2024年4月23日星期二

 
第五章 2019年至2000年

        

第3回: 法律师:马采购潜艇交易‧
“阿旦都雅”出现合同中 

(13/2/19)


法律师:马采购潜艇交易 阿旦都雅出现合同中

13/2/19


(八打灵再也12日讯)蒙古女郎阿旦都雅的名字,多次出现在政府采购两艘鲉鱼级(Scorpene)潜水艇的售后服务合同中。


协助大马人民之声(SUARAM)在法国法庭入禀一项诉讼的法国律师卡娜特今日在新闻发布会上说,这意味阿旦都雅可能参与了潜水艇交易的谈判。


我们知道她来了(法国)。我们知道她在鲉鱼级潜水艇会议中担任翻译工作,但她所扮演的角色需要厘清,她的名字确实出现了。


反贪污与朋党主义中心(C4)执行董事辛蒂亚进一步解释,潜水艇的交易涉及两份合同,一份是潜水艇的销售合同,另一份是售后服务合同。


她的名字多次出现在法国检察官调查的第二份合同中,她的角色可能是在售后服务的合同,但这需要进一步调查。


她说,法国政府实际上并不热衷于追踪阿旦都雅的踪迹,而是更多有关金钱的去向,这可能导致贪污及腐败。


文章来源  

星洲网 2019-02-13

____________________________________________________________________


澳洲拒政治庇护·一旦废死 西鲁遣送回马

20/2/19 


(八打灵再也20日讯)涉及蒙古女郎阿旦都雅命案的前警员西鲁在澳洲寻求政治庇护,已经正式遭拒绝。这也意味着一旦大马政府废除死刑,西鲁就会被遣送回国。



网络媒体《今日自由大马》引述澳洲广播公司的报道,指西鲁入禀悉尼行政上诉仲裁庭申请政治庇护。


澳洲媒体的报导也访问了一名不愿具名的西鲁友人,该友人表示,仲裁庭早前是基于西鲁涉及的罪行与政治无关,因而驳回他的申请。


文章来源  

星洲网 2019-02-20

____________________________________________________________________


西鲁寻求庇护申请 遭澳洲法庭驳回

20/2/19 



(吉隆坡20日讯)涉及蒙古女郎阿旦杜亚命案的前特警西鲁,向澳洲寻求政治庇护的申请,今日遭澳洲法庭驳回。这意味著,身在澳洲的西鲁將被遣返回大马。


基於蒙古女郎阿旦杜亚案件未涉任何政治迫害,澳洲法庭驳回涉及谋害阿旦杜亚的前首相拿督斯里纳吉保鏢西鲁寻求政治庇护的上诉申请。


澳洲《ABC News》报道,西鲁在悉尼的行政法庭提出上诉,最终因为不是政治犯罪为由,於週一被驳回。


这也意味著,西鲁將被澳洲驱逐回大马。


不过,预计澳洲將暂缓驱逐西鲁回马的决定,直至我国废除死刑为止。


蒙古女郎阿旦杜亚於20061019日在莎阿南偏僻地区遭人谋杀,轰动国內外。警方的调查报告显示,凶手先开2枪射杀阿旦杜亚,之后引爆C4炸药將其炸死。由於C4炸药在大马属军警使用级別,让这起案件错综复杂。


时任两名特种部队成员,即阿兹拉和西鲁以谋杀罪被控上法庭。阿兹拉和西鲁当时是时任副首相兼国防部长纳吉的保鏢。


20081031日,阿兹拉和西鲁被高庭宣判罪成,但在2013813日在上诉庭上诉得值,获判无罪。


不过,2015113日,联邦法院则推翻上诉庭的裁决,改判阿兹拉和西鲁谋杀阿旦杜亚罪成,並处以死刑,但联邦法院下判当天,西鲁缺席审讯。媒体隨后揭露西鲁已潜逃往澳洲,並遭羈押在悉尼维拉伍扣留中心。

____________________________________________________________________


国防部配合调查军购潜艇案

14/3/19


(吉隆坡14日讯)国防部长莫哈末沙布强调,该部將会全面配合大马反贪会针对国防部购买两艘?鱼级(Scorpene)潜艇事件的调查。


他说,由于反贪会正在调查本案,他无法对外透露任何详情,直至反贪会调查完成为止。


莫哈末沙布今日在国会下议院问答环节,回应民主行动党武吉牛汝莪国会议员蓝卡巴星的附加提问时,如是指出。


蓝卡巴星指出,蒙古女郎阿旦杜亚的名字,多次出现在国防部购买两艘?鱼级潜艇的合约內,而大马是否要与法国合作,以调查阿旦杜亚究竟在购买潜艇案涉及到什么程度,而阿旦杜亚的死是否又和这起事件有关。


