2024年4月22日星期一

 
1MDB 世紀大騙案
 
第12章:2017年美国主导1MDB调查 
(17/6/2017)

第6回 : 首相访美被称为「坏人」
(16/9/17)

2017081 1818

1MDB未能如期还26亿予IPIC 


吉隆坡1日讯)原定须在美国纽约时间731日午夜12时(本地时间81日中午12时)偿还6亿27250000美元(约26亿7610万令吉)给阿布扎比国际石油投资公司(IPIC)的一个大马发展有限公司(1MDB),因仍未从重组计划收到所须的款项而未能如期支付。



1MDB今天发表声明指出,该公司所要偿还给IPIC的的款项,都源自该公司重组计划,「1MDB本身还在等待这笔本该在20177月就可收到的款项。」


声明强调,由于需要取得额外的监管批准,导致这笔款项须延迟至少今年8月。


「由于这些款项都会用来偿还IPIC1MDB已致函IPIC,向他们承诺,我们一定会在8月履行这项原定于731日到期的义务。」


《彭博社》报导,一名不愿具名的知情人士指出,IPIC预计將于週二在伦敦做出相关的宣布。


1MDBIPIC因为双方合作发行35亿美元债券一事而陷入金融违约纠纷,IPIC在这项合作中扮演担保人的角色以援助1MDB1MDB在尔后坚称已將35亿4000万美元归还给IPIC,但IPIC却没表示没有收到款项。


IPIC是在今年4月正式向伦敦证券交易所报告,已和1MDB针对达致和解之事,即1MDB必须在731日及1231日,偿还12亿545万美元(约53亿5220万令吉)。


IPIC向伦敦证券交易所提出的通知写道:「根据和解条件,IPIC將在731日前收到6亿27250000美元(约26亿7610万令吉),並在今年1231日前收到另一笔6亿27250000美元的款项。」


根据和解条件,1MDB和財政部將负起1MDB集团发行两项债券的未来利息及本金偿还。这两项债券分別是1MDB能源(冷岳)公司发行的17.5亿美元债券(2022年到期,固定利息5.75%),以及1MDB能源有限公司发行的17.5亿美元债券(2022年到期,固定利息5.99%)。


据早前报导,和解协议也会要求双方进行谈判,解决另一个涉及约35亿美元的纠纷,即1MDBIPIC以现金方式付款。


这一纠纷的谈判將于明年初开始,必须在202012月之前有结论,在此之间,双方都不会採取任何法律行动。


1/8/2017 

________________________________________________________________________


2017082 2048

1MDB未还钱予石油公司 纳吉:技术问题 



(吉隆坡2日讯 )一马发展公司(1MDB)未能如期在週一偿还6亿2725000美元(约25亿8300万令吉)给阿布扎比国际石油投资公司(IPIC),首相拿督斯里纳吉今日在国会解释,这只是技术问题,不会影响人们对我国经济的信心。


「关於1MDB未如期偿还IPIC的课题,那是技术问题,不是我们无力偿还贷款的问题。这也不会影响人们对我国经济的信心。」


纳吉今早在下议院问答环节,口头回答国会反对党领袖旺阿兹莎的多项质问时,如此表示。


1MDB原应在纽约时间731日午夜12时,偿还6亿2725000美元(约25亿8300万令吉)给IPIC公司,但由於未收到重组计划的款项,因此无法如期支付,1MDB表示已致函IPIC將延期支付。而根据协议,IPIC1MDB享有5天的宽限期。


此外,首相纳吉表示,我国的国债受到控制,国债佔国內生產总值比例已从54%降至52.5%,財务赤字则会从6.7%降至3%


他暗示政府接下来可能有更多「派糖」举动说,「我知道经济成果要让升斗小民感受到,因此除了较早前的垦殖民和退伍军人,政府会在未来几个月,努力做得更多。」


但他也藉机揶揄反对党说,「我们不能好像反对党那样隨意承诺做不到的事情,如同派糖给人民,但实际上那些事情,是没有任何政府做得到的。」


另一方面,巫统野新区国会议员阿末韩查也在该环节中质问首相纳吉,虽然令吉是本区域表现最好的货幣,但是令吉匯率还是比金融风暴前来得差,4.5%的经济成长率也低於第11大马计划內的5.8%目標,而政府要如何提振我国经济。


