巫 統 編
第 六十一章 ：纳吉1MDB洗黑钱案
(15/11/22)
纳吉夫妇珠宝手表扣押案 高庭驳回政府充公申请
（吉隆坡14日讯）吉隆坡高庭今日驳回政府欲充公前首相拿督斯里纳吉和其夫人拿汀斯里罗斯玛的珠宝、名表和名牌包。
承审的高庭法官莫哈末贾米尔表示，总检察署无法证明这些贵重财物与一马发展公司（1MDB）有关。
政府申请充公警方在2018年5月17日于柏威年高级公寓中查获的2435件珠宝、7只名表和29个名牌手提包。
副检察司法丁哈尼表示，他们将会提出上诉，并要求法庭允许总检察署保留对这些财物的所有权。
不过，法庭驳回了暂停执行判决以等待上诉结果的要求。
控方也曾在2019年向法庭申请充公被指属于巫统的现金，总额为1亿1416万4393令吉44仙，但也遭到驳回。
14/11/2022
1MDB案 | 依尔旺：任1MDB顾委会成员 “每月获2.5万津贴”
 |
| 纳吉于周一在警方休旅车的载送下，抵达吉隆坡法庭（陈启基摄） |
（吉隆坡14日讯）财政部前秘书长丹斯里依尔旺指出，他当年被任命为一马公司（1MDB）顾问委员会成员后，从2013年8月26日至2015年期间，每个月都收到1MDB支付的津贴，每次大约2万5000令吉。
（吉隆坡7日讯）前政府首席秘书丹斯里莫哈末西迪哈山相信，前首相拿督斯里纳吉认为他担任政府首席秘书的薪金过低才会委任他担任一马发展公司（1MDB）顾问团成员，月薪是3万令吉。
纳吉指任首席秘书薪金低
他也透露，在担任顾问团成员期间，1MDB顾问团不曾召开会议，也不曾有任何1MDB代表向他汇报关于1MDB进行的运作及投资事项。
他证实，在担任政府首席秘书期间，从2010年7月1日起至2012年6月退休，每月领取1MDB发出的3万令吉“顾问费”，当他退休后，1MDB也从2013年1月至2015年6月期间每月继续发出1万令吉“顾问费”给他。
莫哈末西迪（71岁）今日作为1MDB案件的第19名证人在高庭上为1MDB案供证时这么表示。
他说：“拿督斯里纳吉担任首相期间，曾询问我作为政府首席秘书的薪金，他觉得我的薪金有点低。”
“因此我认为，在一马发展公司（1MDB）委任我，只是要增加我的收入，而纳吉认为我作为政府首席秘书的薪金不匹配。”
不曾汇报运作投资事项
“我是通过媒体，如报章及网络媒体了解到关于1MDB的课题。我所知道1MDB发生的课题是关于滥用资金。我也透过报章知道有本地机构，如反贪污委员会有针对1MDB展开调查。”
“但是我不曾通过汇报或被告知关于1MDB调查的进展或详情。”
“纳吉也不曾告诉我关于1MDB发生的任何课题，即便我被委任为1MDB顾问团的其中一员。”
“我也不曾询问纳吉，为何我担任1MDB顾问团成员期间，1MDB顾问团会议不曾召开，也不曾有任何1MDB代表向我汇报关于1MDB进行的运作及投资事项。”
“我要声明，我不曾询问纳吉或1MDB的任何一方人士，关于1MDB发生的问题，因为根据我的理解，1MDB的成立是为了用作提供当时的执政党，即国阵政治资金。”
有向税收局申报“顾问费”
另外，莫哈末西迪也表示，他从2010年7月1日起，收到1MDB发出每个月3万令吉的“每月顾问费”，他是通过1MDB首席执行员沙鲁阿兹拉于2010年9月20日的来函通知他此事。
他证实，确实如期受到上述每月3万令吉的顾问费，有关费用直接汇入他名下的联昌银行户口，而他也有把这笔收入向内陆税收局申报。
他指出，他于2012年6月23日从公共服务领域退休，但是1MDB致函通知让他继续担任1MDB顾问团成员，并从2013年1月起每月领取1万令吉的费用。
他证实确实有如期收到上述费用，而他也有向内陆税收局申报这笔“顾问费”收入。
他表示，自己一直领取1MDB的上述1万令吉费用直至2015年6月，在这之后他就不再领取1MDB的钱，他也没有询问1MDB的任何人士，关于停止发出这笔费用的原因。
另外，他表示，2016年6月3日收到由1MDB主席阿鲁尔甘达志期6月2日发出的信函，通知他1MDB顾问团解散，他证实当时的首相拿督斯里纳吉也有在信中签名，志期为2016年5月31日。