莫哈末沙布强调,不仅是在潜艇购买案,希盟政府將会配合任何单位的调查,以將任何丑闻事件和刑事公诸于世。

____________________________________________________________________


沙里布:询问赴大马见谁·阿旦曾出示3人合照

7/5/19 


(沙亚南6日讯)蒙古女郎阿旦都雅的父亲沙里布坚持,本身在蒙古时见过女儿从皮包中抽出一张照片给他看,作为他询问女儿要去马来西亚见谁时的回应。


轰动一时的阿旦都雅炸尸案家属起诉大马政府、政治分析师阿都拉萨巴京达、被判死刑的特警阿兹拉和西鲁4造并索偿1亿令吉。此案今日在雪州沙亚南民事高庭续审。


不清楚网传照片人物场景



沙里布今日回答辩方拉萨巴金达律师曼吉星盘问,一张在网络上流传有时任副首相拿督斯里纳吉、阿都拉萨和阿旦都雅的3人合成图时指出,他不清楚有关合成图,但他的确看过一次阿旦出示过的类似照片,唯他无法说出有关照片的具体详情,如人物和场景等。


他透露,在阿旦遇害后,为了筹措往返蒙古和马来西亚的旅费,他把在蒙古的一间公寓单位给卖了,搬入阿旦的家同时方便照顾一对孙儿,即阿旦的两名儿子。


收拾遗物没发现照片


他坦言,在收拾阿旦遗物时,没发现看过一次的上述照片。对于曼吉星盘问,是否同意要有原图,才能合成该张在网络上流传的合成图,他不置可否,重申本身的确见过阿旦向他出示的类似照片。


曼吉星也要求诉方需出示阿旦已故儿子在北京的医药报告,以及阿旦的所得税单和薪水单等,以证明阿旦在世时,是养育两名儿子的家庭经济支柱。


沙里布透露,已离婚的阿旦大约在23岁时嫁给前夫,但他整20年来没见过这名前女婿。阿旦过世后,前女婿不曾去找过他,但不确定有否找过两名儿子,即他的孙子。


在回答代表大马政府的高级联邦律师诺丽娜盘问时,沙里布阐述,印象中阿旦从皮包抽出的照片为标准尺寸,大约在8公分宽12公分长之间。


对于诺丽娜盘问,证人是否同意不曾出现过该张照片,他透过蒙古语翻译员恩金表明不同意


指网络合成图缺专业


在面对本身代表律师兰卡巴星的盘问时,沙里布重申见过阿旦给他看的照片,唯不确定是否为原版照,并形容流传的合成图缺乏专业。



承审法官拿督瓦兹尔在聆听证人供词后,把此案定于下周一(514日)续审。


盼正义速彰显 

让蒙古大马邦交复常


今天恰巧是阿旦都雅的40岁冥诞,沙里布在审讯结束后在庭外向媒体表示,希望属于女儿的正义能尽快获得彰显,从而改善蒙古与马来西亚关系,让蒙马邦交恢复正常。


去年我和大马首相敦马哈迪见了面,他向我承诺,属于阿旦的正义会得到彰显,现阶段我们希望法庭能替我们伸张正义。


他强调,此案不只是蒙古和马来西亚在关注,全世界都在等待着真相,这是一起重大的案件。


沙里布透过蒙古语通译员恩金形容,此案严重损及蒙马邦交,甚至蒙古与马来西亚代表在出席国际会议时,会避开坐在一起和一同用餐的场合。


他认为,若此案无法水落石出,肯定将继续伤害蒙马关系,希望在判决出炉后,能缩短蒙马之间的鸿沟与增进两国关系。


审讯日是阿旦40岁冥诞


对于审讯刚巧落在197956日出生的阿旦冥诞,沙里布感伤地说,若阿旦仍在世今年已40岁,阿旦母亲和小妹今天在蒙古的家中为阿旦祈祷安息,同时有蒙古媒体报道此事。


早前上午1120分开庭时,阿旦家属代表律师珊吉星要求全场默哀1分钟,以纪念阿旦的冥诞,法官拿督瓦兹尔给予允准。


蒙人权顾问:盼主谋获惩罚


蒙古总统公民社会与人权顾问乌音佳(Uyanga Gantumur)指出,希望此案的真正主谋能得到应有的惩罚,蒙古政府对此案高度关注,很高兴大马新政府在过了许多年,愿意重审此案。


蒙古驻泰国大使馆参赞Byambasuren Guntevsuren和乌音佳两人,都全程在庭内旁听审讯过程。


作者 谢仲洋 

文章来源 星洲日报 2019-05-07

____________________________________________________________________


地毯商:换取政府丰厚合约·“曾送数百万贿赂纳吉夫妇

9/5/19 


(吉隆坡9日讯)半岛电视台(Al Jazeera)旗下节目《101East》将于明日播出一马发展公司(1MDB)丑闻的第3集,也是最后一集的报道;节目组披露,前首相拿督斯里纳吉及妻子罗斯玛的前密友兼商业伙伴——著名的地毯商人迪巴,将在节目中揭露纳吉夫妇如何利用职权来为自己及家人赚取财富。