纳吉回答说,令吉匯率受到诸多因素影响,而国际油价、先进国採取的政策、地缘政治风险等因素则是政府无法控制的,政府只能在能力范围內採取行动,例如提高国家生產力等。


2/8/2017 

________________________________________________________________________


2017088 1832

一马还款期限  IPIC同意延长至月杪 




(万宜8日讯)   財政部秘书长兼1MDB主席丹斯里依尔万確认,阿布扎比当局已允许一马发展公司(1MDB)在831日前,偿还拖欠阿布扎比国际石油投资公司(IPIC)的6亿2725000美元(约25亿8300万令吉)。


《马新社》报导,依尔万指出,1MDB曾与IPIC展开谈判要求延长偿还款项的期限,「他们同意了,时间一到我们就会偿还。」


他今天推介公务房屋价格检查系统后向记者说,1MDBIPIC將针对延长偿还期限,签署另一份协议。


询及为何1MDB无法在原定的期限偿还有关款项,他指出,这是因为1MDB通过脱售股份来筹得款项,1MDB得符合特定的条规,所消耗的时间比预期来得更常,不过,问题现已解决。


根据双方在今年4月签订的协议,1MDB原定须在纽约时间731日午夜12时偿还6亿2725000美元给IPIC,不过,1MDB却因仍未从重组计划收到所须的款项而未能如期支付。


IPIC曾通知伦敦证券交易所,根据双方的和解协议,1MDB5个工作天的宽限期去偿还这笔款项,宽限期已于今天到期。


除了6亿2725000美元,1MDB也必须在731日支付26024509.59美元(1亿1100万令吉),惟没有阐明1MDB须这笔款项的原因。


1MDBIPIC因为双方合作发行35亿美元债券一事而陷入金融违约纠纷,IPIC在这项合作中扮演担保人的角色以援助1MDB1MDB在尔后坚称已將35亿4000万美元归还给IPIC,但IPIC却没表示没有收到款项。


IPIC是在今年4月正式向伦敦证券交易所报告,已和1MDB针对达致和解之事,即1MDB必须在731日及1231日,偿还12亿545万美元(约53亿5220万令吉)。


IPIC向伦敦证券交易所提出的通知写道:「根据和解条件,IPIC將在731日前收到6亿2725000美元(约25亿8300万令吉),並在今年1231日前收到另一笔6亿2725000美元的款项。」


根据和解条件,1MDB和財政部將负起1MDB集团发行两项债券的未来利息及本金偿还。这两项债券分別是1MDB能源(冷岳)公司发行的17.5亿美元债券(2022年到期,固定利息5.75%),以及1MDB能源有限公司发行的17.5亿美元债券(2022年到期,固定利息5.99%)。


据早前报导,和解协议也会要求双方进行谈判,解决另一个涉及约35亿美元的纠纷,即1MDBIPIC以现金方式付款。


这一纠纷的谈判將於明年初开始,必须在202012月之前有结论,在此之间,双方都不会採取任何法律行动。


8/8/2017 

________________________________________________________________________


2017089 1805

伊党盼1MDB获机会解决债务 


吉隆坡9日讯  伊斯兰党署理主席端依布拉欣表示,一马发展公司(1MDB)的问题已是米已成炊,即便在第14届大选后换了新政府,也需要承担1MDB的债务,因此,伊党希望1MDB能获得机会解决所有债务。


他说,就算届时换了新政府,所有的涉及者被绳之以法,但1MDB的债务依然需要由人民和新政府来承担,因为其债务获得当今政府的担保。


他表示,这就是人民和国家面对1MDB丑闻的事实,无可否认的,1MDB是我国的一个灾难。


他指出,1MDB首席执行员阿鲁甘达在最近向伊党最高领导层的匯报中强调,他所能做的就是进行1MDB的重组计划,以確保1MDB不再需要政府注资。


他说,如果1MDB的重组计划失败,以及如果1MDB延迟偿还债务,將导致政府每年需要承担的1MDB利息增加超过19亿美元,不论第14届大选是不是会换政府。


他表示,承担这后果的是政府和人民,而非那些滥用1MDB的人士,即使他们的財產都被充公了,也无意偿还1MDB的债务。


鉴于此,他说,伊党希望1MDB获得机会解决其债务问题,同时我们致力于推翻国阵,以便那些导致1MDB负债的人士面对法律制裁。


他表示,由于伊党怀疑政府处理国家资產的能力,而財政部已接管1MDB资產,並將其交给財政部机构,惟伊党认为財政部应不时向国会报告此事,以便国会议员了解和监督1MDB资產的状况,以免產生新问题。


