他在接收上述款项时,并没使用完。
30/5/2024 
__________________________________________________________________________


1MDB| SRC投资事务 依斯密:没采取良好治理方式 


档案照


沙菲宜指出,控方移交予辩方的文件未齐全,为了公平起见和司法公正,因此建议展延开审纳吉和依尔旺失信逾
66亿令吉政府资产及拨款案。(黄玲玲摄)

(吉隆坡4日讯)前首相拿督斯里纳吉的代表律师丹斯里沙菲宜指出,若纳吉在其被控的一马公司(1MDB)洗黑钱和滥权案中表罪成立,那么该案可持续至2026年。

在上周四,纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案的控方宣布完成举证阶段。该案于2019828日开审。主控官阿末阿克南副检察司告诉承审法官拿督科林劳伦斯,在经过235天的审讯后,控方已传召完所有的50名证人,辩方也结束了对所有控方证人的交叉盘问。

他说,若纳吉在此案表罪成立,需要出庭自辩,控方也向辩方建议了可出庭供证的辩方证人名单,共有49人。承审法官拿督科林劳伦斯已择定819日起,让控辩双方进行口头陈词。

沙菲宜今日在纳吉和财政部前秘书长丹斯里依尔旺失信逾66亿令吉政府资产及拨款案的庭审中告诉承审法官拿督嘉米尔,控方移交予辩方的文件未齐全,为了公平起见和司法公正,因此建议展延开审此案。

他也说,此案此前展延多次的其中原因是因为纳吉需要为1MDB洗黑钱和滥权案出庭面审。

他指出,其团队目前正在为1MDB洗黑钱和滥权案准备陈词,需要在7月入禀法庭。

他告诉嘉米尔,若展延开审此案,但不同意展延整个案的审讯,他和团队可以调整日期(分别处理纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案的陈词和出席此案的审讯)。

他说,否则此案需要等到2025年才能开审,因为纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案已经择定了2025年的日期,而他相信该案会持续到2026年。

嘉米尔随后同意腾空数个审讯日,并择定纳吉和依尔旺失信逾66亿令吉政府资产及拨款案于619日开审。 
6/6/2024 


      回索引》                                 總索引           
                   

0 Comments:

发表评论