此访问将于明天(510日)上午630分在英语半岛电视台播出,民众可在半岛电视台网站 http://www.aljazeera.com/programmes/101east/ 观赏,访问片段也将在YouTube播放;值得一提的是,访问片段也将首次配上国语字幕,让观众更了解访谈内容。


上节目爆纳吉夫妇滥权牟利



迪巴接受节目主持人玛丽安祖莉的访问时透露,自己曾向纳吉和罗斯玛提供数百万令吉的现金和珠宝作为贿赂,以换取政府的丰厚合约。


她只是贪得无厌。她想要得到一切。


迪巴补充,自己还为罗斯玛送上珠宝、现金、房产和汽车,以换取利润丰厚的政府合约。


迪巴表示,罗斯玛接收了昂贵的钻石,并将这些财产随意收藏在一个容易发现的地方。


他们从没想过会在选举失利,他们从没想过警察会突袭他们的房子。


迪巴在节目中揭露,珠宝商前往罗斯玛的住家,并让她选择想要的珠宝后,自己就会直接向珠宝商支付款项。


罗斯玛目前正面临19项洗钱和逃税指控,以及为政府合约索取超过4500万美元的贿赂。


指罗斯玛如实权首相


迪巴形容,罗斯玛犹如实权首相,因为几乎每个政府项目都必须经由她的批准。


无论如何,罗斯玛和纳吉皆否认所有的贪污指控。

纳吉在去年10月在同个《101East》节目接受采访时,坚称自己是无辜的。


作者 蔡诗琪 

文章来源 星洲日报 2019-05-09

____________________________________________________________________

与纳吉夫妇断绝关系 商人:断我财路还被迫作假供

10/5/19 


(吉隆坡10日讯)曾与前首相拿督斯里纳吉及夫人拿汀斯里罗斯玛交情匪浅的地毯商人迪巴透露,在前首相夫妇摧毁其经济来源后,他就在2014年与两人断绝了关系。


他还揭露,他在2006年蒙古女郎阿旦杜亚命案诉讼中,被迫接受纳吉的御用律师丹斯里沙菲宜为其代表律师。


他们破坏了我的经济来源,但在当时,没有人可以阻止他们。


他是在接受半岛电视台节目《101东方》,以题为《大马:权力与贪污》的访问时,如是说道。


值得一提的是,负责访问迪巴的主持人也是早前曾在专访中,多次询及纳吉有关粉红钻戒和26亿令吉政治献金,最终导致纳吉失去冷静的半岛电视台记者玛丽安祖莉;纳吉事后表示,主持人坚持要追问蒙古女郎的问题,并希望电视台不要将蒙女与他牵扯在一起,因这背后有政治目的。


这一访问后来还赢得了2019年英国皇家电视协会电视新闻年度最佳访谈奖项。


此外,迪巴指出,除了被迫聘纳吉和罗斯玛的律师,他还被迫给假口供,以便为纳吉夫妇洗脱罪名。


他说,为此,他还曾向警方报案。


迪巴是在去年9月到金马警区总部报案,并在报案书中指控前朝朝圣基金局主席阿都阿兹曾干预珊塔米入禀有关蒙女命案的诉讼;他说,前首相夫妇利用政府和金融机构威逼利诱以达到目的。


迪巴还表示,纳吉指示沙菲宜,必须确保他不会因为抵触抗辩声明而被交叉盘问;为此,迪巴多次按沙菲宜指示装病,并被送往不同的医院接受检查,他称,他已掌握相关录音和视频。


20146月,私家侦探巴拉苏巴马廉遗孀珊塔米及3名孩子入禀起诉纳吉等9造,当中包括迪巴。


根据诉状,9名答辩人在违反起诉人的意愿下,涉嫌恐吓或诱导他们及巴拉离开马来西亚,流亡印度钦奈近5年。


巴拉是蒙女命案第3被告阿都拉萨巴金达所聘请的私家侦探,并曾于200873日公布法定宣誓书,指称纳吉与阿旦杜雅有不寻常关系,而阿旦杜亚则曾索取50万美元的潜水艇交易佣金。然而,巴拉翌日却紧急收回相关的法定宣誓书,并以另一份宣誓书取而代之,之后更是举家离开大马。


巴拉曾于200911月,通过上传至互联网的短片,指控当时是遭到地毯商人迪巴以及一名叫苏列斯的警官,以500万令吉和其家人安危,利诱威迫他收回第一份宣誓书。2013224日,巴拉高调回国,并公开宣誓本身所作的第一份法定宣誓书才是真的。然而巴拉在315日,因心脏病发骤逝。


据报导,2017年,珊塔米代表律师阿美利称,他在数月以来多次与迪巴商谈,认为迪巴对于自身卷入纳吉夫妇的事务感到后悔,并表示,迪巴已支付25万令吉予当事人。


同年1011日,吉隆坡高庭审理此案时,迪巴决定不委托沙菲宜为代表律师,但又在1030日重新委托沙菲宜。


迪巴曾提呈两份立场截然不同的抗辩书。第一份抗辩书指纳吉夫妇与巴拉在2008年至2013年流亡至印度一事有关联;第二份抗辩书,却指不知道纳吉夫妇是否与巴拉流亡印度一事有关。

