巫 統 編
第 八十七 章 ： 纳吉洗黑钱案2023年
1MDB洗黑钱案 | 汇入沙地“捐款”联系刘特佐 余静萍承认失误
（吉隆坡27日讯）针对沙地王室发给前首相拿督斯里纳吉的“捐款”存入纳吉大马伊斯兰银行户头，没有直接通知纳吉而是联系在逃富商刘特佐一事，大马银行前客户经理余静萍（译音）承认，她在此事犯下失误。
 |
| 纳吉在监狱局人员的陪同下现身1MDB案审讯。（马新社图） |
第41名控方证人：大马银行前客户经理
 |
余静萍 纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审，余静萍是此案第41名控方证人。她此前在书面证词时指出，纳吉当年已授权聂法依沙管理其银行户头，因此在收到外国资金后，她会联系1MDB前首席投资总监聂法依沙，确认相关款项的兑换事务。 |
没授权纳吉户头事宜联系刘
她供称，在无法联系聂法依沙的情况下，她会联系刘特佐确认与纳吉银行户头有关的事宜。
她今日接受辩方律师丹斯里沙菲宜的交叉盘问时说，银行并没有被委托授权就纳吉银行户头的事宜联系刘特佐。
告知刘因是最初通知开户
受询行使什么权力来联系刘特佐以确认纳吉银行户头的事宜时，余静萍答：“我联系刘特佐，因为他是最初通知我开设相关银行户头的人。”
她说，她并没有获得授权文件允许她在处理纳吉银行户头时，可以就有关事宜咨询刘特佐。
首席主控官斯里南病逝 纳吉1MDB洗钱案审讯延期
 |
哥巴斯里南昨日与世长辞。（档案照） |
（吉隆坡30日讯）前首相拿督斯里纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案的首席主控官拿督斯里哥巴斯里南昨日与世长辞，此案控方团队向法庭展延原定于今日和明日的审讯，以讨论工作上的重新分配以及出席斯里南的丧礼。
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案原定于今日续审。在今早开庭后，主控官阿末阿克南副检察司告诉承审法官拿督科林劳伦斯，由于斯里南突然逝世，控方寻求展延今日和明日的审讯，因为控方不得不讨论工作上的重新分配。
阿末阿克南指出，斯里南的丧礼将在明日早上8时至下午1时开放给家属以外的人士出席，灵柩则会在下午2时移送至沙亚南的富贵唐城进行火化。
他因此寻求展延审讯。“斯里南是我们（控方团队）的队长，就象是我们的父亲，希望法官（允许展延审讯），让我们出席斯里南的丧礼以及火化仪式。”
辩方律师丹斯里沙菲宜则表示，对于这突如其来的事情（斯里南逝世），辩方绝对不会反对展延审讯。
沙菲宜也向控方团队表示慰问。
科林劳伦斯批准控方的申请，展延原定于今日和明日的审讯，并择定此案于周四续审。
1MDB案审讯 | 刘特佐否认曾就纳吉户头交涉 余静萍：感到惊讶
 |
余静萍（左）出庭供证。（马新社图） |
第41名控方证人:大马银行前客户经理
（吉隆坡2日讯）大马银行前客户经理余静萍（译音）供称，针对在逃大马富商刘特佐接受反贪会录供时，否认曾就前首相拿督斯里纳吉银行户头交易一事与她交涉的供词感到惊讶。
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。余静萍是此案第41名控方证人。她当年是纳吉银行户头的客户经理。
辩方律师丹斯里沙菲宜今日就余静萍与刘特佐在2014和2015年，透过黑莓手机即时通讯软件（BBM），针对纳吉银行户头交易进行的对话记录，交叉盘问余静萍。
确认与刘特佐对话记录
余静萍确认沙菲宜出示的有关对话记录是她当年与刘特佐的对话记录。
沙菲宜接着就刘特佐向反贪会给出的口供，交叉盘问余静萍。
“刘特佐在接受反贪会录供时声称，他无法识别在黑莓手机即时通讯软件中与你（余静萍）的对话记录。实际上，他否认透过黑莓手机即时通讯软件与你对话。你是否感到惊讶？”
