2024年4月3日星期三

 
1MDB 世紀大騙案
 
第8章:2016年 1MDB 7月风暴    

第8回 : 确凿无误,1MDB遭偷窃了
(21/7/16)

指诉状已确定一马洗钱网络

净选盟提四诉求要纳吉下台

2016721日下午213 (更新:2016721日下午333分)

随着美国司法部针对一马公司案展开充公行动后,净选盟力促首相纳吉和总检察长阿班迪即刻下台,对人民负责。


净选盟今天发文告,恭喜美国司法部长做出勇敢的声明,宣布启动司法程序追回涉及一马公司的逾10亿美元资产。


他们(美国)的调查发现已证据确凿,就如公民社会和许多马来西亚人所谈及的,我国发生大规模盗窃政治。


提出四大诉求


因此,净选盟提出四大诉求,呼吁政府立即回应此事:

(一)纳吉立即辞去首相职务,让调查得以独立进行,确保不受任何行政干预,并且将违法者绳之以法。

(二)总检察长立即辞去职务,因其试图为纳吉脱身,洗脱纳吉在一马公司贪污丑闻的罪名。

(三)组织临时政府,实现净选盟4.0集会的制度改革诉求,确保下届大选将干净和公平地进行。

(四)有鉴于此案涉及庞大公众利益,所有涉及一马公司的调查必须解密,公布于众。


确定洗钱网络


净选盟也强调,美国政府的诉状已确定一马公司的洗黑钱网络和贪污。而除了美国,还有另外六国在调查一马公司。


美国司法部的调查发现,原本应该用来帮助马来西亚人民的钱,却被首相纳吉当作私用,这还包括他的继子里扎、(富豪)刘特佐和世界各地的朋党。


人民的钱,原本应该用在发展计划,却被花在满足数人的贪欲,包括偿还赌债、购买私人飞机,和资助好莱坞电影。


净选盟狠批,马来西亚的调查机构被利用和扭曲,以满足纳吉和那些挪用人民钱而获利的人的欲望。


总检察长阿班迪和全国总警长卡立阿布巴卡,必须立即解释为何无法对付大马史上最大宗的贪污丑闻。


我们的调查机构不止妥协了,纳吉为了避免受罚,还连同总警长及总检察长骚扰数百名批评者,通过一系列的严刑峻法,包括煽动法、国安法、官方机密法纪和平集会法。


停止盗窃政治


净选盟指出,纳吉已无法掩盖事实、压制真相,是时候停止国内的盗窃政治和压制异议手段。


如此恶劣的行径已经完全让人民丧失信心,也破坏国家声誉。


我国必须重新恢复公众的信心,实施民主及干净的选举。


若(政府)再不实现成千上万个马来西亚人在净选盟4.0集会上提出的改革诉求,马来西亚民主的闪烁微光将会熄灭。


美国重手出击


美国司法部昨天重手出击,入禀法院,欲充公涉及一马公司的逾10亿美元资产。


诉状宣称,一马公司资金遭挪用作为私用,用以在美国购买豪宅,支付拉斯维加斯赌场的赌博费用,购买超过2亿美元的艺术品,投资在美国纽约房地产计划,甚至作为部分好莱坞电影的投资金。


诉状也屡屡提及一名代号一号大马官员。尽管美方不愿置评此事,但诉状显示,一号大马官员与首相纳吉继子里扎属于亲戚关系,且为一马公司显要人物,相信剑指纳吉。

________________________________________________________________________


美国充公行动绝迹巫英报

NST刊匿名短评捍卫政府

2016721日下午218 (更新:2016721日下午356分) 