询及是否知道1MDB顾问团还有哪一位其他成员，他说，只记得还有财政部秘书长（KSB），至于其他人他不记得。
另外，副检察司莫哈末慕斯达法也询问莫哈末西迪，被告纳吉是否有通知内阁，关于1MDB收到一间名为“Tanore Corporation”公司的20亿令吉，莫哈末西迪说，任何在内阁会议通知的事项，都会记录在案。
询及被告是否有告诉内阁，他会如何（1MDB）使用收到的钱，他说，其中有一些讨论，有部长鼓励把钱用作企业社会责任（CSR）用途。
纳吉控1MDB洗黑钱滥权案 | “还1MDB债务免交叉违约” 依尔旺：不知为何被控
第42控方证人：财部前秘书长
（吉隆坡14日讯）财政部前秘书长丹斯里依尔旺指出，他当年在接手处理一马公司（1MDB）的事务后，就偿还1MDB拖欠的债务，以避免1MDB陷入交叉违约的问题，但不明白为何自己会因而面对不必要的提控。
告知应提控沙鲁尔罗丁 纳吉缄默
他也说，当年在出席公账会召开的1MDB听证会后，他告诉前首相拿督斯里纳吉，当局指应该提控1MDB前首席执行员拿督沙鲁尔和1MDB前董事会主席丹斯里罗丁，但纳吉是一名好人，只是保持缄默。
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。依尔旺是此案第42名控方证人。
在2018年10月24日，依尔旺和纳吉面对滥用政府资金拯救1MDB的指控，所涉金额为66亿3606万5000令吉，惟他们不认罪。法庭此前已择定案件于明年开审。
依尔旺今日在主控官拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司的引导下供证时，提及他当年被国会公共账目委员会传召出席有关1MDB的听证会。
他说，当时在出席听证会后，他前往告诉纳吉，公账会针对1MDB提出了数项建议。
“第一是重整1MDB，其次则是偿还债务，偿还了债务就不会面临交叉违约（cross default）。”
第39控方证人：大马银行前董事经理
 |
谢德光于周二为纳吉被控的1MDB洗黑钱和滥权案出庭供证。（黄玲玲摄） |
（吉隆坡4日讯）大马银行前集团董事经理谢德光（译音，CHEAH TEK KUANG）供称，前首相拿督斯里纳吉于2011年在该银行开设尾号为“69-4”的户头，并告知会有一笔来自沙地政府总额1亿美元的汇款，时任国家银行总裁丹斯里洁蒂知道这件事。
他说，他当时就上述户头的事宜和纳吉会面后，便与洁蒂会面，以通知洁蒂有关纳吉开设该户头及接收来自沙地政府1亿美元的事宜。
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。75岁的谢德光是此案第39名控方证人。
他在主控官阿末阿克南副检察司的引导下，确认户头号为211-202-200969-4的个人户头开设表格，户头的持有人是纳吉，是在2011年1月13日开设。
纳吉说捐款用于伊活动
“他（纳吉）说，这笔款项是来自沙地政府的捐款，供他用于伊斯兰活动。”
他指出，在和纳吉会面至少一个星期后，收到余静萍（译音，大马银行时任客户经理）给他的一封官方信函，根据此信函，沙地政府将会汇入1亿美元至纳吉的户头。
“余静萍也证实，这笔款项将会汇入户头号为211-202-200969-4的户头。我也证实，在和纳吉会面的初期，纳吉确实有提到，将会有来自沙地政府的1亿美元汇入他的户头。”
谢德光表示，他不晓得余静萍是从哪里取得这封信函，他也没有进一步询问余静萍。
谢德光供称，在和纳吉会面后，他就预约了洁蒂，以通知洁蒂有关纳吉开设户头及接收来自沙地政府1亿美元的事宜。
他说，在有关的会面中，只有他和洁蒂二人，因为这事件是保密的，并且涉及到首相的利益。
他说，在和洁蒂会面之后，他将所有的运作事务交给余静萍及由罗斯福登领导的营运部。
免信息外泄
特殊代号监管户头
谢德光进一步供称，罗斯福登和他的团队计划通过一个特殊代号，监管有关的户头，因为这个户头是敏感的，以及避免发生信息外泄事件。