他说,伊党依然坚持应成立皇家调查委员会,以调查1MDB课题,即使与阿鲁甘达会面后,伊党也不改变这项立场。


他认为,阿鲁甘达会与伊党会面,可能因为伊党秉持成熟的政治文化,而非「先詆毁,后付款」,这就是伊党与其他反对党之別,而寻求解决方案和博宣传是有区別的。


9/8/2017 

________________________________________________________________________


2017089 2209

1MDB伊党匯报 国会爆发骂战 



(吉隆坡9日讯)伊斯兰党国会议员最近与1MDB总裁阿鲁甘达展开1MDB课题的匯报会,民主行动党泗岩沫区国会议员林立迎称这有违反议长裁定之嫌,议会厅內也爆发数阵朝野骂战。最后,主持议会的副议长罗纳建迪说,议长裁示不適用于议会厅以外的地点。


林立迎是今早在下议院进入辩论环节前,援引议会常规第43条(议长裁示为最终决定)表示,下议院议长丹斯里班迪卡已经裁示不得在国会谈论1MDB课题,他的动议也因此被拒绝。


「財政部却派遣1MDB公司总裁阿鲁甘达,针对1MDB课题与伊党召开匯报会。我要求议长做出裁示,这是否已经侮辱国会议长的尊严,而议长会否重新开放让我们在国会询问1MDB课题。」


主持会议的副议长罗纳建迪则回应说,议长裁示確实是最终决定,若要挑战任何裁示,就必须在议会常规第99条下提呈动议。


「这个问题已经超出议长权限和管辖范围。议长在议会厅內的裁示,適用于议会厅內,若有人在议会厅外的地点举办匯报会,第43条下的议长裁示就不適用。」


人民公正党务边区国会议员李文材、伊党总秘书兼哥打峇鲁区国会议员达尤基也有起来发言,最终罗纳建迪强行平息爭议,让议会进入法案辩论。


9/8/2017 

________________________________________________________________________


20170811 1456

1MDB偿还15亿予中东石油公司 尚有十亿欠款



(吉隆坡11日讯 )隨著阿布扎比国际石油公司(IPIC)放宽偿还欠款期限至831日后,一个马来西亚发展有限公司(1MDB)终於在本月8日,偿还了其中的3亿5000万美元(约15亿325万令吉)。


根据日前双方所达成的共识,1MDB必须在831日,偿还总额6亿2725000美元(约25亿8300万令吉)的款项给IPIC


1MDB今天发表声明指出,该公司于8日履行马来西亚財政部长机构与IPIC之间所达成的偿还安排计划,余款必须在831日之前偿还。


「截至目前,1MDB已偿还3亿5000万美元给IPIC,原定于2017731日到期的余款,偿还的截止日期是831日。」


1MDB强调,该公司所偿还给IPIC的款项,都源自目前所持续进行中的重组计划。


1MDBIPIC因为双方合作发行35亿美元债券一事而陷入金融违约纠纷,IPIC在这项合作中扮演担保人的角色以援助1MDB1MDB隨后坚称已將35亿4000万美元归还给IPIC,但IPIC却没表示没有收到款项。


IPIC在今年4月正式向伦敦证券交易所报告,已和1MDB针对达致和解之事,即1MDB必须在731日及1231日,偿还12亿545万美元(约53亿5220万令吉)。


不过,1MDB却因仍未从重组计划收到所须的款项而未能如期支付,而IPIC曾通知伦敦证券交易所,根据双方的和解协议,1MDB5个工作天的宽限期去偿还这笔款项。


本月8日,財政部秘书长兼1MDB主席丹斯里依尔万透露,阿布扎比当局已將偿还欠款的期限延长至831日。


除了6亿2725000美元,1MDB也必须在731日支付26024509.59美元(1亿1100万令吉),惟没有阐明1MDB须这笔款项的原因。


根据和解条件,1MDB和財政部將负起1MDB集团发行两项债券的未来利息及本金偿还。这两项债券分別是1MDB能源(冷岳)公司发行的17.5亿美元债券(2022年到期,固定利息5.75%),以及1MDB能源有限公司发行的17.5亿美元债券(2022年到期,固定利息5.99%)。