美国司法部入禀法庭申请充公与一马公司有关资产,成为国际媒体报道焦点,但大马本地英文与马来文主流报章却对此事只字不提,仅在网站刊登相关新闻。


两份英文主流报章,即马华所掌控的《星报》及新海峡时报集团旗下的《新海峡时报》,今日没报道美国司法部长林奇(Loretta Lynch)在大马时间星期三晚的记者会


据《当今大马》观察,巫统喉舌《马来西亚前锋报》与新海峡时报集团的另一份马来报章《每日新闻》,今日同样没报道上述新闻。


在网站刊登司法部新闻


由于林奇(见图)是在本地时间昨晚11点半才召开记者会,宣布启动司法程序,因此这些报社可能来不及改版,将记者会新闻纳入在今日的报章。


不过,这些报章一样没引述《华尔街日报》与《纽约时报》在昨日早前,关于这项司法程序的报道


尽管如此,《星报》与《新海峡时报》有在网站上载林奇记者会新闻,同时附上政府与一马公司的回应。


《前锋报》与《每日新闻》一样仅在网站上载新闻,但这两家报章仅刊登政府与一马公司的回应,美国司法部启动司法程序的新闻则缺席。


另一家马来报章《阳光日报》网站的报道比较平衡,除了刊登政府与一马公司的说法,也有报道国会反对党领袖旺阿兹莎要求首相纳吉,召开特别国会解释,及伊党副主席依德里斯阿末要求成立皇委会调查此事。


《星洲》报道仅百余字


中文报方面,《东方日报》、《南洋商报》、《中国报》和《星洲日报》,都有报道美国司法部欲充公资产的新闻。


《东方日报》、《南洋商报》、《中国报》都大篇幅报道此事,唯独《星洲日报》(见图)却只有一篇区区百余字的新闻,放在全国版第16面左上角,显得相当不起眼。


上述中文报章,皆有在各别网站,上载美国司法部记者会的新闻。


林奇昨日宣布启动一项司法程序,以充公涉及一马公司的逾10亿美元资产。


根据美国政府入禀美国加利福尼亚州法庭,起诉好莱坞电影《华尔街之狼》的文件,一马公司资金遭挪用作为私用,用以在美国购买豪宅,支付拉斯维加斯赌场的赌博费用,购买超过2亿美元的艺术品,投资在美国纽约房地产计划,甚至作为《华尔街之狼》的投资金。


NST》文章质疑动机


尽管如此,《新海峡时报》网站刊登一篇短评捍卫大马政府,并质疑美国司法部启动司法程序的宣布,含有不寻常的政治动机。


这篇没注明作者的文章指出,5名美国政府高官,全球直播一宗民事诉讼案的记者会已太夸张,因这种案件无关恐怖主义活动或罪行,甚至法庭都还没裁定谁有罪。


我们不知道美国司法部在此案的动机,但它是否根据一些部落客或大马政府异议者的错误资讯行事?


问题是,若司法部有确凿的犯罪证据,为何不是展开刑事诉讼,而只是民事诉讼?可能民事诉讼的举证责任比较简单。

________________________________________________________________________


囊获一马公司逾两亿美元

里扎与李奧纳多共赌作乐

黄家俊

2016721日下午341 (更新:2016721日下午403分)