他说，他同意以AmPrivate Banking- MR作为纳吉上述户头的代号名称，以防止个人信息遭滥用。
谢德光进一步供称，他收到来自营运部的一封信，并将AmPrivate Banking- MR这个代号注明在这封信当中交给洁蒂。
他指出，他在签署了这封信函后，就将信函提交给洁蒂。
代号“AmPrivate Banking- MR”
“提交这封信的目的是为了告知有关户头的代号名称，也就是‘AmPrivate Banking- MR’，以及让国家银行更容易监控和监督令吉运营监控系统（ROMS）。”
据他所知，ROMS是一个由国家银行监督的系统。
他也确认一封志期2011年2月9日ROMS汇款报告的信函。
他说，将这封信函提交给洁蒂，是为了告知她，纳吉户头号为 211-202-200969-4的大马银行户头所使用的代码名称。
否认大马银行隐瞒国行
此外，谢德光确认，他当时身为大马银行时任董事经理，采取了正确的措施，告知国家银行有关上述户头的事宜。
他否认大马银行有意向国家银行隐瞒任何信息。
谢德光指出，由于纳吉的身分，因此开设户头的程序蛮特别，即支票簿、银行卡及户头开设表格是一次过备妥，因为很难安排与首相会面。
他也觉得，仅为了提交文件和取得纳吉的签名，而要和纳吉见面2至3次，这不太合适。
他指出，在2011年1月初，余静萍联系他，告知纳吉要在大马银行开设来往户头，因为纳吉是监管1MDB户头的人。
“余静萍告诉我，她的级别不适合直接会见纳吉，因此要求我与纳吉会面，以便在户头开设表格和信用卡（申请表格）中取得纳吉的签名，提交支票簿。”
他说，他觉得本身的级别也不适合与纳吉会面，因为本身也是有上司，那就是大马银行主席丹斯里阿兹曼。
他说，在两三天后，纳吉的时任机要秘书拿督阿兹林联络他，以设定与纳吉的会面时间。
到纳吉住所助办开户事宜
他指出，他当年是在纳吉的住所与后者会面，但他不记得确切的日期和时间，因为此事在很久前发生。
谢德光指出，在协助完成了纳吉上述户头开设事宜后，他不再参与任何涉及上述户头的事务。
他说，除了上述来自沙地政府的捐款，他不知道是否还有其他的款项汇入上述户头。
他也说，他不曾涉及上述户头的交易或纳吉在该银行其他户头的交易，因为在2012年4月1日，他在大马银行担任董事经理的合约已届满，并由阿索拉玛慕迪取代。
辩方出示沙地“捐款”信函
称答应给5000万英镑
另一方面，继此前出示三封据称是来自沙地王室答应会给予纳吉“捐款”的信函后，辩方律师旺艾祖丁今日向第37名控方证人大马银行拉惹朱兰路分行经理乌玛迪威出示一封据称也是由沙地王室答应给纳吉高达5000万英镑作为“捐款”的信函。
乌玛迪威（右）于周二继续出庭供证。（黄玲玲摄）
在此前的审讯中，旺艾祖丁向乌玛迪威出示三封据称是沙地王子答应给予纳吉“捐款”的信函。这三封信分别志期2011年11月1日、2011年2月1日的信函以及2013年3月1日，分别提到会给纳吉高达3亿7500万美元、1亿美元以及8亿美元。
旺艾祖丁今日向乌玛迪威出示一封志期2014年6月1日，同样据称是由沙地王子沙勿阿都拉阿兹签署后致给纳吉的信函。
他念出上述信函的部分内容，包括：“我（沙勿阿都拉阿兹）对您（纳吉）使用伊斯兰原则治理马来西亚所做的重要工作，以及您如何将伊斯兰重新引入世界其他地区印象深刻。”
沙勿阿都拉阿兹也在信函中表示，鉴于与纳吉多年来建立的友谊以及纳吉作为现代伊斯兰领袖治理大马，因此他会给予纳吉额外高达8亿美元作为“礼物”。
乌玛迪威确认这封信函的下方有大马银行的盖章，但她任职的分行的文件夹并没有这封信函。
此案将于明日续审。
指名字被利用作政治宣传 纳吉驳国阵胜选获特赦
（吉隆坡15日讯）正在服刑的前首相拿督斯里纳吉对于他坐牢后，名字还被用来作出毫无根据的政治宣传感到非常失望。
有政党大事宣传“若国阵赢大选，纳吉立即通过特赦获释”，纳吉今日透过代表律师丹斯里沙菲宜的律师楼发文告，强烈否认这些指控。
文告指出，纳吉自2018年面对审讯以来，就一直希望通过法庭的司法程序获释，因为他不仅想要获得自由，也要证明他的廉洁。