____________________________________________________________________


【蒙女案】秘书:阿都拉萨告知

不曾指示前特警杀蒙女

13/5/19 


(莎阿南13日讯) 政治分析家阿都拉萨的秘书西蒂艾莎指出,阿都拉萨说自己不曾指示前特警阿兹拉谋杀蒙古女郎阿旦杜亚,他只是要求阿兹拉保护其住家及家人。


她表示,其上司曾告知她蒙古女郎阿旦杜亚的死,是前特警阿兹拉所造成的。


阿都拉萨在阿旦杜亚炸尸案中被控教唆杀人,同时也是时任副首相拿督斯里纳吉的幕僚。而他在阿旦杜亚家属起诉大马政府等4造的民事诉讼案中,是第三名答辩人。


西蒂艾莎今日在庭上指出,本身于2004年起,在马来西亚策略研究中心担任宾客招待员,并于2007年担任阿都拉萨的秘书,如今该中心已易名为Total Nexus(马)私人有限公司,而阿都拉萨至今仍是她的雇主。


她说,在2006117日当天,阿都拉萨曾唤她进入办公室,告诉她发生了一件坏事,即阿米娜(阿旦杜亚别称)死了。


我问他是谁做的,他说是阿兹拉为之,而他口中的阿兹拉,便是在20061018日到访办公室的特别行动部队成员,阿兹拉也是本案第一答辩人。

 

不过,她表示,阿都拉萨并没有告知他为何阿兹拉会这么做,而她也没有发问。


阿都拉萨接著说,阿兹拉非普通警员,而是首席警长。他告诉我,他不曾指示阿兹拉谋杀该名女子,只是要求阿兹拉保护住家及家人。


她指出,之后便有数名警官来到办公室,与阿都拉萨会面,过程相当长,之后便将他带走。


较早时,西蒂艾莎供证时指出,20061018日,阿都拉萨曾致电告知,会有一名来自警察特别行动部队的警员到访办公室,但并未告知后者到访的目的,而两人在办公室会面约半小时。


她说,在阿兹拉抵步后,不愿表明自己的身份,因此她便直问对方是否来自警察特别行动部队,后者十分惊讶,并询问她如何得知,而她也回答说是阿都拉萨告诉她的,惟她当时并不晓得对方的名字,直到她得知阿旦杜亚的死讯。


另一方面,西蒂艾莎表示,在20068月,一名自称为阿米娜的长发外籍女子曾前往办公室,要求会见阿都拉萨,两人便在办公室门口会面。


她说,办公室门口距离其办公桌只有5步之遥,所以她能够听到两人的对话。


根据我当时(在阿旦杜亚命案刑事审讯)的证词,我听到阿都拉萨说我与你无关,如果你想做任何事,那就随你。其他的我没听见。


她指出,随后,阿都拉萨回到办公室,阿米娜在外等候约1015分钟后,阿都拉萨便步出办公室,两人进入电梯。之后,阿旦杜亚曾3度到访办公室,求见阿都拉萨不果,其中一次是与两名女子一同前来,因阿都拉萨曾嘱咐西蒂艾莎,勿让阿旦杜亚进来。


她表示,阿旦杜亚3次到访都有留下讯息,分别是两张字条和一封信封,而她也把信件交给阿都拉萨。


她也说,阿都拉萨曾告知她,已聘请一名名为巴拉的印裔男子暂时担任办公室保安,后者也来过几次,并坐在办公室的宾客房。


西蒂艾莎接受第三答辩人阿都拉萨的代表律师曼吉星盘问时,同意阿都拉萨与阿旦杜亚只在办公室会面一次,而在两人对话期间,阿都拉萨并未爆粗、威胁、殴打、推撞或责骂阿旦杜亚;同时阿都拉萨不曾要求她针对与阿兹拉会面一事保密。


诉方无法掌握证物下落 被迫提前休庭


 蒙古女郎阿旦杜亚家属起诉大马政府等4造的民事诉讼案,基于与阿旦杜亚命案相关的证物已在刑事审讯时呈堂,诉方至今依然无法掌握证物的下落,因此被迫提前休庭。


八打灵再也化学局的字迹专家黄光荣(60岁)供证时强调,本身今日是根据他在2007年阿旦杜亚命案刑事审讯的证词来供证,而本案第三名答辩人阿都拉萨的代表律师曼吉星提出异议,认为刑事审讯及民事审讯的证词应是有区别的。