里扎与李奧纳多等共赌作乐


美国司法部民事充公诉状显示,富豪刘特佐与首相纳吉继子里扎两人,利用源自一马公司资金偿还赌债,更与《华尔街之狼》主角等人在美国拉斯维加斯豪赌作乐。


2012715日,刘特佐在威尼斯人酒店赌场取出1150万美元,其中50万为按柜金,650万则是筹码。


在这时候,数人利用刘特佐账户,与刘特佐共赌,包括里扎、红岩联合创办人乔尔麦法兰(Joey McFarland)、《华尔街之狼》一名主角、一马公司前首席执行员。


文件并未点名《华尔街之狼》主角的姓名,仅以好莱坞演员一号代之,但文件却提及,此人凭着《华尔街之狼》,摘取2014年金球奖奖项。


于是乎,与刘特佐赌博的好莱坞演员一号乃巨星李奧纳多狄卡皮欧(Leonardo DiCaprio Actor),已是呼之欲出。


在颁奖礼获点名感谢


李奧纳多


李奧纳多(见图)在2014年的第71届金球奖颁奖礼,以《华尔街之狼》夺得最佳音乐及喜剧类电影男主角。他在颁奖礼上,也特别向感谢里扎、刘特佐与乔尔麦法兰的付出。


谢谢整支制作团队,乔尔(Joey)、里兹(Riz,即里扎)与佐尔(Jho,刘特佐英文名),谢谢你们,不止是你们的合作,还有你们冒险参与这部电影。


根据美国司法部的诉状,英属维京群岛的阿尔巴投资PJS有限公司(简称阿尔巴BVI)在2012618日至114日之间,将2亿3800美元巨款,分三笔汇款,转入红岩资本有限公司在瑞意银行新加坡分行的账户。


三笔汇款,细节如下:

1. 2012618日:1亿3300万美元

2. 20121023日:6000万美元

3. 20121114日:4500万美元


更甚的是,红岩资本有限公司设于英属维京群岛,乃里扎所有。


从里扎会计所获的一份2012年美国退税(文件),里扎在红岩资本的主要业务或职业中,填写电影。银行记录显示,里扎也是红岩资本新加坡账户的受益人。


来自阿尔巴BVI的礼物


阿尔巴BVI2012年把2亿3800万美元汇入红岩资本,而里扎把其中逾9400万美元在美国与英国购房。在其2012年美国退税(文件),里扎称这些钱是阿尔巴BVI礼物


诉状提及,里扎从阿尔巴BVI手中接获巨款后,即把其中9430万美元转至美国的Shearman IOLA账户,再于美国纽约、贝弗利山庄、英国伦敦各购入一笔房产。


此外,里扎接获第一笔1亿3300万美元资金后,把其中4100万美元转至Alsen Chance账户,再分别把1100万美元与200万美元,汇入刘特佐与商人陈金隆在威尼斯人酒店赌场的户口。陈金隆是刘特佐生意伙伴,也是Tanore Finance公司的原有持有人。

________________________________________________________________________


1MDB逾十亿美元财产

美国誓言拒沦为贪腐管道

2016721日凌晨1226 (更新:2016721日凌晨431分)




林奇


美国针对一马公司丑闻调查出现爆炸性发展!美国司法部长林奇(Loretta Lynch)宣布启动一项司法程序,以追回涉及一马公司的逾10亿美元资产。


随着《华尔街日报》报道,美国司法部的被盗资产恢复行动组(Department of Justice’s Kleptocracy Asset Recovery Initiative)正准备充公与一马公司有关的资产后,林奇今日召开记者会宣布,司法部将发起一项民事充公申请。


司法部不会允许美国金融制度,沦为贪污的管道。


林奇更形容,这是被盗资产恢复行动组所发起,最大宗的财产充公案件。


基于此行动,我们拟充公与索回一笔资金。这笔钱原应提升大马经济、惠及大马人,但却遭受窃取,透过美国金融体系漂白,让数名官员与其伙伴自肥。


全球的贪官必须清楚知道,我们将竭尽所能地阻止他们享有犯罪所得。


《路透社》报道,美国联邦调查局副局长麦凯布在记者会上更直言,大马人蒙受了霸型的欺诈。


美国政府起诉《华》


如此一来,美国政府就入禀法庭,起诉首相纳吉继子里扎担任制片人的好莱坞电影《华尔街之狼》,要充公17项财产,包括在美国和英国所购买的房地产。


美国政府点名,里扎(见图左),大马富豪刘特佐(见图右)和两名阿联酋前官员,是这个洗黑钱活动的主要人物。


尽管美国政府并没点名纳吉,但法庭文件却指出,一名属于大马高官的一号政府官员在一马公司也有主导权。


根据司法部文告,被挪用的一马公司资金用以购买多项资产,包括在美国与洛杉矶的豪华房产与酒店;价值3500万美元的飞机;梵高与克劳德莫奈的画作;EMI唱片公司音乐出版权股份;及制作2013年的电影《华尔街之狼》。