第41名控方证人：大马银行前客户经理
|
余静萍（左）出庭供证。（马新社图） |
（吉隆坡3日讯）大马银行前客户经理余静萍（译音）供称，阿索拉玛慕迪当年在接下该银行集团董事经理一职后，由于无法像前任的集团董事经理谢德光（译音）那样可以接触户头持有人前首相拿督斯里纳吉，这使到他感到不安，并指示关闭有关的户头。
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。余静萍是此案第41名控方证人。当年她担任纳吉银行户头的客户经理时，有大量的外国资金汇入纳吉的户头，尤其是尾号为9694以及1880的来往户头。在2012年4月1日，谢德光在大马银行担任董事经理的合约届满，并由阿索拉玛慕迪取代。
谢德光在2011年就纳吉在大马银行开设户头一事，被载往纳吉的住家与纳吉会面时，看见大马在逃富商刘特佐也出现在前往纳吉住家的车队中。
纳吉
辩方律师丹斯里沙菲宜今日针对余静萍与刘特佐就纳吉银行户头交易，透过黑莓手机即时通讯软件（BBM）进行的对话记录，交叉盘问余静萍。
半夜仍与刘特佐沟通户头事
余静萍同意沙菲宜所指，刘特佐总是说纳吉不要关闭户头。
沙菲宜接着问余静萍：“在关闭户头的事宜上，你（余静萍）没有直接和纳吉沟通？”
余静萍回答没有。
她同意沙菲宜所指，即当时在接近半夜12时，依然就纳吉户头的事宜，与刘特佐沟通。
余静萍也同意沙菲宜的主张，即阿索拉玛慕迪是一名直率以及务实严肃的银行家。
她进一步供称，阿索拉玛慕迪对纳吉的户头感到不安，并希望关闭户头。
户头透支涉庞大数额交易
“有关的户头当时是透支了，户头此前的交易也涉及庞大数额，加上我们也无法接触（时任）首相（纳吉）。”
她指出，纳吉在开设户头时，是谢德光前往接洽。
“我无法接触到户头持有人（纳吉），在谢德光离职后，银行没有人可以接触到户头持有人。”
她说，因此，阿索拉玛慕迪当时就指示找出方法，以关闭纳吉的户头。
沙菲宜进一步向余静萍主张，即根据后者与刘特佐的对话记录，两人在纳吉的户头上携手合作，完全没向银行交代有关户头的事情。
余静萍否认上述主张，并指董事会对于纳吉的银行户头是知情的。
遭大马银行解雇后
入禀工业法庭兴讼
此外，余静萍同意沙菲宜所指，即她在遭到大马银行解雇后，曾就此事入禀工业法庭提出诉讼。
沙菲宜针对余静萍遭大马银行解雇一事，交叉盘问后者。
被指控未经授权提供户头信息
余静萍同意沙菲宜所指，即大马银行当年在解雇她时，对她的第一项指控是她从未获得户头持有人纳吉的批准，就将有关户头的信息告知给第三方的刘特佐。
她此前供称，虽然纳吉在该银行开设户头，但她不曾直接接触或会见纳吉本人，所有与纳吉户头有关的事宜，她都是与刘特佐交涉。
沙菲宜接着问余静萍：“其次，你（余静萍）也是被指控，向未经授权的第三方，也就是刘特佐，提供有关（纳吉）户头的汇款信息。”
余静萍回答说，她是在刘特佐询问时，才告诉刘特佐有关户头的最新状态。
她同意沙菲宜所指，即她就纳吉的户头与刘特佐交涉，是违反银行法令的。
她也同意沙菲宜所指，即她被指违反了银行和金融机构法令，这是对银行家而言最严重的刑事罪行。
与大马银行庭外和解
此外，沙菲宜进一步问余静萍，后者是否真的因为与刘特佐在黑莓手机即时通讯软件（BBM）的对话记录，而被大马银行逮个正着？
余静萍回答指，她反对大马银行解雇她，因此在遭到解雇后，她就此事入禀工业法庭。
她同意沙菲宜所指，即她之后与大马银行达成庭外和解，并签署了保密条款，且不能透露当中的细节。
此案将于下周二续审。
1MDB案审讯 | 余静萍：无法接触持有人感不安 阿索指示关闭纳吉户头
 |
| 纳吉 |
第41名控方证人：大马银行前客户经理
 |
余静萍（档案照） |
