巫 統 編
第 六十一章 ：纳吉1MDB洗黑钱案
(12/9/22)
纳吉换抗压药后“健康糟糕” 法官允提前休庭下午送院
（吉隆坡12日讯）据前首相拿督斯里纳吉的律师指称，目前在加影监狱服刑的纳吉在更换降压药之后，健康状况“很糟糕”，需要送院就医。
纳吉正在面对挪用一个马来西亚发展有限公司（1MDB）23亿令吉资金案的审讯，首席主控官拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司今天告诉高庭法官拿督科林，据加影狱方通报，纳吉的健康状况“很糟糕”。
“被告换了新降压药，对他产生不良反应。我被告知他（纳吉）的情况非常糟糕，但他准备在这里面审直到中午12时30分。在下午2时之前，他必须被送往医院就医。”
法官同意今日审讯提前于中午12时30分休庭，让纳吉就医。
纳吉今天穿著蓝色西装出庭，而他的妻子拿汀斯里罗丝玛和女儿诺丽亚娜则在公众旁听席。
现年69岁的纳吉面对挪用1MDB23亿令吉资金的4项滥用职权受贿控罪，以及21项洗黑钱控罪。
12/9/2022
主控官：纳吉情况糟须送医 1MDB案审讯提早结束
 |
| （档案照） |
（吉隆坡12日讯）由于前首相拿督斯里纳吉的控制血压药物出现变化，以致对其身体带来不良反应，需要送医，因此其被控的1MDB洗黑钱和滥权案在今日的审讯，将会提早在中午结束。
1MDB洗黑钱和滥权案于今早开庭续审，纳吉一如往常由监狱局人员带往吉隆坡第一刑事高庭面审。
今日，法庭继续传召第37名控方证人大马银行拉惹朱兰路分行经理乌玛迪威出庭供证。
在早上大约11时20分左右，主控官拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司告诉承审法官拿督科林劳伦斯，他刚接获监狱局的通知，指纳吉治疗血压的药物发生了变化，对身体造成不良反应，因此需要送医。
斯里南说，纳吉的情况蛮糟糕的，监狱局人员需要最迟在下午两点，送纳吉看医生。
他因此建议今日的审讯进行至中午12时30分，以让监狱局的人员将纳吉送往就医。
科林劳伦斯对此表示不反对，允许腾空今日下午时段的审讯。
在本月4日，纳吉曾因身体感觉疼痛而入院就医；第二天，如期为1MDB洗黑钱和滥权案出庭面审。
纳吉的代表律师丹斯里沙菲宜当时受询时指出，医生已经开药给纳吉服用了，纳吉当时的情况还好。
纳吉曾在2010年还担任首相时，因为轻度浅表性胃炎和胃溃疡而被送入吉隆坡中央医院，住院3天。
沙菲宜指出，在数个月前，纳吉因溃疡问题而引起内出血，血红素浓度的指数下降至4.7，而一般上，血红素浓度的正常指数为16。
“医生曾说，这可能会引起中风，因为在不知情下流血。”
1MDB案 | 乌玛迪威：2011年3月至12月间 “纳吉发71支票 共1522万”
第37控方证人：大马银行分行经理乌玛迪威
（吉隆坡12日讯）大马银行拉惹朱兰路分行经理乌玛迪威确认，在2011年3月至2011年12月期间，前首相拿督斯里纳吉户头号为“211-202-200969-4”的大马伊斯兰银行户头发出了总数额达1522万36令吉80仙的71张支票。
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案于今早续审。法庭继续传召第37名控方证人乌玛迪威出庭供证。
她在主控官娜兹瓦副检察司的引导下供证时，确认上述银行户头的结单以及由该户头发出的多张支票。