八打灵再也化学局字迹专家黄光荣出庭供证。


诉方阿旦杜亚家属的代表律师珊吉柯则解释,这是因为诉方未能取得早前已在刑事审讯呈堂的正版文件,让证人重新再鉴定,所以被迫要求证人根据其当时的证词作证。


曼吉星相信,莎阿南法庭或许还保留与本案相关的文件,因为这些证物不可能会转移至布城法庭。


珊吉柯指出,诉方早已事先致函总检察署以索取证物,但总检察署表明他们未保管证物,因此她已在两周前便致函莎阿南法庭,惟至今未收到任何回应。



珊吉柯作为阿旦杜亚家属代表律师,周一在案件休庭后步出法庭时,面对媒体镜头灿笑。


如果我们有样本是最好,但因为我们至今无法取得证物,所以整份(刑事审讯)证词是非常重要的。


高庭法官瓦希尔阿兰要求目前已退休的证人,试图回到化学局查看是否仍有保留相关样本,同时法庭明日也会聆审诉方索取相关证物的申请。


阿旦杜亚家属是在20076月入禀莎阿南高庭提出民事诉讼,起诉案中3名被告即前特警阿兹拉和西鲁、政治分析家阿都拉萨,以及大马政府,要求1亿令吉赔偿。


莎阿南高庭于2017年允许大马政府的撤案申请,惟上诉庭在去年推翻高庭裁决,宣布重新把大马政府列为答辩人。


此外,蒙古女郎阿旦杜亚被杀刑事案,莎阿南高庭于20081031日宣判阿都拉萨教唆谋杀罪名不成立,当庭释放,其馀2名特警则谋杀罪名成立,被判处死刑。


上诉庭则于2013813日推翻高庭裁决,改判阿兹拉和西鲁的谋杀罪名不成立,西鲁在下判前潜逃至澳洲,随后被澳洲当局逮捕并关押在悉尼维拉伍德扣留中心至今。

____________________________________________________________________


秘书:要求阿兹拉保护家人·阿都拉萨称没指示杀人

13/5/19 


(沙亚南13日讯)蒙古女郎阿旦都雅家属起诉大马政府、被判死刑的特警阿兹拉和西鲁4造并索赔1亿令吉的民事诉讼案今日续审,阿都拉萨巴京达秘书西蒂艾莎供证时说,阿都拉萨亲口告诉她,阿兹拉并不是普通警员而是首席警长,也说他本身并没有指示特警阿兹拉杀害该名女子即阿旦都雅,只要求阿兹拉保护其住家及家人。


她说,虽然阿兹拉在20061018日早上曾现身其办公室,但自己是在上述事件后才得知这名特警的名字。


她说,之后数名警员到办公室门口,其中一名林姓副警监要求与阿都拉萨会面,警方之后便带走阿都拉萨。


指阿兹拉杀害蒙女


她说,其上司(阿都拉萨)告诉她蒙古女郎阿旦都雅的死讯后,在回答她的提问时说是阿兹拉所为。


她接受珊吉柯星盘问时说,虽然她目前已记不清楚具体日期,但根据她在阿旦都雅命案的刑事案的证词,其上司于2006117日早上召唤她到其办公室,并告诉她有不好的事情发生了。


珊吉星追问西蒂艾莎,何谓不好的事情,西蒂艾莎则说,本案第三答辩人即阿都拉萨说阿米娜(阿旦都雅)已死亡。


我问他是谁干的,他说是阿兹拉干的。


询及阿都拉萨是否告知他如何得知是阿兹拉所为,证人回答没有,也说她并没有继续提问。


茜蒂艾莎较早前供证时说,一名自称阿米娜的外国女子于20068月前来她的办公室,向她表明要与阿都拉萨会面,两人在距离她5尺距离左右的地方见面时,她听见阿都拉萨说我与你无关,若你想要做任何事就去做


蒙女要求纸笔传递讯息


她说,阿米娜二度到办公室时是在2006年的斋戒月,但她通知阿都拉萨时,对方回应说别让她进来;她虽没有理会阿米娜,但后者隔着玻璃门要求给予纸和笔,再要求她将讯息传递给阿都拉萨。


她说,阿米娜三度出现时还有两名女子随行,阿都拉萨当时在开会,她便在纸条写上别出来,她在这里通知阿都拉萨。


辩方阿都拉萨律师曼吉星在交叉盘问时问,阿都拉萨是否对阿米娜使用脏话或试图推撞阿米娜,证人表示其上司并没有这么做。


证人也说,阿都拉萨并没有要求她保密与阿兹拉会面的事情。


诉方未掌握证物下落


另外,由于起诉方至今尚未掌握与阿旦都雅命案案件有关证物的下落,因此被迫提前休庭。


今日在沙亚南民事高庭出庭供证的第5名证人即大马化学局笔迹专家黄光荣(60岁)接受阿旦都雅家属代表律师珊吉柯星盘问念出证词时说,他是根据2007年阿旦都雅命案审讯的供词供证,本案第三答辩人政治分析师阿都拉萨巴京达代表律师曼吉星提出异议,说刑事与民事审讯的证词应该有差别。