（吉隆坡3日讯）大马银行前客户经理余静萍（译音）供称，阿索拉玛慕迪当年在接下该银行集团董事经理一职后，由于无法像前任的集团董事经理谢德光（译音）那样可以接触户头持有人前首相拿督斯里纳吉，这使到他感到不安，并指示关闭有关的户头。
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。余静萍是此案第41名控方证人。当年她担任纳吉银行户头的客户经理时，有大量的外国资金汇入纳吉的户头，尤其是尾号为9694以及1880的来往户头。在2012年4月1日，谢德光在大马银行担任董事经理的合约届满，并由阿索拉玛慕迪取代。
谢德光在2011年就纳吉在大马银行开设户头一事，被载往纳吉的住家与纳吉会面时，看见大马在逃富商刘特佐也出现在前往纳吉住家的车队中。
辩方律师丹斯里沙菲宜今日针对余静萍与刘特佐就纳吉银行户头交易，透过黑莓手机即时通讯软件（BBM）进行的对话记录，交叉盘问余静萍。
半夜仍与刘特佐沟通户头事
余静萍同意沙菲宜所指，刘特佐总是说纳吉不要关闭户头。
沙菲宜接着问余静萍：“在关闭户头的事宜上，你（余静萍）没有直接和纳吉沟通？”
第41名控方证人:大马银行前客户经理
（吉隆坡2日讯）大马银行前客户经理余静萍（译音）供称，针对在逃大马富商刘特佐接受反贪会录供时，否认曾就前首相拿督斯里纳吉银行户头交易一事与她交涉的供词感到惊讶。
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。余静萍是此案第41名控方证人。她当年是纳吉银行户头的客户经理。
辩方律师丹斯里沙菲宜今日就余静萍与刘特佐在2014和2015年，透过黑莓手机即时通讯软件（BBM），针对纳吉银行户头交易进行的对话记录，交叉盘问余静萍。
确认与刘特佐对话记录
余静萍确认沙菲宜出示的有关对话记录是她当年与刘特佐的对话记录。
沙菲宜接着就刘特佐向反贪会给出的口供，交叉盘问余静萍。
“刘特佐在接受反贪会录供时声称，他无法识别在黑莓手机即时通讯软件中与你（余静萍）的对话记录。实际上，他否认透过黑莓手机即时通讯软件与你对话。你是否感到惊讶？”
余静萍回答是的。
沙菲宜进一步问余静萍：“你（余静萍）的意思是指，刘特佐不可能不记得透过黑莓手机即时通讯软件与你对话？”
余静萍表示，她不确定刘特佐是如何被反贪会官员问及有关的问题（黑莓手机即时通讯软件对话记录）。
沙菲宜告诉余静萍，当时反贪会官员是向刘特佐出示有关的黑莓手机即时通讯软件对话记录，刘特佐表示无法识别有关的对话记录。
指刘特佐介绍纳吉开户头
“刘特佐当时告诉反贪会，他与（纳吉）相关的银行户头无关，你（余静萍）对此感到惊讶吗？”
余静萍表示，她感到惊讶，因为刘特佐是介绍纳吉在该银行开设户头的人。
 |
纳吉（中）在监狱局人员的押送下出庭面审。（马新社图） |
沙菲宜进一步念出刘特佐向反贪会给出的口供，即刘特佐声称不知道谁是上述1880户头的持有人，没获得授权访问此户头。
“刘特佐也说，他没针对有关的银行户头交易向任何人发送信息或指示，包括余静萍和大马银行。
“就你（余静萍）而言，刘特佐否认曾与你交涉，也没有就纳吉的户头给你指示，你对此是否感到惊讶？”
余静萍表示，她对刘特佐作出否认的供词感到惊讶。
指刘特佐多次与她交涉
她同意沙菲宜所指，刘特佐说的并不属实，因为刘特佐曾在很多场合和她交涉。
此外，沙菲宜向余静萍主张：“你（余静萍）很清楚刘特佐有贿赂银行职员和国家银行职员的习惯，这已经是他（刘特佐）的习惯，设法要你和谢德光（大马银行前集团董事经理，译音）做他要的事情。”
余静萍不同意上述主张。
不曾直接接触纳吉
余静萍此前供称，虽然纳吉在该银行开设户头，但她不曾直接接触或会见纳吉本人，所有与纳吉户头有关的事宜，她都是与刘特佐交涉。
当年她担任纳吉银行户头的客户经理时，有大量的外国资金汇入纳吉的户头，尤其是尾号为9694以及1880的来往户头。