“我们的客户（纳吉）相信他出狱的最佳机会是通过1995年联邦法院条例第137条例下，提出的检讨裁决申请。”
在今年8月23日，联邦法院五司一致驳回纳吉的上诉申请，裁决维持高庭的原判，即纳吉涉及SRC国际公司4200万令吉洗钱案，所有7项控状皆罪名成立，被判处坐牢12年和罚款2亿1000万令吉。纳吉随后申请检讨联邦法院的裁决。
律师没陈词
失公正审讯权利
文告指出，纳吉被剥夺了获得公正审讯的宪法权利，因为他的律师没有获得机会为上诉做充分的准备，以致没有陈词，使到纳吉在法庭上没有有效的发言权。
竞选期倒数，各政党联盟火力全开拉票，争取每一票，盘算每一席都收入囊中，放眼可以独立组成政府。
除了对外拼拉票，各党互相扒粪、甩脸等好戏开始登场，有巫统党内锅里反上演，国盟主席慕尤丁与伊党总秘书是否授权与国阵组政争议、国阵总财政希山慕丁与希盟主席安华亦扛上，还有政党领袖忙于化身预言家，预测可以赢得多席，对手如何崩盘、倒台，未来两天选战免不了一轮口水战，为选战加温及热议。
慕尤丁指多数巫裔都挺国盟，只要获80%马来票的支持，国盟就能组建政府。还说如果投票率达到90%，国阵肯定倒台。
他说，选民对国盟支持率不断上升，若30%还未决定支持哪一个盟党的选民最终将手中一票投给国盟，相信将掀起国盟支持浪潮，促使国盟能单独执政中央。
坊间马上臆测国盟后势看起，再加上老慕周二到柔佛三地的站台造势，现场气势大有压过对手之前竞选活动，令不少人恍然原来之前不被看好、处于挨打的国盟及土团党原来不是纸糊灯笼。
希盟公正党和行动党领袖从竞选初期预测可获80席，经过这些天竞选后，一路看涨至可破百席、自组政府不必联盟，就连边缘选区支持率也后来居上。若照此预言看来，希盟不仅在城区议席所向披靡，军力己开始扩充到半城区，甚至放眼在巫统老树盘根的马来票仓插旗。
巫统巨头出来信心喊话，首相依斯迈沙比利说，华裔接受度比上届好，目前风向倾向国阵。国阵竞选178席，有信心能赢超过112席领导政府。
在这之前，国阵选举主任莫哈末哈山说，深信国阵能够赢得至少112席单独执政；巫统最高理事阿末沙比里则说，民调显示，国阵仍领先，料可夺112席执政。
不同结果的民调登场，几乎人人都是赢家，让人好奇这些民调结果如何出炉？是否带有政治倾向？民调与实际选情的落差？同一时间有不同结果民调都指向不同结果，又以何作参考？
女人心海底针，选民心一样难测，沉默选民更深不可测。各党机关算尽，却没有人可以精准计出多少选民有了决定。
沉默也是一种力量，就如暴风雨及掀起海啸前的宁静。
美监委会：2017年9月在华盛顿 “纳吉等人酒店花费120万”
（八打灵再也15日讯）根据美国国会监督委员会的报告，前首相拿督斯里纳吉及随行人员于2017年9月在华盛顿期间，住在美国前总统特朗普所拥有的酒店，花了25万9724美元（约120万令吉）。
住特朗普酒店总统套房
报告指出，纳吉居住在收费每晚1万美元的特朗普国际酒店的总统套房，3天则是4万4562美元并用了1500美元聘请私人教练。
报告说，纳吉及家人被指控滥用大马主权基金的资金而受到美国司法部调查，当时纳吉与其他国家的5名官员在该酒店花了75万美元，那些人试图在2017和2018年影响美国政府的决策。
报告指出，有关官员分别来自中国、卡塔尔、沙地阿拉伯、土耳其和阿联酋；这些资料是从特朗普的前会计公司Mazars USA取得。
根据《法新社》报道，该委员会主席卡罗琳指出，这些文件显示，当时这些官员试图影响美国的外交政策。
她说，这也出现一个问题，特朗普担任总统期间是为了其个人财务利益，而不是为了美国人民的利益。
报告指出，沙地阿拉伯和阿联酋的官员在特朗普的酒店花了许多钱，土耳其和中国的官员花的钱比较少。
1MDB洗黑钱案 | 反驳纳吉沙地捐款说辞 控方呈录音抄本新证据
 |
依尔旺(左） |
（吉隆坡15日讯）前首相拿督斯里纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案的控方寻求法庭接纳据称是纳吉与中东国家领袖的对话录音和抄本，以籍此录音反驳纳吉声称户头的资金是来自沙地捐款的说法。