这些支票的收款者包括了巫统敦拉萨区部和英迪拉马哥打区部、吉隆坡香格里拉酒店、个人、基金会、国家翻译学院及企业等等。
交易皆记录在伊银行户头结单
乌玛迪威确认上述支票的交易皆被记录在纳吉持有的211-202-200969-4银行户头结单。
她也确认在2011年2月28日至2011年12月31日期间，有11笔利息汇入上述户头，数额达125万3924令吉80仙。
此外，乌玛迪威在主控官拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司的引导下供称，该银行的客户会收到户头的月结单。
斯里南接着问乌玛迪威：“被告（纳吉）是否曾向银行投诉过他的银行户头状态？”
指纳吉不曾投诉户头
乌玛迪威指出，就如她在SRC国际公司4200万令吉洗钱案的供词中所叙述般，纳吉不曾就有关的银行户头作出投诉。
“我确认他（纳吉）没有就他的户头提出争议和投诉。”
她说，她是在2012年加入大马银行，并在2015年被调派至大马银行拉惹朱兰路分行。
斯里南进一步问乌玛迪威：“据你（乌玛迪威）所知，从2015至2018年，被告（纳吉）是否针对你们银行在处理他的户头方面，提出任何诉讼？”
乌玛迪威表示，据她所知，是没有的。
血压药引不良反应
纳吉中午休庭送医
此外，由于纳吉的控制血压药物出现变化，以致对其身体带来不良反应，需要送医，因此，此案于今日中午12时35分左右休庭。
在今早开庭后，纳吉一如往常，由监狱局人员带往吉隆坡第一刑事高庭面审。
在今早大约11时20分左右，哥巴斯里南告诉承审法官拿督科林劳伦斯，他刚接获监狱局的通知，指纳吉治疗血压的药物发生了变化，对身体造成不良反应，因此需要送医。
斯里南说，纳吉的情况蛮糟糕的，监狱局人员需要最迟在下午2时，送纳吉看医生。
他因此建议今日的审讯进行至中午12时30分，以让监狱局的人员将纳吉送往就医。
科林劳伦斯对此表示不反对，允许腾空今日下午时段的审讯。
纳吉的夫人拿汀斯里罗斯玛和女儿诺丽雅娜今日有前来法庭探望纳吉，二人是在早上大约9时55分进入庭内。
联邦法院五司是在今年8月23日，一致驳回纳吉SRC国际公司洗钱案终极上诉，维持原判，纳吉随即入狱到加影监狱服刑12年，成为建国史上首位被判入狱的前首相。
在入狱后的第13天，也就是本月4日，纳吉曾因身体感觉疼痛而入院就医。他在本月5日，如期为1MDB洗黑钱和滥权案出庭面审。
纳吉的代表律师丹斯里沙菲宜当时受询时指出，医生已经开药给纳吉服用了，纳吉当时的情况还好。
2010年曾因胃病住院3天
纳吉曾在2010年还担任首相时，因为轻度浅表性胃炎和胃溃疡而被送入吉隆坡中央医院，住院3天。
沙菲宜指出，在数个月前，纳吉因溃疡问题而引起内出血，血红素浓度的指数下降至4.7，而一般上，血红素浓度的正常指数为16。
“医生曾说，这可能会引起中风，因为在不知情下流血。”
此案将于明日续审。
1MDB案证人：持有涉案户头期间 纳吉不曾对AmBank兴讼
（吉隆坡12日讯）一马发展公司案（1MDB）证人表示，前首相拿督斯里纳吉在持有被指存有来自1MDB资金的户头期间，不曾向大马银行（AmBank）兴讼。
大马银行拉惹朱兰路分行经理R乌玛德维，在接受1MDB案主控官哥巴斯里南盘问时，如是说。
他被询及，纳吉是为曾因该银行在2015年至2018年期间不当处理其户头，而对银行兴起任何法庭诉讼。
他供称，纳吉在该时间段内，并未对该银行发起诉讼。
在2011年至2015年期间，纳吉在大马银行拥有5个户头。