此案将于明日续审。
纳吉1MDB洗黑钱案 | 余静萍：大额外资汇纳吉户头 没想到被利用洗钱
 |
纳吉的夫人拿汀斯里罗斯玛（右）于周二前往吉隆坡法庭与纳吉见面。（黄玲玲摄） |
（吉隆坡7日讯）大马银行前客户经理余静萍（译音）供称,她没想到有人会利用前首相拿督斯里纳吉的银行户头洗黑钱。
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审，余静萍是此案第41名控方证人。当年她担任纳吉银行户头的客户经理时，有大量的外国资金汇入纳吉的户头。
她在接受辩方律师丹斯里沙菲宜的交叉盘问时，确认当年与在逃大马富商刘特佐在黑莓手机即时通讯软件（BBM）的通讯记录，有关刘特佐告知她有资金汇入纳吉的银行户头。
她供称，当时她通过BBM询问刘特佐，是否可以将资金兑换成英镑后才转移至纳吉的户头。
刘指大老板说“15美国馅饼”汇入
余静萍在去年出庭供证时，确认她与刘特佐在BBM的通讯记录，有关刘特佐告诉她，指大老板刚来电，说有“15个美国馅饼”汇入户头。
她表示，她将之看作是纳吉（大老板）致电刘特佐，而“15个美国馅饼”则意味着有1500万美元汇入纳吉的户头。
她今日供称，当时该笔资金是通过富国银行进行转移的，富国银行在汇款时，要求取得纳吉户头的相关信息。
1MDB案 | 余静萍：与刘特佐深夜通讯 确保给巫统支票不跳票
（吉隆坡8日讯）大马银行前客户经理余静萍（译音）同意控方所指，即她在2014年8月21日深夜时分透过黑莓手机即时通讯软件（BBM）与在逃大马富商刘特佐交谈，并非为了自身和刘特佐的利益，而是为了巫统的利益。
从纳吉户头签500万支票
她说，刘特佐当时交代她就前首相拿督斯里纳吉的银行户头向巫统签发500万令吉支票一事，作出安排。
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。余静萍是此案第41名控方证人。当年她担任纳吉银行户头的客户经理时，有大量的外国资金汇入纳吉的户头。
主控官阿末阿克南副检察司复问余静萍，有关后者与刘特佐在2014年8月21日的BBM通讯记录。
根据有关的通讯记录，在2014年8月21日凌晨12时41分开始至凌晨1时06分，余静萍和刘特佐通过BBM交谈。接着到了同日的清晨5时32分，二人继续通过BBM交谈。当天的最后一次对话时间是在上午11时36分。
余静萍供称，刘特佐在凌晨12时41分透过BBM告诉她，要签发500万令吉给巫统，需要准备足够的资金。
“我在大约凌晨1时，读到刘特佐的信息，我回应说好的，会确保（户头）有足够的500万令吉签发支票。
1MDB案审讯|余静萍：纳吉户头一旦出现透支 “有人会到银行存巨款”
 |
余静萍（左）于周四继续出庭供证。 |
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。余静萍是此案第41名控方证人。当年她担任纳吉银行户头的客户经理时，有大量的外国资金汇入纳吉的户头。
第41证人：大马银行前客户经理
（吉隆坡8日讯）大马银行前客户经理余静萍（译音）供称，当年她在担任前首相拿督斯里纳吉个人银行户头的客户经理期间，无论是她本身或是该银行，都是承受着压力和充满挑战的。
她说，这是因为在面对纳吉的银行户头透支时，必须确保该银行不能让从纳吉户头签发的支票出现跳票的情况。
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。余静萍是此案第41名控方证人。
刘特佐告知纳吉开设2户头
她今日在接受主控官阿末阿克南副检察司的复问时供称，在逃大马富商刘特佐当年作为1MDB顾问委员会主席纳吉的顾问，告知她，纳吉要在大马银行开设个人银行户头。