不过,纳吉、里扎和刘特佐早已否认,本身涉及一马公司弊案。


《当今大马》已联络首相办公室,目前正等待对方回应。


一马公司速划清界限


随着林奇的宣布,一马公司旋即发文告表明,本身与美国司法部的对付行动无关,也没从这些涉嫌舞弊的交易中获益。


一马公司强调,它并非民事起诉的答辩方,既在美国没拥有资产,也没在诉讼所提及的数笔交易中获益。


一马公司进一步说,美国司法部或任何外国调查机构,并没联络该公司。

它重申,将给予任何外国法定机构全面合作。


以下是美国司法部声明的中译全文:


美国司法部长林奇今日宣布,民事充公申请拟充公与索回逾10亿美元资产,而这与一宗从大马主权财富基金所盗用10亿美元的国际阴谋相关。今日的申请,乃被盗资产恢复行动组(Department of Justice’s Kleptocracy Asset Recovery Initiative)最为重大的单一行动。


司法部长林奇,是在司法部刑事犯罪部門助理部長考德威尔(Leslie Caldwell)、加利福尼亚州中区政府律师德克(Eileen Decker)、联邦调查局副局长麦凯布(Andrew McCabe)、税务局刑事调查科(IRS-CI)主任韦伯(Richard Weber)等陪同下,作出是项宣布。


根据这份申请,从2009年至2015年,一马公司所持逾35亿美元,涉嫌遭一马公司高层与其伙伴挪用。基于今日这份申请,美国当局拟索回在美国漂白、且与此阴谋相关的10亿美元资金。一马公司为大马政府所设,以透过全球伙伴计划与外资,推进大马经济发展。其资金原应用以改善大马人的福祉。然而,正如申请所言,一马公司官员与其伙伴涉嫌盗用逾30亿美元。


林奇表示:司法部不会允许美国金融制度,成为贪污的管道。


基于此行动,我们拟充公与索回一笔资金。这笔钱原应提升大马经济、惠及大马人,但却遭受窃取,透过美国金融体系漂白,让数名官员与其伙伴自肥。 全球的贪官必须清楚知道,我们将竭尽所能地阻止他们享有犯罪所得。


美国司法部助理部长考德威尔表示,投报指控,本案乃生活模仿艺术。


根据指控,一马公司贪腐领导的同伙,使用源自欺诈阴谋的非法所得来资助电影《华尔街之狼》的制作,而这部电影讲述的正是一个腐败的股票经纪,如何尝试把他的非法所得藏匿在外国避风港。但,无论相关腐败的官员试图把所盗取资产藏匿在国外,或者在银幕背后,司法部将戮力确保无处会是避风港。


美国联邦检察官德克表示,那些使用赃款所购得的音乐公司、艺术品或高级房地产将在美国法律下被充公。


今天的行动乃我们的检察官和司法部,以及全国执法单位无比辛劳所换回的成果。我们都坚定地发出一项讯息,即我们不会允许美国沦为贪腐者的游乐园,沦为洗钱的平台,或者偷来财富的隐匿和投资之地。


麦凯布则说:对外国贪官而言,美国非其所窃资产的避风港。


公共贪腐,无论从何发生,皆是对全球公平竞争经济的一大威胁。联邦调查局致力与国内外伙伴合作,以鉴定这些被窃资产,把它物归原主,即大马人民。我要感谢联邦调查局与税务局调查小组。在此案当中,他们与检察官、国际伙伴合作。


韦伯也说:今日的宣布,凸显一马公司相关的贪腐与洗黑钱指控,其范围之广。


我们不许大规模、肆无忌惮、数以十亿美元的资金转移,透过美国金融机构漂白,而任其为所欲为。


正如申请所指控,此案共谋包括一马公司领导、亲戚与其他伙伴。他们涉嫌转移一马公司所持有的逾35亿美元。共谋利用伪造文件等,透过一系列复杂交易与空壳公司洗黑钱。这些空壳公司在新加坡、瑞士、卢森堡、美国拥有银行账户。这些交易被指蓄意掩盖资金来源与持有人,最终通过美国金融机构,以在美国收购与投资资产。