珊吉柯说,与阿旦都雅命案有关的证物早前已在刑事案件审讯时呈堂,而诉方至今尚未能取得当时呈堂的证物正本,让证人重新审查,因此证人被迫依据当时的证词供证。


曼吉星相信,就算案件到了上诉庭,案件证物或许还存放在沙亚南法庭,因为证物不会转移到布城。


珊吉柯星说,她已事先致函予总检察署索取证物,但总检察署表示他们并没保管证物,因此她已在约2周前就案件证物一事致函沙亚南法庭,惟至今尚未获得回应。


今聆审起诉方索证物申请

高庭法官拿督瓦兹尔阿南聆听双方陈词后,要求已退休的证人尝试回到化学局询问是否还保留案件样本;法庭明早也会聆审起诉方索取案件证物的申请。 

此外,现任槟城威省诗不朗再也医院急诊室医生诺阿兹琳供证时说,她曾于20061110日到颐思殿酒店抽取阿旦都雅父亲沙里布的血液样本作为进行脱氧核糖核酸(DNA)的用途。


她当时是吉隆坡中央医院急诊室医生,她说,她也曾在20073月与颜姓副警监飞往蒙古采取阿旦都雅母亲的血液样本,将血液样本收藏在血液样本测验卡(FTA),密封后带返我国交给警方。


文章来源 星洲日报 2019-05-13                                                                                           

____________________________________________________________________


蒙女家属索赔案展下月续审

15/5/19 


(莎阿南15日讯)蒙古女郎阿旦杜亚家属索偿1亿令吉的民事诉讼案原定今日续审,基于法庭未呈上案件相关的证物,案件展延至611日续审。


诉方律师珊吉柯指出,诉方于本周将提交一份宣誓书予法庭。


我们也将提交另一份宣誓书,以揭开媒体早前的报导,有关时任全国警察总长已将此案的调查报告交给总检察署,法庭正等待回应。


珊吉柯在法庭外受询时,向媒体如是指出。


20187月,媒体报导有关全国警察总长丹斯里弗兹将调查蒙古女郎阿旦杜亚案件的调查报告呈交给总检察署,并等待进一步的指示。


她说,虽然涉及刑事诉讼相关文件的副本可在整个诉讼过程使用,但诉方必须确认案件中提到的证物。


因此,为了避免法庭重复传召证人以辨认证物,我们希望只需传召证人一次就好了。


这些证物或许在法庭、警方或总检察署那里,但一般上结案后,其证物会交由查案官或法庭保管,此案是于两年前在上诉庭结案。


她补充,这起案件事隔多年后再次重新开档调查,证物包括案件相关的照片和闭路电视片段,以及所有与案件有关的证物,希望法庭能找出有关的证物。


因此,高庭法官拿督瓦兹尔择定将案件延至下个月11日,即开斋节后续审。

____________________________________________________________________


蒙女家属索偿案展至24日续审

11/6/19 


(莎阿南11日讯) 原订今天续审的蒙古女郎阿旦杜亚家属的索偿1亿令吉民事诉讼,将展延至624日。

法官拿督瓦兹在内庭会见起诉人的代表律师珊吉柯后,作出上述决定。


珊吉柯在庭外告诉记者:我们要求展延审讯,以便重新找回案件有关的呈堂证物,这些证物有可能保管在法庭,因为这宗案件在2009年结案时,法官已谕令法庭保存(证物)。


200764日,阿旦杜亚的父亲沙里布、母亲阿丹瑟瑟及阿旦杜亚的两名儿子蒙古沙盖和阿丹沙盖入禀法庭,就阿旦杜亚命案起诉两名前特警阿兹拉和西鲁、政治分析员阿都拉萨巴京达和大马政府,索偿1亿令吉。 


不过,阿丹沙盖在两年后逝世,名字从起诉人名单中移除。


珊吉柯在上一次审讯以提交一份宣誓书予法庭为由要求延审。


提交另一份宣誓书旨在揭开媒体早前的报导,有关时任全国警察总长已将此案的调查报告交给总检察署一事。

____________________________________________________________________


地毯商人起诉案 纳吉夫妇撤回取文件申请

17/7/19 


(吉隆坡17日讯)地毯商人迪巴起诉前首相拿督斯里纳吉和夫人拿汀斯里罗斯玛,要求他们支付内陆税收局向他追讨税务案,纳吉和夫人撤回要求取得土地交易和有关交易盈利追税单等文件的申请。


起诉人迪巴、Carpet Raya有限公司和迪巴胞弟兼该公司董事拉仄斯,早前起诉纳吉夫妇和华玲区国会议员拿督斯里阿都阿兹,要求他们负责支付他所面对的税务,纳吉夫妇针对此案申请取得有关文件。