这包括在2011年1月13日开启的一个尾号为481的储蓄户头，和一个尾号为694的来往户头。这两个户头在2013年8月26日关闭。
其他3个户头的尾号分别880、906和898，是在2013年7月31日启用，并在2015年3月9日关闭。
乌玛德维指出，大马银行每月都会将银行结存单寄给所有客户，包括纳吉，而结存单上会列出户头中所有的交易往来记录。
“并没有针对他的户头的争议或投诉。”
纳吉在2019年12月起诉其前客户经理余金萍（译音）和大马银行，声称余金萍将其中4个银行户头的详细信息告知在逃富商刘特佐，并在他不知情的状况，任由第三者对其户头进行一些活动。
不过，上诉庭在今年1月撤销了纳吉对余金萍和大马银行的诉讼，理由是该诉讼并非为了寻求赔偿，而是为了在SRC国际公司案中加强辩护。
纳吉今转送国家心脏中心 1MDB案审讯展延
（吉隆坡13日讯）前首相拿督斯里纳吉因血压相关疾病，昨日被送往吉隆坡中央医院治疗，以致原定于今日续审的一马发展公司（1MDB）洗黑钱和滥权案已被展延。
纳吉的代表律师丹斯里沙菲宜告诉法庭，法律团获悉纳吉的血压出现“波动”，目前医生尚未确定原因。
沙菲宜还表示，纳吉将在今日被转送到国家心脏中心（IJN）接受治疗。
沙菲宜告诉承审法官拿督柯林，纳吉今天无法出庭，明天也可能缺庭。
“拿督斯里纳吉病了，他昨天入院，目前在吉隆坡中央医院留医。我是在今早7时30分和9时30分被告知此事，他或许需要接受指定的检测，可能需要几天时间。法官阁下，肯定的是，今天得要休庭。肯定的是，他无法前来，我想明天也一样。”
“他的健康存在问题，因为他的血压似乎一直在波动，原因至今不明，所以他们正在竭尽所能。”
他指出，纳吉会在今天转院至国家心脏中心。
主控官莫哈末慕斯达法副检察司不反对展延申请，法官择定于明午过堂，以掌握被告的最新病情。
纳吉的一马公司案原定从昨日开始审讯至周四。
现年69岁的纳吉面对4项利用本身职权贪污一马公司资金合共23亿令吉的控状，以及涉及相同金额的21项洗黑钱控状。
领导检控团的拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司昨日告诉法官，加影监狱局官员通知他，纳吉的情况“蛮糟”。
联邦法院在8月23日驳回纳吉挪用SRC公司4200万令吉案的最终上诉后，随即就被送往加影监狱服刑。
纳吉在此案被判坐牢12年及罚款2亿1000万令吉。
13/9/2022
纳吉血压未复常仍留院 1MDB案展26日续审
（吉隆坡14日讯）前首相拿督斯里纳吉的代表律师丹斯里沙菲宜指出，纳吉目前依然出现血压波动，血压尚未恢复正常水平。
此外，由于纳吉目前尚在住院中，因此其被控的1MDB洗黑钱和滥权案依然无法在今日和明日如期续审。
纳吉被控的1MDB洗黑钱和滥权案于今午进行案件管理。纳吉自8月23日入狱服刑以来，已数次因健康问题而入院。
此案原定于本周一至周四续审，但由于纳吉入院的关系，以致案件无法如期续审。
沙菲宜：病假单副本呈庭
在今午大约2时50分开庭后，沙菲宜告诉承审法官拿督科林劳伦斯，他今日是在吉隆坡中央医院等待长达3个小时后，才见到纳吉。
他说，纳吉正在留院接受各种检测。
他也将纳吉在今日和明日的病假单副本提呈给法庭。
“这（病假单）是由监狱局基于纳吉所接受的体检后，所发出的。”
沙菲宜说，这是监狱局通过WhatsApp发给其团队的其中一名律师法汉。
他指出，纳吉有胃溃疡病史，实际上非常糟糕。