为了索回逾10亿美元,这份申请详列涉嫌遭受盗用的一马公司资产,而这至少涉及3项阴谋。这份申请指控,一马公司官员与其伙伴,在2009年私吞近10亿美元。这笔资金,原应投资在一个由外国伙伴所拥,用以开拓能源的特许经营权,但却透过空壳公司交易,用以购买申请中所提及的多项资产。这份申请也指控共谋者透过2012年两宗债券筹资,挪用逾13亿美元,及以2013年一宗债券筹资,挪用12亿美元。申请也进一步详列,共谋者在美国漂白其所盗窃的资金,用以购买多项资产。这些资产包括:在美国与洛杉矶的豪华房产与酒店;价值3500万美元的飞机;梵高与克劳德莫奈的画作;EMI唱片公司音乐出版权股份;及制作2013年的电影《华尔街之狼》。


联邦调查局国际贪腐单位与税务局刑事调查科调查此案。美国司法部资产没收与洗钱防制办公室副主任李巫(译音,Woo S. Lee)与审讯律师费尼(Kyle Freeny)、加利福尼亚中区助理检察官库瑟拉(John Kucera)与诗伯乐(Christen Sproule))负责检控此案。

国际事务刑事科办公室提供额外援助。


被盗资产恢复行动组,是由刑事科资产没收与洗钱组(AFMLS)一群笃定的检察官所领导。它与联邦执法机构合作,以充公外国贪官的收益,并在适当时候,用这些索回的资产,惠及受贪腐与滥权行为所害的人。


若任何人士掌握,在美国或通过美国漂白的外国贪污资料,应该联络联邦法律执法人员,或电邮至kleptocracy@usdoj.gov

________________________________________________________________________


确凿无误,1MDB遭偷窃了

约翰马洛特

2016721日下午511 (更新:2016721日下午521分)



林奇


美国司法部长林奇(Loretta Lynch)昨天正式把事情说穿了。她说得十分清楚。马来西亚人遭偷窃了,损失至少35亿美元。


美国联邦调查局、美国司法部及美国国税局(the Internal Revenue Service)已经展开长达一年的透彻调查。


他们的结论是,大马人民遇抢。通过欺诈和洗黑钱的途径,在一马公司的民脂民膏遭人转移和窃取。


这段时间内,一马公司究竟发生了什么事?谁偷走了这些钱?钱去了哪里?谁该为这次的偷窃案负责?


这些是美国司法部的调查所尝试解答的问题。


窃盗一词不断重复


众所周知,首相纳吉设立和领导了一马公司,据称在幕后跟他合作的是企业大亨刘特佐。


美国司法部的诉状也列明另有三名一马公司领导涉案。虽然没有点名,但他们的头衔(执行长等等)以及他们的在位时间却有列明。


因此,我们很容易就能猜到他们是谁。


林奇和其同僚在记者会上不断地重复窃盗stolen)一词。


他们也说,腐败的大马官员及其同伙涉及洗黑钱的跨国犯罪活动。


纳吉继子挥霍钱财


林奇等人也屡次提及里扎这个名字。他们说,里扎是从一马公司窃取钱财,并把这些属于大马人的金钱转走的其中一人。


他们详细地指明,里扎如何通过非法洗黑钱活动牟私,包括购买纽约、伦敦及洛杉矶的房地产,甚至拍摄好莱坞电影。


根据美国司法部提呈法庭的申请文件,我们明确了解到里扎就是纳吉的继子。他们明确写下里扎的全名,即里扎阿兹(Riza Aziz)。


文件也指明,里扎是一号大马官员的亲属,后者也卷入了这项丑闻。


文件也描述一号大马官员在这起丑闻的角色。美国司法部指出,这位身份不明的一号大马官员能左右一马公司的运作,最终导致35亿美元消失无踪。司法部报告提及一号大马官员”32次。


要猜出一号大马官员一点都不难。根据描述,美国司法部所讲的就是纳吉。


赃款都去了哪里?