迪巴的代表律师依占说,法庭原订今天审理纳吉夫妇申请取得其当事人索赔的相关文件。


不过,纳吉和罗斯玛撤回他们的申请,法庭因此撤销这项申请,无需堂费。


他今天在高庭法官拿督阿兹玛在内庭审理后,对记者这么说;纳吉夫妇的代表律师是张慧婷(译音)。


依占说,法庭订85日进行案件管理。


纳吉夫妇于去年12月入禀申请,要求取得上述案件的数份文件,包括土地买卖文件,以及税收局针对土地交易盈利向他发出的追税单。


他们指出,他们并不知道有关文件的存在,因此提出上述申请。


迪巴于去年1115日入禀法庭,指2004年至2010年期间,他和上述公司是纳吉夫妇在土地交易中的中介,为纳吉夫妇带来盈利。


他说,第三答辩人阿都阿兹也成为纳吉夫妇的中介以进行有关交易,并成为纳吉夫妇和第二起诉人Carpet Raya公司的中间人。


不过,迪巴说,税收局针对有关土地交易,在志期201832日的信函中,要求他解决上述公司和他个人累积的逾600万令吉税务,不包括罚款和利息。


他说,由于他拒绝遵守纳吉夫妇在一宗民事诉讼案的指示,他们的关系在2012年开始生变。


他指出,纳吉夫妇指示税收局通过法庭下令清盘其公司,他也因此被禁止出国、遭马银行取消交易便利,此外宜家也取消与他们的合约。


所有起诉人要求法庭宣判纳吉夫妇应负责支付有关税务。


他也要求其他赔偿,包括已支付马银行的50万令吉赔偿、4700万令吉无法履行合约赔偿、7400万令吉宜家合约取消赔偿、2亿令吉诽谤损失、3700万令吉因纳吉不当行为导致的赔偿,以及严重损害赔偿1亿令吉。

____________________________________________________________________


蒙女诉讼案‧94商政府替代责任

22/8/19 


(布城22日讯)联邦法院择订94日,让政府的代表律师和蒙古女郎阿旦杜雅家属探讨替代责任课题。


马新社报道,领导联邦法院三司的东马大法官拿督斯里黄达华说,双方同意在上述日期续审。另两名法官是拿督阿丽扎杜和拿督娜丽妮。


阿旦杜雅家属代表律师珊吉柯对记者说,联邦法院要政府代表律师探讨政府替代责任的法律事宜。


联邦法院周二审理政府要求取得准令,以就上诉庭恢复政府在此诉讼的答辩人身分的裁决而提出的上诉,法院展延至今天聆审。


政府要联邦法院在蒙古女郎阿旦杜雅家属所提出的民事诉讼中,定夺4道法律问题,包括当一名公务人员犯下谋杀罪,政府是否需负上替代责任?


200764日,阿旦杜雅的父母沙里布史帝夫和阿旦斯瑟,以及他们的2名外孙孟坤沙凯和阿尔丹沙凯,起诉2名前特警阿兹拉和西鲁、阿都拉萨和大马政府,索赔1亿令吉。


他们指出,阿旦杜雅之死令他们的精神和心理受到创伤。


家属在诉状指出,此命案存有阴谋,并寻求赔偿包括从属利益要求(dependency claims)。


阿都拉萨被控在2006年教唆阿兹拉和西鲁谋杀当时28岁的阿旦杜雅,他于200810月在高庭被判表面罪名不成立,无需出庭自辩,阿兹拉和西鲁则在2009年被判罪成。


2013823日,上诉庭批准阿兹拉和西鲁的上诉,宣判他们无罪释放,但联邦法院在2015113日批准控方上诉,推翻这项无罪裁决。  


2017823日,沙亚南高庭批准政府撤销这宗民事诉讼的申请,但上诉庭在去年314日推翻此裁决,并恢复政府作为此诉讼答辩人的身分。


代表政府的高级联邦律师以总检察署上诉及审讯组主任拿督聂苏海米为首。

____________________________________________________________________


法院驳回上诉准令申请·政府续列蒙女讼案答辩人

4/9/19 


(布城4日讯)政府将继续作为蒙古女郎阿尔丹杜雅家属所入禀民事诉讼的其中一名答辩人。


这项发展是基于政府今日无法成功向联邦法院取得准令,以就上诉庭恢复它(政府)在此诉讼的答辩人身分的裁决,提出上诉。


以沙巴和砂拉越大法官拿督斯里黄达华为首的三司驳回政府的准令申请,理由是政府没有满足1964年法庭司法法令第96a)条文的门槛,即所框定的法律问题必需是新问题。


黄达华谕令政府支付5000令吉堂费。


另两名法官是拿督阿丽扎杜和拿督娜丽妮。


若要向联邦法院提出上诉,必须先取得准令。


代表政府的高级联邦律师拿督聂苏海米在820日陈词时指出,4道被框定寻求联邦法院定夺的法律问题是新问题,它们关乎政府对其代理人或雇员犯下谋杀罪的替代责任。


蓝卡巴星反对这项准令申请,并表示两名特警在犯下谋杀罪之时是政府的代理,因此政府拥有替代责任。


另外,阿尔丹杜雅家属的另一名律师桑吉高乌尔告诉记者,沙阿南高庭择定这项已经聆审一部分的诉讼,在930日进行案件管理。


200764日,阿尔丹杜雅的父母沙里布史帝夫和阿尔丹斯瑟,以及他们的两名外孙孟坤沙凯和阿尔丹沙凯,兴讼起诉两名前特警阿兹拉和西鲁、政治分析家阿都拉萨和大马政府,索赔1亿令吉。