“在3个月前，纳吉处于危急情况，在不知情下流血。”
沙菲宜说，对于需要继续留院接受检测，纳吉并不感到惊讶。
重新服用原厂药
他指出，院方如今已重新给予纳吉他此前服用的原厂药，因此血压开始下降，但仍未恢复理想的正常水平。
随着纳吉明日也无法出庭面审，科林劳伦斯择定案件于9月26日续审。
联邦法院五司是在今年8月23日，一致驳回纳吉SRC国际公司洗钱案终极上诉，维持原判，纳吉随即入狱到加影监狱服刑12年，成为建国史上首位被判入狱的前首相。
在入狱后的第13天，也就是本月4日，纳吉曾因身体感觉疼痛而入院就医。他在本月5日，如期为1MDB洗黑钱和滥权案出庭面审。
纳吉的代表律师丹斯里沙菲宜当时受询时指出，医生已经开药给纳吉服用了，纳吉当时的情况还好。
纳吉曾在2010年还担任首相时，因为轻度浅表性胃炎和胃溃疡而被送入吉隆坡中央医院，住院3天。
在本周一（12日）上午的审讯中，主控官拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司告诉科林劳伦斯，他接获监狱局的通知，指纳吉治疗血压的药物发生了改变，对身体造成不良反应，因此需要送医。
科林劳伦斯允许本周一的审讯提前至中午12时35分左右结束，以让纳吉前往就医。
卫生总监丹斯里诺希山在本周一发文告说，纳吉于上周五（9日）被送入吉隆坡中央医院接受治疗是为了确保他处于良好及最佳的健康水平，实属非紧急病例（Kes Elektif），而纳吉在获准出院前处于健康状态。
1MDB案 | 乌玛迪威：20天内 20亿分9笔汇入纳吉户头
第37控方证人：大马银行分行经理
（吉隆坡26日讯）大马银行拉惹朱兰路分行经理乌玛迪威确认，在2013年3月22日至2013年4月10日期间，有9笔共20亿8147万6926令吉的资金汇入前首相拿督斯里纳吉户头号为“211-202-200969-4”的大马伊斯兰银行户头。
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案于今日续审，法庭继续传召第37名控方证人乌玛迪威出庭供证。
她在主控官娜兹瓦副检察司的引导下供证时，确认上述的资金通过9次的交易，汇入纳吉的上述银行户头。
通过2行动牟逾20亿贿金
纳吉在此案面对的第三项控状指出，纳吉被控于2013年3月22日至2013年4月10日期间，利用本身的职位，通过两项行动牟取总额20亿8147万6926令吉的贿金。
此外，乌玛迪威确认在2012年10月31日和2012年11月20日，分别有1514万9963令吉64仙以及7574万9963令吉64仙汇入纳吉的上述银行户头。
她确认志期2012年11月14日的上述银行户头结单。
“在2012年10月31日，有1514万9963令吉64仙汇入纳吉持有的211-202-200969-4银行户头。”
她也确认志期2012年12月14日，户头号为211-202-200969-4银行户头结单。
“在2012年11月20日，有7574万9963令吉64仙汇入纳吉持有的211-202-200969-4银行户头。”
纳吉在此案中面对的第二项控状指出，纳吉被控于2012年10月31日至2012年11月20日期间，在拉惹朱兰路的大马银行，身为首相、财政部长兼1MDB顾问委员会主席，通过采取两项行动牟取总额9089万9927令吉28仙的贿金。
纳吉发85支票 涉款逾7千万
此外，乌玛迪威今日也确认纳吉户头号为“211-202-200969-4”的大马伊斯兰银行户头发出的其中85张支票，涉及数额逾7000万令吉。