一马公司所失窃的钱,或一如林奇所言,大马人所失窃的钱,被人用于购买位于纽约、伦敦和比佛利山的私人豪宅,其中三笔产业更由里扎所居住。


根据美国司法部,部分赃款被用以偿还在拉斯维加斯所欠下的赌债,同时举行奢华派对。(他们未说明那是谁的欠债)


另外,这笔钱也被用于拍摄好莱坞电影和购买EMI唱片公司股权,甚至支付要价3500万美元的庞巴迪环球5000喷射机,以及一副莫奈名画。


美国司法部文件也揭露,大量的一马公司金钱流入一号大马官员的口袋,一马公司逾亿美元的资金转入其私人账户。美国政府通过追踪金钱的流向。在经过许多的抽水之后,抵达一名沙地王子手中,而他最后把钱汇给纳吉。


这也能够解释,为何马来西亚政府声称这笔钱来自一名沙地阿拉伯王子。说到底,此言不虚。他确实是名王子,是沙地阿拉伯千百名王子中的一人。


但是,根据美国司法部,那名王子转汇给一号大马官员私人户口的那笔钱,原本来自一马公司。


以上是美国政府,即美国司法部、美国联邦调查局和美国国税局的结论。他们无惧马美关系受影响,大胆地公开这些调查结果。


美国调查不受干预


此事还没了结。美国政府会针对这些洗黑钱、电子欺诈及妨碍司法公正的行为,继续进行刑事调查。


我确定,未来定有一系列针对里扎刘特佐等人的刑事起诉。


可以肯定的是,一号大马官员将名列未起诉的共谋者。但一旦他下台,美国法庭可能会起诉他。


其他一些国家也正在调查一马公司的贪腐案,如今他们将受鼓舞,进而加紧他们的调查。更多国家的更多控状将纷至沓来。


至于纳吉,他正在面对美国联邦调查局及美国司法部火力全开的调查。恐吓、逮捕、煽动起诉、威胁对他们都无效。


纳吉要如何回应呢?


注:作者约翰马洛特(John Malott)曾担任美国驻马来西亚大使。

________________________________________________________________________



美国未指纳吉犯下刑事罪

检长坚持一马资金没被挪用

2016721日下午530 (更新:2016721日下午537分)



阿班迪


总检察长阿班迪今日强调,美国司法部入禀的民事申请中,并未把首相纳吉列为答辩人,也没有提到纳吉涉及任何刑事行为。


阿班迪发文告说,美国司法部入禀申请后,有人影射及指控首相涉及不法刑事行为,让他深感关注。


总检察长欲澄清,美国司法部所入禀的民事诉讼中,并没把首相列为答辩人,或指责他涉及刑事犯罪。


没证据显示资金被挪用


阿班迪说,由于警方目前亦在调查一马公司案,他们并不适合透露调查内情,以免影响调查。


他强调,须确保调查的公信力,因此公众不应质疑调查的结果。


他说,本身已知道美国司法部入禀的民事充公申请,而申请的依据则是关于一马公司资金被挪用一事。


不过,阿班迪强调以下两点:


(一)没有任何一个执法机构的调查寻获证据,显示一马公司的资金被挪用。


(二)没有任何人在一马公司资金被挪用的罪名下,面对刑事提控。


愿配合美国司法部调查


阿班迪说,迄今为止,马来西亚总检察署没有接获美国司法部的要求,以提供任何资讯或证据。


不过,他强调,若美国司法部提出申请,马来西亚方面一定欢迎与配合,以符合我国配合国际,反贪与反洗黑钱的决心。


他也说,若有确凿的证据,他肯定会毫不犹豫起诉刑事犯罪者。

________________________________________________________________________



指美国案仅涉及点名人士

纳吉指结案前别擅自定论

2016721日晚上639 (更新:2016721日晚上646分)