让依尔旺识别录音中人
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。控方是在昨日的审讯中，播放有关录音以及出示有关录音的抄本，以让本案第42名控方证人财政部前秘书长丹斯里依尔旺识别录音中的人士。
根据该录音，一把听起来像纳吉的声音称呼另一个人为“殿下”，并谈到需要解决关于1MDB和阿布扎比国际石油投资公司（IPIC）的僵局。
沙菲宜反对播放录音
惟有关的录音播放遭到纳吉的代表律师丹斯里沙菲宜打岔，并反对有关的录音，他暗示有关录音可能是非法获得的。
在此前的审讯中，辩方主张，纳吉相信汇入其银行户头的资金是来自沙地的捐款，而不是来自1MDB。
主控官拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司今日就寻求法庭接纳有关录音，他在陈词时说，控方只是要让证人识别录音中的人士。
他说，根据反贪会法令第41(A)条文，录音理应是可以被接纳的。
1MDB洗黑钱和滥权案
（吉隆坡15日讯）前首相拿督斯里纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案的控方寻求法庭接纳据称是纳吉与中东国家领袖的对话录音和抄本，以籍此录音反驳纳吉声称户头的资金是来自沙地捐款的说法。
让依尔旺识别录音中人
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。控方是在昨日的审讯中，播放有关录音以及出示有关录音的抄本，以让本案第42名控方证人财政部前秘书长丹斯里依尔旺识别录音中的人士。
根据该录音，一把听起来像纳吉的声音称呼另一个人为“殿下”，并谈到需要解决关于1MDB和阿布扎比国际石油投资公司（IPIC）的僵局。
沙菲宜反对播放录音
惟有关的录音播放遭到纳吉的代表律师丹斯里沙菲宜打岔，并反对有关的录音，他暗示有关录音可能是非法获得的。
在此前的审讯中，辩方主张，纳吉相信汇入其银行户头的资金是来自沙地的捐款，而不是来自1MDB。
主控官拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司今日就寻求法庭接纳有关录音，他在陈词时说，控方只是要让证人识别录音中的人士。
他说，根据反贪会法令第41(A)条文，录音理应是可以被接纳的。
他也说，只要是与案件有关，即使该录音是通过“不正规或非法”获得的，仍然是可以被接纳的。
法官择定明续审
在斯里南结束陈词后，沙菲宜表示需要时间准备回复陈词，因此要求在另一天陈词。
承审法官拿督科林劳伦斯允许沙菲宜在另一天回复陈词，同时择定案件于明日续审，并会继续传召证人出庭供证。
1MDB案 | 童贵旺：要求起诉刘特佐 “纳吉叫我离开”
 |
纳吉的夫人拿汀斯里罗斯玛（右）和女儿诺丽雅娜于周三前往吉隆坡法庭， 与纳吉见面。（马新社图） |
第43控方证人：The Edge媒体集团主席
（吉隆坡16日讯）The Edge媒体集团主席丹斯里童贵旺指出，他曾在2015年前往前首相拿督斯里纳吉的住家，告诉纳吉有关当局应该调查和起诉在逃大马富商刘特佐，惟纳吉在听了之后，即对他下逐客令。
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。63岁的童贵旺是此案第43名控方证人。
他在主控官拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司的引导下指出，他认识纳吉很久了，第一次和纳吉会面是在1990年代初。
斯里南接着向童贵旺出示今日自由大马的报道，后者确认有关的报道是取自他写给纳吉志期2018年11月24日的公开信。
童贵旺说，他当时会写公开信给纳吉，是与纳吉在接受阳光日报的访问相关，其他媒体也有针对有关的访问做出了报道，包括The Edge。