据早前报导,和解协议也会要求双方进行谈判,解决另一个涉及约35亿美元的纠纷,即1MDBIPIC以现金方式付款。这一纠纷的谈判將於明年初开始,必须在202012月之前有结论,在此之间,双方都不会採取任何法律行动。


11/8/2017 

________________________________________________________________________


20170811 1823

美司法部申请暂缓1MDB民事诉讼 




吉隆坡11日讯)  美国司法部已要求洛杉磯法院申请暂缓扣押一个马来西亚发展有限公司(1MDB)资產民事诉讼,让美国当局加速针对1MDB的刑事调查。


《当今大马》报导,根据美国司法部入稟洛杉磯法院的文件,这涉及去年7月所入稟的14项申请中的其中13项。


美国司法部指出,有关诉讼可能对美国政府展开相关刑事调查带来负面影响。


报导指出,美国联邦调查局特工吉尔恩雅特发表声明指出,美国政府在司法部入稟诉讼之前就已展开刑事调查。


她说,联邦调查局的调查仍在进行中,若美国司法部的诉讼进一步揭露相关的案情,恐怕会揭露潜在目標或嫌犯的身份,以及当家所將使用的调查技巧。


「这可能导致证据遭到破坏、潜在嫌犯及目標人士逃逸,以及导致潜在证人身份遭到揭发或恐嚇。」


恩雅特继指,一些潜在证人担心,一旦身份曝光,人身安全將受到威胁。


她指出,美国司法部的诉讼可能对他国司法机关的「计划」构成不利、影响他国执法人员的安全,以及影响他们与政府刑事调查合作的意愿及能力,继而可能切断所有与罪行有关的线索。


恩雅特表示,1MDB的刑事调查涉及在美国之外证据及证人,因此需要更多的时间。


美国司法部在文件中指出,將每隔180天就向法院更新案件的刑事调查。


另一方面,《当今大马》报导也说,美国司法部在入稟暂缓民事诉讼的文件所附上的案件背景中,未提及马来西亚一號官员(MO1)及其妻子,以及他们所接受的转账或礼物。


美国司法部只是在案件背景中提及刘特佐及其化身陈金隆,以及前1MDB的前高层卢爱璇。


报导指出,文件提及,案件涉及多名人士,包括政府官员及有关联者,共谋通过多种方式从1MDB非法挪出数以亿计美元。


11/8/2017 

________________________________________________________________________


2017096 1849

美国联调局:不敢吐露真相 1MDB案潜在证人怕被报復 



(吉隆坡6日讯)美国调查一马发展公司(1MDB)挪用资金案,引起国人关注。不过,美国联邦调查局(FBI)如今表示,某些可能成为证人的人士因为害怕被报復,而不敢向美国调查官员吐露真相。


根据《彭博社》报导,美国联邦调查局週二向洛杉磯联邦法院提出申请,要求让提供情报者的名字列为秘密。该局透露,儘管有某些「外国人士」已在协助调查该案,但也有「外国人士」担心他们的人身安全,更指配合该项调查实在太危险。


该局指出,这些人士是担心配合调查,可能让自己和家人的人身安全,面临极大风险,因而不愿配合调查。


美国司法部上月要求法官暂缓10多起充公1MDB资產的民事充公诉讼,以让路给美国政府针对该案展开的刑事调查。充公行动牵涉在美国、英国和瑞士超过10亿美元(约43亿令吉)的资產,这些资產由大马富豪刘特佐、纳吉继子里扎阿兹、前阿布达比石油投资董事经理卡丁所拥有。


美国联邦调查局也表示,掌管3人及家人財富的基金目前正在入稟法庭,试图阻止这些充公行动。刘特佐的基金已经要求美国方面公布证人身分、证据来源,以及与该起刑事调查的相关文件。


阿都干尼司机遭狙击


联邦调查局也引述马来西亚报章在830日的新闻报导,指曾在初期负责开档调查一马发展公司案的前总检察长丹斯里阿都干尼的司机,遭枪手近距离亮枪狙击,可能是要警告阿都干尼不要配合美国调查。