美国政府入禀法庭申请充公涉及一马公司的逾10亿美元资产,一手创办一马公司的首相纳吉成为焦点,但纳吉指称,在司法程序了结之前,任何人都不应擅自下定论。


根据《马来邮报在线》视频,纳吉今日受访时,淡化美国政府充公资产的司法程序。


必须尊重这个程序,涉案者有权抗辩,或利用法庭司法程序。


直到这个程序结束前,不应做任何结论。


声称案件仅民事诉讼


纳吉也指称,由于美国政府所发起的是民事诉讼,而非刑事诉讼,因此所对付的人士,仅限于诉状所提及的名字。


因此,从政府而言,我们将于所有国际调查机构,全面合作。


询及其继子里扎(见图)被点名,纳吉仅说,里扎拥有他本身的权益,并促大家让司法程序进行。


但纳吉强调,政府认真看待良好施政,一旦发生违法的事情,就会依法对付。


针对此案会否影响马美邦交,纳吉说,此案与两国外交是两回事,案件仅涉及数名人士,不会影响国家整体政策。


记者没询问一号官


根据影片,在场记者并没询问纳吉,关于美国政府诉状中的一号大马官员事宜。


美国政府昨日起诉《华尔街之狼》,以申请充公17个价值逾10亿美元的资产。这些资产被指是通过挪用一马公司资金的手段所购得。


这次在美国加利福尼亚州法庭提呈的诉状,点名了纳吉继子里扎(见图左)、大马年轻富豪刘特佐(见图右),以及两名阿布达比的政府官员。


但本诉状也屡屡提及一名没有公布姓名,只有代号一号大马官员的人物。


根据诉状,一号大马官员被指窃取一马公司高达7亿3100万美元,中饱私囊。


党团要纳吉告假辞职


国会反对党领袖旺阿兹莎疾呼内阁劝告国家元首,成立皇家调查委员会,以调查一马公司案。她也促纳吉先行告假,让路调查。


至于净选盟力促纳吉和总检察长阿班迪即刻下台,对人民负责。


阿班迪说,美国司法部入禀的民事申请中,并未把纳吉列为答辩人,也没有提到纳吉涉及任何刑事行为。

________________________________________________________________________



3500万美元买飞机——

刘特佐如何辗转一马资金?

黄家俊

2016721日晚上606 (更新:2016721日晚上705分)





美国司法部民事充公诉状抖出更多一马公司案内情!这份136页的文件写道,富豪刘特佐利用源于一马公司的资金,购买一架价值逾3500万美元的喷气机。


“2010年,刘特佐利用源于一马转账至Good Star账户的7亿美元,购买一架庞巴迪环球5000 bombardier global 5000 )飞机。


这架飞机的生产商序号9265,注册号则为N689WM,有两个劳斯莱斯引擎,其生产商序号为1248712488,约值35371335美元。


根据庞巴迪环球网站,这家喷气机可承载13名乘客,航程约为9630公里,时速可达934公里。


列刘特佐买飞机过程


美国司法部在诉状另一部分写道,一马公司一笔10亿3000万美元资金,遭转移至据信由刘特佐(见图)拥有的Good Star有限公司。


诉状的另一部分,则详列刘特佐收买喷射机的过程。


诉状引述一份志期2010331日的飞机销售账单,指J.T. Aviation Corp把该飞机名义与拥有权转至富国银行(Wells Fargo Bank Northwest)。


文中解释,富国银行是在Wynton Aviation旗下基金,以拥有者信托人的身份,执行这份买卖。Wynton Aviation是在20091230日于英属维京群岛成立。


刘特佐是唯一拥有人


文中续说,J.T. Aviation CorpWynton Aviation20091231日完成收购合约,向Wynton Aviation出售庞巴迪环球5000,一切就在一马公司向Good Star公司转入7亿美元后的三个月内发生。


购买之时,庞巴迪环球5000的美国联邦航空管理局注册号为N501JT,而其受惠拥有人为J.T. Aviation的主席。


"富国银行记录显示,Wynton Aviation为刘特佐所有。根据这些记录,刘特佐是这项唯一收益与法定拥有人。


1MDB资金如何买飞机?