根据乌玛迪威的供词，并没提及其中19张支票的收款者，这19张支票涉及的数额为548万5600令吉；其余的66张支票则有提及收款者。
这66张支票涉及的数额为6537万4426令吉，当中的收款者包括了政党、个人、基金会和企业等等，其中就有雪州国阵、砂拉越人民联合党、马华雪州联委会、拿督翁哈菲兹、巫统北根妇女组等等。
另有逾4993万 分6笔汇入
此外，乌玛迪威供称，在2014年6月23日至2014年12月19日期间，共有6笔总数为4993万985令吉70仙的款项，汇入纳吉户头号为“211-202-201188-0”的大马伊斯兰银行户头。
她说，根据上述银行户头的结单，分别是2014年6月23日的409万3500令吉、2014年10月23日的3003万2250令吉、2014年11月24日的362万4473令吉70仙、2014年11月26日的1万1567令吉57仙、2014年12月10日的536万65令吉以及2014年12月19日的680万9129令吉43仙。
根据其供词，并没提及上述这些款项的来源。
纳吉在此案中面对的第4项控状指出，纳吉被控作为首相、财政部长兼1MDB顾问委员会主席，利用其职位，牟取总额4993万985令吉70仙的贿金。
乌玛迪威在今日接受娜兹瓦的提问时供称，纳吉必需对有关银行户头的交易负责。
娜兹瓦是针对纳吉户头号为“211-202-200969-4”以及“211-202-201188-0”的大马伊斯兰银行户头，询问乌玛迪威。
“一般上来说，在大马银行开设户头，谁必须对有关的户头负责？”
纳吉须对银行户头负责
对此，乌玛迪威指出，户头持有人必须负责，而在此案中，则是纳吉必须对有关的银行户头负责。
她说，开设户头的条款中有注明这点。
此外，她供称，纳吉在大马银行开设的上述户头属来往户头。
询及为何上述的户头会附上AM Private Banking字眼，乌玛迪威表示，据她所知，这是获得该银行高级管理层特别批准的户头。
她也说，据她所知，该银行没有其他客户获得这样的特别批准。
男子和纳吉说话被训斥
另一方面，在今日下午的审讯中，一名身穿青色花衬衫的男子进入庭内后，将一瓶水递给坐在被告栏的纳吉，并和纳吉说话，其举动遭到承审法官拿督科林劳伦斯训斥。
科林劳伦斯提醒，不得在审讯期间接近被告。
该名男子随即坐回公众席，而纳吉则喝下男子递给他的水。
此案将于明日续审。
沙菲宜否认获特殊待遇 “纳吉体重下降了”
 |
纳吉今日为1MD洗黑钱和滥权案出庭面审，沙菲宜指纳吉体重已下降。 （黄玲玲摄） |
（吉隆坡26日讯）前首相拿督斯里纳吉的代表律师丹斯里沙菲宜驳斥纳吉作为一名囚犯，获得特殊待遇的传言。
“胡说！这完全是胡扯！”
询及纳吉在今日步入庭内时，是正常的走路方式，对此，沙菲宜表示，可以留意到纳吉的体重下降了。
他说，纳吉在失血的那段期间，不能吃东西。
纳吉前阵子因健康问题而入院，他今日现身吉隆坡第一刑事高庭，为其被控的1MDB洗黑钱和滥权案出庭面审。
罗斯玛一早抵达法庭，支持纳吉。（黄玲玲摄）
纳吉夫人拿汀斯里罗斯玛在周一早上10时05分左右，进入吉隆坡第一刑事高庭看望纳吉。（黄玲玲摄）
沙菲宜在今日审讯进入午休期间，接受媒体询问有关社交媒体广传“鸽子”帖文，指纳吉获特殊待遇一事时，作出上述回应。
安排住标准房间
他说，纳吉是被安排在一个标准房间，这与任何需要从监狱获得相关治疗的人士的待遇是一样的，否认纳吉是被安排在头等病房。