这封公开信的标题为“你不知道刘特佐骗了我们？我给你看证据，你却下逐客令”。
斯里南进一步问童贵旺，是否记得曾在2015年3月6日，晚上10时45分与纳吉会面。
律师请病假 证人来不到 1MDB案又延审
 |
身穿红色套装的纳吉夫人拿汀斯里罗斯玛于周四前往吉隆坡法庭 与纳吉见面。（黄志汉摄） |
（
第43控方证人：The Edge媒体集团主席
（吉隆坡16日讯）The Edge媒体集团主席丹斯里童贵旺指出，他曾在2015年前往前首相拿督斯里纳吉的私邸，告诉纳吉有关当局应该调查和起诉在逃大马富商刘特佐，惟纳吉在听了之后，即对他下逐客令。
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审，63岁的童贵旺是此案第43名控方证人。
他在主控官拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司的引导下指出，他认识纳吉很久了，第一次和纳吉会面是在1990年代初。
斯里南接着向童贵旺出示今日自由大马的报道，后者确认有关的报道是取自他写给纳吉志期2018年11月24日的公开信。
童贵旺说，他当时会写公开信给纳吉，是与纳吉在接受阳光日报的访问相关，其他媒体也有针对有关的访问做出了报道，包括The Edge。
上述这封公开信的标题为“你不知道刘特佐骗了我们？我给你看证据，你却下逐客令”。
斯里南进一步问童贵旺，是否记得曾在2015年3月6日，晚上10时45分与纳吉会面。
童贵旺回答是的。
分析塞维尔电邮掌握证据
询及为何会与纳吉见面，童贵旺指出，当时The Edge收到沙地石油国际公司（PSI）电脑及资讯部前高级职员塞维尔的电邮，在对有关的内容分析后，The Edge对发生的事件表示关注。
塞维尔曾来马协助调查1MDB案。他在2018年接受访问时说，他查阅了一个硬盘内，涉及1MDB丑闻的23万7000封电邮及文件，也让他对此案有更加明确的了解。
携电邮副本见纳吉
童贵旺说，当时针对1MDB的事件，他见了一些人，包括当时的公账会成员阿兹赛法兹，后者将他介绍给当时的国会议员阿都阿兹拉欣；他与阿都阿兹拉欣见面时，谈论了1MDB的事宜，以及对这事件的关注。
“他（阿都阿兹拉欣）建议我应该和纳吉见面，告知纳吉此事。”
童贵旺说，他在2015年3月6日，前往纳吉的私邸与后者会面，二人讨论了大约15分钟。当时他有携带上述电邮的一些副本。
“我基本上就是告诉他（纳吉），我们已经持有的一些文件，PSI的电邮，根据我们提取的资料，清楚显示与1MDB联营的PetroSaudi公司并不是沙地王室所拥有。”
他说，1MDB注资在联营公司的10亿美元，其中的7亿美元已流入Good Star公司，这公司由刘特佐持有。
揭刘特佐掌1MDB及偷钱
他指出，他告诉纳吉，刘特佐才是1MDB的决策者，而作为1MDB首席执行员的拿督沙鲁尔，是听从刘特佐的指示行事。
斯里南接着问童贵旺，是否有建议（纳吉）应该对刘特佐做什么。
童贵旺指出，本身把纳吉视为朋友，并告诉纳吉，刘特佐犯下错误（偷取7亿美元），应该被调查和起诉。
斯里南进一步问童贵旺，当时纳吉的反应如何。
童贵旺指出：“当我告诉纳吉，刘特佐应该被调查和起诉后，纳吉站起来，开门让我离开。”
斯里南问童贵旺：“你是否有离开？”
童贵旺回答：“是的，当然。”
纳吉顾问曾阻The Edge报道
此外，童贵旺指出，当时在与纳吉会面后，The Edge依然继续刊登有关1MDB和刘特佐的相关报道，甚至是写得更多。
他说，纳吉任相时期的媒体顾问保罗试图说服他，The Edge不应再刊登相关的报道，因为这使到首相办公室的许多人感到失望。
他指出，实际上他持有The Edge，而总编辑则是拿督何启达。
“一般上，我不会干涉编务方面的事务，更多的是涉及在业务方面。”
他说，但在此事件上，他看了许多相关的资料以及尝试分析，因为涉及金融和经济。
斯里南接着问童贵旺，在继续报道1MDB事件上，后者和The Edge是否面对任何的后果？