她说，当时她是感到有点震惊的。
她指出，这是因为她认为首相不会在该银行开设户头，而是会选择政府的银行，马来亚银行。
“刘特佐有说，我还没达到与纳吉会面的级别，必须是谢德光（译音，大马银行前集团董事经理）及以上级别的人才能与纳吉会面。”
她指出，因此当时针对纳吉开设户头一事，是谢德光前往与纳吉会面。
余静萍表示，但随着时间的推移，当户头出现透支，出现跳票的情况时，这引起了压力。
“我们被告知不能让跳票的情况发生，是（前）首相（纳吉）的（户头），会带来不好的影响。万一首相前来银行质询为何跳票？”
她说，由于管理的是（前）首相（纳吉）的户头，因此如果搞砸了或做错了什么，难不成是要拿首相的名誉冒险吗？
阿末阿克南接着问余静萍，如果相同的情况（户头透支，支票跳票）发生在其他人的户头，那会是怎样的情况？
余静萍表示，如果户头经常出现透支，出现跳票的情况，她认为银行会关闭有关的户头。
阿末阿克南进一步问余静萍，为什么在纳吉的户头方面，不是采取一样的做法（关闭户头）？为什么对不同的人，持双重标准？
余静萍指出，这是马来西亚（前）首相的户头，对于关闭首相的户头，银行也很关注。
“所以不是我们去关闭（前）首相（纳吉）的户头，而是尝试让他（纳吉）自己要关闭户头。”
她说，对于普通公司或个人户头在签发支票方面，一般上只要出现两次户头透支的情况，该银行就会自动关闭有关户头。
“（在纳吉户头方面），我们留出了一些回旋余地，以确保（纳吉签发的支票）不会出现跳票的情况。”
阿末阿克南进一步问余静萍，如果纳吉的户头签发的支票出现跳票的情况，会发生什么事？
余静萍表示，事后看来，会发生很多事，媒体会报道首相签发的支票跳票。
“我们保持谨慎，因为支票是由（前）首相（纳吉）签发的，任何事情都可能发生，这关乎首相的名誉风险，我当时其实感到很大压力。”
接刘特佐交代
为巫统签发500万支票
另一方面，余静萍同意控方所指，即她在2014年8月21日深夜时分透过黑莓手机即时通讯软件（BBM）与刘特佐交谈，并非为了自身和刘特佐的利益，而是为了巫统的利益。
她说，刘特佐当时交代她就纳吉的银行户头向巫统签发500万令吉支票一事，作出安排。
阿末阿克南复问余静萍，有关后者与刘特佐在2014年8月21日的BBM通讯记录。
根据有关的通讯记录，在2014年8月21日凌晨12时41分开始至凌晨1时06分，余静萍和刘特佐通过BBM交谈。接着到了同日的清晨5时32分，二人继续通过BBM交谈。当天的最后一次对话时间是在上午11时36分。
余静萍供称，刘特佐在凌晨12时41分透过BBM告诉她，要签发500万令吉给巫统，需要准备足够的资金。
“我在大约凌晨1时，读到刘特佐的信息，我回应说好的，会确保（户头）有足够的500万令吉签发支票。
“我也询问他（刘特佐），是哪个户头（签发支票），是不是（纳吉持有的）AmPrivate Banking-1MY户头或是其他户头。”
余静萍同意阿末阿克南的主张，即她当天和刘特佐在BBM的交谈，是有关支付资金给巫统。
阿末阿克南接着问余静萍，这是为了谁的利益？是刘特佐或是谁？
余静萍回答，是巫统。
她同意阿末阿克南所指，即当时在深夜时分与刘特佐的交谈，并不是为了自身利益，也不是为了刘特佐的利益，而是为了巫统。
“是的，是为了确保在签发（500万令吉）支票（给巫统时），不会出现跳票的情况。”
与沙鲁尔等赴刘公寓谈公事
此外，余静萍供称，她当年前往刘特佐的公寓单位，并非为了个人事务，而是为了工作，与包括1MDB时任首席执行员拿督沙鲁尔在内的等人，就1MDB的事务进行会议。
她也说，她不曾单独与刘特佐身处在后者的公寓单位。
较早前，辩方律师丹斯里沙菲宜交叉盘问余静萍，有关后者当年前往刘特佐公寓单位一事。
“你（余静萍）是结婚了？”
余静萍回答是的。