“纳吉得到的（待遇），也是其他囚犯得到的，不明白纳吉的待遇有何特别之处。
非头等房禁吃外食
“可能在食物方面（特别），（因为健康问题），他们不能给他（纳吉）油腻和辛辣的食物。”
他指出，纳吉不获准吃外面的食物，即使是家人带来的食物。
此外，沙菲宜表示，纳吉是因为健康方面出现一些情况，因此需要转送到蕉赖康复医院接受物理治疗。
他说，这可能与纳吉现在的情况有关。
他提及纳吉在担任首相期间，曾因膝盖问题，而进行大手术。
“他（纳吉）需要接受物理治疗，这也就是为什么他被转介到那里（蕉赖康复医院），还有其他各种东西。”
他指出，即使在中央医院也是有提供物理治疗，但不足够。
沙菲宜指出，纳吉的胃溃疡问题非常严重，其饮食也受到监督。
血压指数下降未复常
他说，虽然纳吉今日的血压指数已下降至136/87，但未恢复到正常指数。
他表示，纳吉目前的健康情况是胃溃疡的问题依然存在，膝盖也有问题。
纳吉夫人拿汀斯里罗斯玛（右）和女儿诺丽雅娜（左）于周二现身吉隆坡法庭，并进入审理1MDB洗黑钱和滥权案的第一刑事高庭，与纳吉见面。（陈启基摄）
联邦法院五司是在今年8月23日，一致驳回纳吉SRC国际公司洗钱案终极上诉，维持原判，纳吉随即入狱到加影监狱服刑12年，成为建国史上首位被判入狱的前首相。
纳吉自8月23日入狱服刑以来，已数次因健康问题而入院，以致其被控的1MDB洗黑钱和滥权案的审讯，也数次被展延。
证人：1MDB子公司30亿美元债券速批不寻常 上司也拒插手
 |
| 前首相纳吉（中）被控1MDB洗黑钱和滥权案周二续审。第26名控方证人 茜蒂莎乌雅继续上庭供证。（马新社图） |
第26名控方证人：财政部前副秘书长
（吉隆坡27日讯）财政部前副秘书长拿督茜蒂莎乌雅供称，一马公司（1MDB）通过子公司1MDB全球投资有限公司（1MDB GIL）在2013年发行总值30亿美元的债券举债，借此筹集资金落实1MDB和Aabar Investments PJS公司的联营协议，此过程是迅速完成的，而这情况不寻常。
她说，这也是她在财政部任职超过20年，首次碰到这样的情况。
前首相拿督斯里纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。第26名控方证人茜蒂莎乌雅继续上庭供证。
无法按规定还债 政府被迫承担
她在今年6月15日出庭时供称，纳吉在2013年担任财长期间，为1MDB通过子公司，即1MDB全球投资有限公司发行总值30亿美元的债券，在2013年3月14日签署一份政府发出的支持信，但1MDB最终无法按照规定偿还债务，使到政府如今被迫根据当年发出的支持信，承担这项债务。
蒂莎乌雅今日在接受主控官拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司的复问时指出，她当了30年的公务员，其中的25年是在财政部任职，并于2019年退休。
斯里南接着针对1MDB全球投资有限公司在2013年发行总值30亿美元的债券举债及政府发出了一封支持信的相关文件，复问蒂莎乌雅。
“根据你（蒂莎乌雅）在财政部任职超过20年的经验，上述这笔30亿美元的交易是否寻常？”
蒂莎乌雅表示，有关的交易情况是不寻常的，这也是她在财政部任职20多年来，首次碰到这样的情况。
她供称，有关的审批过程非常迅速，没有采取警示措施。
指没尽职调查
她进一步说，首先没有进行尽职调查，且有关的文件必须在同一天提交给内阁。