记者遭扣留 The Edge停刊3个月
童贵旺指出，有记者被警方调查，遭扣留了一个晚上。
“我则被禁止出境，也遭税收局调查是否涉及洗黑钱和逃税，The Edge当时被指示停刊3个月。”
他说，有关的停刊令后来被法庭撤销了。
他也说，保罗曾警告他，首相办公室非常强大，应该要小心。
询及为此案供证是否存在与纳吉的私人恩怨，童贵旺回应指，完全没有。
此案将于明日续审。
控方证人无法出庭沙菲宜病假 纳吉1MDB案延至下周一续审
（吉隆坡17日讯）前首相拿督斯里纳吉的1MDB案件原定今日继续传召控方证人，由于数名证人无法出庭，加上辩方律师丹斯里沙菲宜病假，案展下周一续审。
主控官阿末阿克兰副检察司说，控方尝试联络数名证人出庭供证，但基于是临时通知而无法成事。
“法官，诚如我所承诺的，我已尝试联络我们的数名证人，其中2人在外国，另外3人因为各种原因无法出庭。”
“尽管如此，控方的第43号证人即The Edge Media Group主席丹斯里童贵旺今日可出庭，且理应接受沙菲宜为首的辩方交叉盘问，但沙菲宜告病假。”
纳吉的代表律师之一拉末哈兹兰说，其上司即沙菲宜在看牙医后获得3天病假，因此会在下周一盘问童贵旺。
“只有沙菲宜可以盘问童贵旺，他的牙龈在手术后依然疼痛，他目前还在休病假。”
法官拿督柯林劳伦斯因而将案件展延至下周续审。
1MDB案｜童贵旺：吁调查起诉刘特佐 “纳吉走到门口不发言”
 |
童贵旺（黄玲玲摄） |
（吉隆坡21日讯）The Edge媒体集团主席丹斯里童贵旺同意辩方的主张，即前首相拿督斯里纳吉是一名有礼貌的人，他在纳吉私邸会见纳吉时，纳吉并没有开口叫他离开，只是站起来走到门口，一言不发。
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案于今日续审。63岁的童贵旺是此案第43名控方证人。
辩方律师丹斯里沙菲宜今日深入交叉盘问童贵旺，有关后者在2015年3月6日晚上与纳吉会面的情况。
童贵旺上周出庭时供称，他曾在2015年3月6日晚上10时45分，在纳吉的私邸与纳吉会面，并告诉纳吉，当局应该调查和起诉在逃大马富商刘特佐，惟纳吉听了之后，随即对他下逐客令。
他当时也告知纳吉，The Edge持有一些文件，PetroSaudi的电邮，根据所取得的资料，清楚显示与1MDB联营的PetroSaudi公司并不是沙地王室所拥有。
童贵旺今日供称，他很清楚告诉纳吉，1MDB注资在联营公司的10亿美元，其中7亿美元已流入刘特佐拥有的Good Star公司。
“我告诉他（纳吉），刘特佐应该被追究和被起诉。
1MDB案 | 童贵旺：指认识纳吉促小心报道 “刘特佐曾威胁The Edge”
控方第43名证人：The Edge媒体集团主席
（吉隆坡22日讯）The Edge媒体集团主席丹斯里童贵旺揭露，大马在逃富商刘特佐曾在2014年向他发出威胁性的言语，要The Edge小心报道的内容。
他说，刘特佐是在威胁The Edge停止有关1MDB的报道。
前首相拿督斯里纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。63岁的童贵旺是此案第43名控方证人。
主控官拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司今日复问童贵旺，有关后者在2015年3月6日晚上，在纳吉私邸与纳吉会面的情况。
童贵旺指出，在交谈的过程中，纳吉并没表现出不安，基本上就是专注于聆听他所说的。
在日前的审讯中，童贵旺说，他在纳吉的私邸与纳吉会面，告诉纳吉，当局应该调查和起诉刘特佐。
童贵旺：刘特佐曾威胁要The Edge停止报导1MDB
（吉隆坡22日讯）《The Edge》媒体集团主席童贵旺今日供称，在逃富商刘特佐曾威胁他停止调查报导一马发展公司（1MDB）。
童贵旺是一马发展公司的第43名控方证人，他今日在高庭接受主控官哥巴斯里南的盘问时表示，他与刘特佐在2014年第二次会面中，遭后者威胁。