沙菲宜进一步问余静萍：“你（余静萍）的丈夫不介意（你前往刘特佐的公寓单位）？
余静萍表示，其丈夫知道她前往刘特佐的公寓单位是为了工作上的事务开会。
针对沙菲宜的上述盘问，主控官迪芭副检察司提出反对，并指辩方这样的盘问很不合适。
沙菲宜回应指，他是为了证明余静萍和刘特佐存在不当的关系。
对此，承审法官拿督科林劳伦斯指出，余静萍已经说了是为了工作上的事务而前往刘特佐的公寓单位。
沙菲宜回应指，每个有外遇的人都会以工作作为借口，说是为了开会。
“因此，我要知道更多，（余静萍）是为了工作还是有更多的（事务）。”
科林劳伦斯指出，他认为辩方不需要往这方面进一步盘问。
沙菲宜接着向余静萍确认，后者是否不曾与刘特佐独处。
余静萍回答是的，不曾与刘特佐独处。
此案将于明日续审。
1MDB案审讯|余静萍：1MDB会议各有称呼 刘特佐：老板 纳吉：大老板
 |
刘特佐（档案照） |
她此前供称，Majestic Masterpiece由Wynton Private Equity Group 和Abu Dhabi Kuwait Malaysia Investment Corporation （ADKMIC）所拥有，而刘特佐是Wynton Private Equity Group的董事之一。
第41控方证人：大马银行前客户经理
 |
余静萍（左）于周四继续出庭供证。 |
（吉隆坡9日讯）大马银行前客户经理余静萍（译音）供称，当年前首相拿督斯里纳吉的银行户头出现透支的情况时，在逃大马富商刘特佐的伙伴纪国添（译音）以及秘书佐丝会前往该银行，将大笔现金存入纳吉的银行户头。
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。余静萍是此案第41名控方证人。当年她担任纳吉银行户头的客户经理时，有大量的外国资金汇入纳吉的户头。
纪国添或佐丝到柜台存款
主控官阿末阿克南副检察司复问余静萍，有关现金汇入纳吉户头一事。
“当你（余静萍）告诉刘特佐，纳吉的户头透支时，刘特佐说没关系，并指会有人前往银行柜台，将现金存入纳吉的户头。
“你（余静萍）是否记得谁将现金带到银行，以汇入纳吉的户头？”
 |
阿末阿克南是纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案的主控官之一。 |
余静萍指出，主要是纪国添前来银行存入资金，还有就是佐丝，主要是他们二人。
她说，她认识纪国添以及佐丝，两人在刘特佐拥有的Wynton Private Equity Group公司工作，纪国添也是一马基金会的成员。
她指出，她在银行见过纪国添以及佐丝。
阿末阿克南接着问余静萍，纪国添以及佐丝是否阿拉伯人？
余静萍回答不是，并指二人是马来西亚的华人。
辩方在此案中，主张纳吉银行户头的资金是来自沙地王室的捐款。
阿末阿克南今日进一步问余静萍有关纪国添以及佐丝将大笔现金，透过银行柜台存入纳吉户头一事。
“为什么银行的人没追根究底这笔现金的存入？有关户头的持有人纳吉或户头的授权人或纳吉办公室官员或其私人官员，是否有过问该笔现金的交易？”
获告知出现透支不关闭户头
余静萍回答没有，并指实际上有好几次是聂法依沙（1MDB前首席投资总监）告诉她，纪国添会将现金存入纳吉的户头。
她此前在书面证词时指出，纳吉当年授权聂法依沙管理其银行户头，因此在收到外国资金后，她会联系聂法依沙，确认相关款项的兑换事务。
余静萍今日供称，虽然纳吉的户头出现透支的情况，但该银行被刘特佐告知，纳吉不要关闭户头。
她也指出，该银行的每个相关部门对大笔资金汇入纳吉的户头是知情的。
 |
纳吉的夫人拿汀斯里罗斯玛（右）前往法庭与纳吉见面。 |
律师请病假 证人来不到 1MDB案又延审
 |
拿汀斯里罗斯玛（黄志汉摄） |