“我们得到的信息还不够，时间方面也非常有限。”
蒂莎乌雅供称，在这事件上，她曾询问时任第二财政部长拿督斯里阿末胡斯尼，但后者拒绝涉及其中。
“我不能绕过我的老板（上司）去见（时任）首相（纳吉），这不是惯例。”
在今年6月7日，阿末胡斯尼作为此案第20名控方证人出庭供证时指出，纳吉曾指示他不要参与和干涉1MDB。
蒂莎乌雅今日指出，对于纳吉曾指示胡斯尼勿插手1MDB一事，她并不知情。
【1MDB洗黑钱滥权案】律师展示纳吉获沙地王子赠1亿美元信函
（吉隆坡28日讯）前首相拿督斯里纳吉的代表律师在一马公司（1MDB）滥权和洗钱案辩护时，展示了沙地阿拉伯王室的一封信函，证明纳吉获赠1亿美元现金，以表彰他对伊斯兰世界的贡献。
该信函使用前麦地那省长沙乌阿都阿兹私人办公室为信头，信函内容提到，这份礼物是为了体现两人之间的友谊，以及奖励纳吉作为现代伊斯兰领袖的新想法。
纳吉代表律师万艾祖丁在阅读该志期2011年2月1日的信函内容，内容提到该名王子给予纳吉1亿美元作为礼物，该笔巨款将会汇到纳吉账户。
“信中还指出，纳吉必须有绝对的酌情权来决定如何使用这份礼物来推广伊斯兰教，以使其继续发展，王子补充说，他不期望直接或间接地从礼物中获得任何个人利益。”
万艾祖丁在盘问环节，向案件第37名控方证人大马银行拉惹朱兰路分行经理乌玛，展示纳吉分别在2011年2月至6月期间，接获6060万令吉和3020万令吉的存款文件时，如是指出。
万艾祖丁问：你是否同意，信中提到的1亿美元和这两笔交易是个人礼物这的说法是一个不可否认的结论？
乌玛答：我无法得出结论，因为金额不同，我也不能确定，这封信是否在两笔交易完成之前，就已经交给银行。
万艾祖丁：银行分行从来没有看过这封信？
乌玛：是的。
43岁的乌玛在供证时表示，银行在2013年8月没有采取行动，阻止6.2亿美元进入纳吉的账户，因为在进行交易时，银行没有接获警告。
她说，银行会检查几个警告信号，例如转账金额、用途和客户透露的信息。
“（银行）根据所有这些警告信号进行检查。不会通知客户，因为这会让他们保持警惕。”
她说，当接获警告时，银行可以在不通知客户的情况下展开调查。
现年 69 岁的纳吉面临四项利用其职位从1MDB资金中获得23亿令吉贿赂的指控，以及21项涉及相同数额的洗钱指控。
承审法官是拿督科林劳伦斯。
28/9/2022
叶伟杰：涉巨款及敏感 “处理纳吉户头 不多谈”
 |
纳吉（右一）于周四被监狱局人员带往法庭面审。（黄志汉摄） |
第38控方证人：大马银行主管
（吉隆坡29日讯）大马银行私人银行资本市场组主管叶伟杰（译音）供称，前首相拿督斯里纳吉的银行户头是敏感的，因为纳吉是一名政治人物，同时涉及庞大款项。
他说，因此该银行当年在处理有关户头时需谨慎，也不会轻易谈到太多有关户头的交易。
他指出，纳吉是时任首相，该户头的交易涉及大笔数额，因此如果市场知道有关的数额，必定会先发制人，这将影响令吉的价值。
受指示进行外汇兑换
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。第38名控方证人叶伟杰今日出庭时，这么供称。
他在昨日供证时指出，纳吉在大马伊斯兰银行名为AmPrivate Banking-MR银行户头的时任客户经理余静萍（Joanna Yu，译音）指示他处理该户头的外汇事宜。