他们指出,阿尔丹杜雅之死令他们的精神和心理受到创伤。


不过,阿尔丹沙凯已在两年前去世,其名字已从起诉人名单剔除。


家属在诉状指出,此命案存有阴谋,并寻求赔偿包括从属利益要求(dependency claims


2017823日,沙阿南高庭批准政府撤销这宗民事诉讼的申请,但上诉庭在去年314日推翻此裁决,并恢复政府作为此诉讼答辩人的身分。


阿都拉萨被控在2006年教唆阿兹拉和西鲁谋杀当时28岁的阿尔丹杜雅,他于200810月在高庭被判表面罪名不成立,无需出庭自辩,阿兹拉和西鲁则在2009年被判罪成。


2013823日,上诉庭批准阿兹拉和西鲁的上诉,宣判他们无罪释放,但联邦法院在2015113日批准控方上诉,推翻这项无罪裁决。

____________________________________________________________________


上载“3人法国晚餐合成照翻旧帐·纳吉:谁会被蒙骗?

15/9/19 


(八打灵再也15日讯)曾在社交媒体流传且轰动一时的“3人法国晚餐合成照事件,照片中的人物为前首相拿督斯里纳吉、已被谋杀的蒙古女郎阿旦都雅及政治分析员阿都拉萨巴京达,作为主角之一的纳吉今日再掀旧帐,不但大方贴出这张合成照,还反问大众:谁会被这张照片蒙骗



纳吉在脸书专页上载两张自称已遭篡改的照片,照片中的主角有他、阿旦都雅及阿都拉萨巴京达,那是3人正在用餐的照片。照片的背景则是一家西餐厅。


纳吉在贴文中简短写了两行字:谁曾被这些由希盟伪造的照片欺骗过?我很好奇。


2007年,时任公正党策略局主任蔡添强在网站上载一张名为“3人的法国晚餐合成照,当时被国阵领袖抨击,也曾遭到警方传召问话。


2019年,阿旦都雅的堂妹布玛坚称,她曾看过堂姐(阿旦都雅)、阿都拉萨巴京达与纳吉,于2005年在巴黎旅行的原版合照,当时堂姐坐在旁边,3人在镜头前笑得很灿烂。


布玛是在阿旦都雅家属起诉大马政府等4造索取1亿令吉案续审,在诉辩双方律师交叉盘问时说,她曾在堂姐家看过百多张阿旦都雅欧洲旅游的照片,包括提及的3人合照。


不过,她表示,自阿旦都雅去世后,她在整理堂姐遗物,包括堂姐留在大马酒店的两个手提包时,都找不到照片,因此原版照片无法呈堂供证。

____________________________________________________________________


高庭驳回刑事案转民事审讯·阿旦杜雅家属撤销上诉

10/01/19 


(布城10日讯)蒙古女郎阿旦杜雅家属今日撤销对沙亚南高庭驳回刑事案转为民事审讯的上诉。


根据《马新社》报道,阿旦杜雅家属代表律师珊吉柯已经向上诉庭3司发出撤回上诉及无需缴付堂费的通知。


报道说,以拿督巴达里亚萨哈密为首的上诉庭3司随后已撤销上诉,上诉庭其他两名法官是拿督哈尔敏达及拿督诺比阿里芬。


民事诉讼不能用刑事定罪


珊吉柯向记者说,鉴于法律的立场,即不能在民事诉讼中使用刑事定罪,因此阿旦杜雅的家属决定撤销上诉。


阿旦杜雅的父亲沙里布、母亲珊嘉及两名儿子巴亚嘉卡和慕杜卡早前针对沙亚南高庭于2018101日驳回家属索偿1亿令吉的诉讼申请,而提出上诉。


高庭法官拿督瓦兹尔阿南(现为上诉庭法官)裁定,根据1950年证据法令第43条文指出,刑事案不能转用于民事审讯。


阿旦杜雅家属于200764日入禀沙亚南高庭提出民事诉讼,指阿旦杜雅的逝世使到他们一家造成心理创伤,并寻求赔偿包括从属利益要求(dependency claims


起诉案中的被告包括前特警阿兹拉和西鲁、政治分析家阿都拉萨及大马政府。


阿都拉萨、阿兹拉和西鲁于2006年被控串谋杀害28岁的阿旦杜雅,惟阿都拉萨在200810月被宣判无罪释放,而其他两名被告则是在2009年被判有罪。


2013823日,上诉庭批准阿兹拉和西鲁的上诉,宣判他们无罪释放,但联邦法院在2015113日批准控方上诉,推翻这项无罪裁决。

《 回目录 》

0 Comments:

发表评论