（吉隆坡17日讯）由于辩方律师丹斯里沙菲宜牙龈不适，依然还在病假中，加上控方临时联络的数名证人无法在今日出庭供证，以致前首相拿督斯里纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案，无法在今日如期续审。
控辩双方与承审法官拿督科林劳伦斯于今早通过内庭商议后才开庭。
主控官阿末阿克南副检察司在开庭后指出，他昨日已经尝试联络其他的证人在今日出庭供证，惟其中两名证人在国外，3名证人则因为临时通知，因此皆无法出庭。
他指出，控方已在昨日结束盘问第43名控方证人The Edge媒体集团主席丹斯里童贵旺，这名证人已准备好接受辩方的交叉盘问。
沙菲宜看牙医获3天病假
“但我们（控方）被告知，负责交叉盘问这名证人的辩方律师丹斯里沙菲宜，无法在今日交叉盘问证人。”
在昨日的审讯中，辩方告知法庭，沙菲宜感到不适，因此无法在昨日交叉盘问童贵旺。
辩方也说，沙菲宜在昨日看了牙医后，获得医生发出的3天病假。
科林劳伦斯指示控方安排其他证人在今日出庭供证。
辩方的另一名律师拉玛哈兹兰今日告诉法庭，控方无法在今日安排任何的证人，并不是控方的错，因为是临时通知。
他说，辩方团队只有沙菲宜能负责交叉盘问童贵旺，但沙菲宜牙龈不适，还在病假中。
“沙菲宜可以在下周一交叉盘问童贵旺以及其他证人。”
下周一续审
科林劳伦斯最终择定此案于下周一续审。
此案于2019年8月28日开审，至今传召了43名控方证人出庭供证，期间经历了辩方律师、证人和被告因各种病假，加上冠病疫情等等的因素，以致审讯多次被迫展延。
1MDB洗黑钱和滥权案|凯文迈克：须最高级别批准 “纳吉知高规模资金转账”
 |
凯文迈克是此案第44名控方证人。（陈启基摄） |
纳吉周三为1MDB洗黑钱和滥权案出庭面审。（陈启基摄）
哥巴斯里南挑起沙菲宜周一在庭外召开新闻发布会一事，并指辩方是在“直接攻击”控方。
（吉隆坡4日讯）前首相拿督斯里纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案的主控官拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司今日挑起辩方律师丹斯里沙菲宜昨日在庭外召开新闻发布会一事，并指辩方是在“直接攻击”控方！
纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。在审讯于上午进入短休之前，斯里南告诉承审法官拿督科林劳伦斯，辩方昨日发布了一份有关此案审讯的媒体文告。
沙菲宜在昨日的审讯结束后，召开新闻发布表示，监狱局基于安全因素，因此不批准纳吉出席国会会议。然而，在谈及此课题之前，沙菲宜在该新闻发布会上提及审讯内容，并发布媒体文告。
 |
沙菲宜于周一在纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案的审讯结束后召开 新闻发布会，并发布了一份有关审讯的媒体文告。 |
斯里南今日告诉科林劳伦斯，根据文告的第二页内容，辩方直接攻击控方，辩方声称控方未能向辩方提供被告（纳吉）银行户头从2011年到2012年的5笔交易的详情。
他说：“被告（辩方）必须在法庭上进行审讯，而不是公开进行。
“我们（控方）被置于不利的境地，也不合适在公共场合回应。”
昨日出庭供证的证人分别是第37名控方证人大马银行拉惹朱兰路分行经理乌玛迪威以及第38名控方证人大马银行私人银行资本市场组主管叶伟杰（译音）。
辩方在审讯中交叉盘问证人有关沙地王室捐款给纳吉一事，并出示数封据称是沙地王室致函纳吉的捐款信。
辩方团队的另一名律师旺艾祖丁今日告诉科林劳伦斯，沙菲宜今日没有出席此案的审讯，因此会在明早针对控方挑起的这事件，作出回复。
科林劳伦斯表示，他会在明日聆听沙菲宜作出回应。