哥巴斯里南询问童贵旺，当时是否知晓或怀疑前首相拿督斯里纳吉与刘特佐的关系，而童贵旺坦言，自己与The Edge当时已经知晓这一点。
“那时我已经认识刘特佐了，（我和纳吉在2015年见面前）就曾主动来见我。”
“2014年，The Edge开始写（1MDB报导）后，刘特佐联络我，见了我两次。我在1990年就认识刘特佐的父亲刘福平。”
Advertisement
“刘特佐在第一次（仅两人）的会面时就告诉我，The Edge的报导错误，他（刘特佐）与1MDB无关。在第二次见面上，他说他认识纳吉，我们（The Edge）应该更小心地写报导。”
童贵旺表示，刘特佐言论非常明确，即在威胁The Edge停止对1MDB发表更多进一步的调查报导。
早前，童贵旺供证时说道，自己在2015年登门造访纳吉，揭露刘特佐贪污舞弊后，却遭到纳吉要求离开。
童贵旺也曾表示，在他于2015年与纳吉会面后，他和The Edge面临许多麻烦，因为该报不断发布有关1MDB的报导，包括时任首相纳吉的媒体顾问保罗杰菲里史塔曾向他表示，首相办公室皆是“应该要小心的权贵”。
22/11/2022
__________________________________________________________________________
1MDB案 | 发烧呕吐病假2天 洁蒂明无法出庭供证
（吉隆坡23日讯）原定明日为前首相拿督斯里纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案出庭供证的关键证人前国家银行总裁丹斯里洁蒂，因发烧和呕吐，无法如期出庭供证。
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案审讯今早开庭后，主控官阿末阿克南副检察司告诉承审法官拿督科林劳伦斯，控方会在明日传召洁蒂出庭供证。
惟中午12时45分左右，阿末阿克南又告诉法庭，他在上午11时56分接获调查官的通知，指洁蒂发烧和呕吐，因此明日无法出庭供证。
“洁蒂透过代表律师告诉调查官，指她身体不适，医生发出了2天病假。”
在此前的审讯中，第39名控方证人大马银行前集团董事经理谢德光（译音，CHEAH TEK KUANG）供称，纳吉于2011年在该银行开设尾号为“69-4”的户头，并告知会有一笔来自沙地政府总额1亿美元的汇款，洁蒂对此事是知情的。
法官指示安排其他证人出庭
针对洁蒂明日无法如期出庭供证，科林劳伦斯指示控方安排其他证人在明日出庭供证。
辩方律师：没说明来源
“录音侵犯纳吉权利”
辩方律师丹斯里沙菲宜今日就反对控方寻求法庭接纳据称是纳吉与中东国家领袖的对话录音和抄本，继续陈词时指出，反贪会法令第41(A)条文于2018年10月1日才生效，而纳吉在此案中面对的控状指他是在2011至2014年犯下罪行，因此辩方主张此条文不能追溯应用在此案中。
1MDB案审讯 | 依尔旺：属财部头号官员 “我可直接与纳吉会面
控方第42名证人：财政部前秘书长
（吉隆坡24日讯）财政部前秘书长丹斯里依尔旺供称，当年在财政部，他是可以直接与前首相拿督斯里纳吉会面的头号官员，其他官员也可绕过他接触到纳吉。
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。依尔旺是此案第42名控方证人。
依尔旺今日接受辩方律师丹斯里沙菲宜的交叉盘问时指出，在公务员方面，可以直接与纳吉会面的头号官员是政府首席秘书；财政部方面，他则是能与纳吉直接会面的头号官员。
沙菲宜指出，在此前的审讯中，财政部的高级官员声称无法直接与纳吉会面，包括此案第26名控方证人财政部前副秘书长拿督茜蒂莎乌雅。
茜蒂莎乌雅当时供称，政府在2013年为1MDB通过子公司1MDB全球投资有限公司（1MDB GIL）发行总值30亿美元的债券举债，有关的审批过程非常迅速，没有采取警示措施。
她也说，在这事件上，她不能绕过上司去见（时任）首相（纳吉），以就此事提出询问，因为这不是惯例。
0 Comments:
发表评论