美国司法部截至目前展开两波充公行动,第二波充公行动揭露,大马富豪刘特佐以该资金买下鉆饰、游艇、专机等送给好莱坞影星,刘特佐也为与他交好的影星有关的慈善机构,捐出超过2亿美元(约8.6亿令吉)。


奥斯卡影帝里奥纳度狄卡比奥(Leonardo DiCaprio)及澳洲名模米达柯尔,都分別將奥斯卡奖小金人以及所获赠的钻饰,交出给美国司法部。


6/9/2017 

________________________________________________________________________


20170914 2319

美国法院諭令 暂停1MDB民事案 



(吉隆坡14日讯)美国法院向美国司法部发出暂缓令,暂停一马公司(1MDB)资金遭挪用的民事诉讼程序,以避免妨碍正在对相关案件进行的刑事调查。


根据加利福尼亚州中区法庭法官戴尔费歇尔签署的法庭文件,认为没有理由怀疑政府在处理刑事调查的说法,有关洗钱指控是构成各项充公民事诉讼的基础。


根据theedgemarkets.com引述法庭文件指出,美国司法部对民事诉讼案的陈述,透露出的案情和资料令调查手法曝光,並会让证人、情报提供者面对恐嚇和报復,还可能导致证据被破坏。


恐影响刑事调查



「由于考虑到此案件所涉及犯罪的復杂性,以及牵涉到敏感的政治和外交课题,因此,政府公布大量的信息,显然將会危及到刑事调查的运作。」


法院还认为,暂缓令也不会侵犯任何申索者的正当程序权。


美国司法部上个月申请暂缓充公诉讼,以展开刑事调查,虽然暂缓令將维持至法庭撤销为止,但美国司法部必须在每180天匯报关于调查的最新消息,以便让法庭评估是否继续暂缓诉讼。


部分申索人要求继续


美国司法部在早前的法庭文件中表示,民事诉讼或会对美国政府展开有关刑事调查带来不利影响,这也包括外国司法部所展开的调查。


美国联邦调查局则发表声明说,美国政府在司法部展开行动前,就一直进行刑事调查,而且目前仍在进行中。


然而,部分资產申索人却要求继续诉讼程序。他们认为,暂缓诉讼纯属美国司法部的缓兵之计,逃避就事论事地辩护案件。


14/9/2017 

________________________________________________________________________

20170916 2117

首相访美被称为「坏人」  行动党促纳吉起诉美国媒体



吉隆坡16日讯)首相纳吉在被美国司法部调查之际访问美国,引来美国媒体批评,包括指称首相纳吉是「坏人」(crook)。民主行动党领袖讽刺纳吉说,他应该藉此起诉美国媒体,还自己清白。


民主行动党宣传主任潘俭伟指出,《新闻周报》(Newsweek)刊登世界银行前总裁保罗沃弗威兹的专栏文章,而他在文章中把纳吉称为「坏人」;有线新闻电视台(CNN)更在「利益衝突监督」系列中,报导首相纳吉和美国总统特朗普见面之事。


他今日发文告指出,当大马首相被认为是「坏人」,大马人也就丧失他们的尊严和骄傲。


「我们促请首相组织最好的团队,起诉《新闻週刊》和CNN誹谤,因为他们报导『假新闻』。纳吉很擅长用法庭程序保护自己的名誉,我曾因此被起诉2次,1次是2014年的,1次是2017年关於1MDB的,案件还在进行中。」


他也讥讽说,纳吉代表律师哈法利占至少也应该致函《新闻週刊》和CNN,要求他们公开道歉,因为他两天前才说首相愿意在接受他的道歉后和解。


「如果纳吉没有勇气拯救他自己的信誉,全世界都知道他是有罪的。同时,我也就没有理由向他道歉。」


行动党国会反对党领袖林吉祥则在今日发文告指出,这是我国独立60年来首次有大马首相,被世界银行前总裁保罗沃弗威兹在专栏文章中公开被称为「坏人」。


他表示,首相纳吉曾在26亿政治献金风波爆发后恫言起诉《华尔街日报》,但迄今仍是没有下文。「难道他要接受这一切的污名,而不要用法律行动来证明,他身为大马首相的清白吗?」


16/9/2017 



回目录

0 Comments:

发表评论