更关键在于,美国司法部逐步追溯刘特佐如何源于一马公司的资金,把这架飞机收入囊中。


在此交易当中,Good Star账户先是在20091021日与2010126日,把1亿4800万美元与1亿1700万美元,转入美国Shearman律师楼的律师专用账户(IOLA),而Wynton集团是此账户的托保人。


控状引述飞机的销售与托保(escrow)文件指出,美国奥克拉荷马州的Crowe & Dunleavy律师楼,担任此飞机交易的托管代理。


20091231日与2010329日,Shearman律师楼的律师专用账户,分别把700万美元与28376000美元,汇入Crowe & Dunleavy律师楼飞机托管户口(Crowe Aircraft Escrow Account)。最终,后者在2010331日,把35371375美元汇入一个花旗银行户口。


时至201042日,美国联邦航空管理局向Wells Fargo发出证件,这架飞机的注册号正式改为N689WM

________________________________________________________________________


希盟要求纳吉履行三件事

否则下周六有政治行动

2016721日晚上645 (更新:2016721日晚上735分)





美国充公行动效应继续发酵,希盟今天表明,除非陷入一马丑闻的首相纳吉履行三项条件,否则他们将在下周六发动政治行动,号召人民抗议纳吉政府。


希盟所提出的条件包括:告假待查、设立皇委会,以及召开特别国会。


希盟最高领导层会议也因此给首相纳吉发出最后通牒,若他和内阁在729日之前拒绝履行上述的三个事项,则希盟将在2016730日星期六,联手动员人民,发动一项抗议纳吉政府的政治行动。


希盟今天发表文告指出,美国司法部昨晚宣布已兴讼充公那些非法挪用一马公司逾10亿美元(40亿令吉)资金所购买的资产,而这项举动震惊大马人以及全世界。


而美国这次的充公行动,乃该国有史以来最高金额的一次。


指控很严重务必正视


希盟表示,美国当局在昨天记者会上清楚说明,在20092015年之间,特定人物从一马公司非法拿出近35亿美元(140亿令吉)的资金。


涉案者包括纳吉继子里扎、大马青年富豪刘特佐等。而他们的行为获得一名代号一号大马官员的大马高官所默许。


希盟认为,美国司法部抛出的严重指控,已足以打击国家的名声和形象,因此希盟最高领导层会议要求纳吉执行三件事。


告假、皇委会与国会


首先,纳吉(见图)必须立即告假,因为他对主要的执法机构,包括总检察署、警方和反贪会拥有权力和影响力,而且一马案跟他的职权和任期息息相关。


其次,内阁需要劝告国家元首设立一个皇家委员会,交由独立的个人来调查美国司法部的严重指控。


第三,政府应该召开紧急国会,让纳吉向国会议员们清楚解释问题。


希盟今天的文告由公正党主席旺阿兹莎、行动党主席陈国伟,以及诚信党末沙布所联署。


美国司法部昨天重手出击,入禀法院,追回涉及一马公司的逾10亿美元资产。


诉状宣称,一马公司资金遭挪用作为私用,用以在美国购买豪宅,支付拉斯维加斯赌场的赌博费用,购买超过2亿美元的艺术品,投资在美国纽约房地产计划,甚至作为部分好莱坞电影的投资金。


诉状也屡屡提及一名代号一号大马官员涉嫌贪腐。尽管美方不愿置评此事,但诉状显示,一号大马官员与首相纳吉继子里扎属于亲戚关系,且为一马公司显要人物。


回目录

0 Comments:

发表评论