他也确认两笔汇入纳吉在大马伊斯兰银行名为AmPrivate Banking-MR款项的兑换交易，分别是在2011年2月24日的999万9977美元兑换成3044万9929令吉97仙以及在2011年6月14日的999万9970美元兑换成3017万9909令吉46仙。
叶伟杰今日在接受辩方律师旺艾祖丁的交叉盘问时指出，他的职责是进行外汇兑换，而其团队会处理兑换率的事宜。
他供称，在处理外汇兑换方面，知道收款人的身分是重要的。
交易文件没纳吉名字
旺艾祖丁向叶伟杰出示上述户头AmPrivate Banking-MR的外汇兑换交易相关文件，并向后者确认，纳吉的名字是否没出现在文件中。
叶伟杰回答是的。
旺艾祖丁接着问叶伟杰，为何后者知道AmPrivate Banking-MR的户头持有人是纳吉。
被告知纳吉为户头持有人
叶伟杰表示，余静萍告诉他，有关的银行户头持有人是纳吉。
“所以，这就是为什么我们知道有关汇款的收款人实际上是谁。”
他供称，余静萍会告诉他户头持有人的身分，那么在处理外汇兑换时，就可以将正确的将资料输入系统，加上上述户头是一个敏感的户头。
他也说，该银行尽量不向任何外人泄露客户的任何信息，因为必需遵守银行与金融机构法令。
 |
纳吉的夫人拿汀斯里罗斯玛（右）于周四前往法庭与 纳吉见面。（黄志汉摄） |
不知6千万汇款是否捐款
“辩方应询问余静萍”
此外，叶伟杰表示，他无法确认两笔共6062万9839令吉43仙的汇款（3044万9929令吉97仙以及3017万9909令吉46仙）是否为捐款，并指本身没有直接和个人户头的客户交涉，认为辩方应该就此事询问余静萍。
旺艾祖丁当时向叶伟杰出示一封志期2011年2月1日，据称是由沙地王室阿都拉阿兹签署后致函给纳吉。根据有关信函的内容，阿都拉阿兹表示，鉴于与纳吉多年来建立的友谊以及钦佩纳吉作为现代伊斯兰领袖治理大马，因此他会给予纳吉1亿美元作为礼物。
旺艾祖丁也主张，上述两笔共6062万9839令吉43仙的汇款（3044万9929令吉97仙以及3017万9909令吉46仙）是1亿美元礼物当中的一部分。
叶伟杰供称，他不像客户经理那样知道汇款的性质，本身的职责只会知道款项的汇入。
“我不知道有关的汇款交易是否与这信函有关。”
他也供称，他不记得国家银行是否有对上述两笔汇款交易提出任何疑问。
此案将于下周一续审。
纳吉会否出席国会？沙菲宜大卖关子：我不告诉你
 |
纳吉(右)会否出席下月3日召开的国会会议？沙菲宜先卖关子，拒绝透露详情。 (档案照) |
（吉隆坡29日讯）针对正在监狱服刑的前首相拿督斯里纳吉会否出席下周一召开的国会会议？纳吉的代表律师丹斯里沙菲宜回应指：“有一些行动，但我不会告诉你（媒体）是什么。”
沙菲宜是在今日纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案的审讯结束后，接受媒体询问时，如是指出。
媒体当时是询问沙菲宜：“由于纳吉还是国会议员，他（纳吉）是否会向监狱局提出申请，以便出席国会会议，履行身为北根区国会议员的职责？”
对此，沙菲宜回应指：“有一些行动，但我不会告诉你（媒体）是什么，当情况变得更清楚时，我会告诉你。”
询及纳吉是否有可能（向监狱局）提出申请，沙菲宜回应指：“我没这么说，会有一些行动。”
当媒体进一步询问沙菲宜，纳吉会否出席（国会会议），沙菲宜回应指：“会有一些行动，但在事情变得具体之前，我无法告诉你（媒体）。”
此外，法庭今日已择定1MDB洗黑钱和滥权案在下周一续审。
0 Comments:
发表评论