巫 統 編
第 十九章 ：第2項：2 1MDB案
第 7 回: 登投资机构初期资本仅RM2(19/9/19)
登投资机构初期资本仅RM2
（
吉隆坡23日讯）前首相纳吉被控涉及一马公司（1MDB）贪污洗黑钱案第9名证人一马公司（1MDB）前首席执行员拿督沙鲁今日首度供证，他透露登州投资机构（TIA）的初期资本只有2令吉。
他提到， 建立TIA的想法是由时任国家元首苏丹米占再纳阿比丁和TIA顾问刘特佐共同提出。
 |
苏丹米占再纳阿比丁 |
他说，上述两人是在访问阿布扎比的Mubadala公司后，苏丹米占提出建立像阿布扎比般的主权财富基金的想法。
“在加入TIA之初，我在与刘特佐对话，才知道这一事实。”
沙鲁今日到高庭供证时说，自己在TIA成立后才加入，因此没有参与TIA的早期阶段。
“加入TIA之后，我做了一些研究，通过阅读和向在TIA的人员发问，以更好地了解该公司。”
“通过研究，我发现TIA成立于2009年2月27日，初期资本为2令吉。”
较早前，沙鲁也解释他如何认识逃亡富商刘特佐、觐见苏丹米占再纳阿比丁和被受委为登州投资机构首席执行员的过程。
他说，自己在Accenture公司任职时，刘特佐为其客户，因此自己在2007年时认识当时为UBG公司的执行总监刘特佐
当时，刘特佐要求为UBG公司准备一套投资系统，在沙鲁执行有关任务期间，他多次与刘特佐和UBG公司法律顾问卢爱璇交流；所交代的任务也在刘特佐限定的时间内良好的完成。
“刘特佐就是在这段时间，了解到我的性格是一个只是执行客户指示，而不多问的人。”
他指出，完成任务后，偶尔也有和刘特佐联络；直到2008年，刘特佐联络他，称正在处理一个涉及政府的基金和一个新的基金。
“随后，刘特佐没有与我联络，直到2009年3月中，刘特佐联络我，问我是否有意愿加入登州投资机构，一个为了登州长期经济发展和登州人民永续社会经济的主权财富基金。”
“我告诉他，我想换工。我在Accenture公司工作13年，想要将我的职业生涯推到更高的层次。”
他说，刘特佐当时要他准备好，因为会在适当的时候联络他。
“刘特佐在2009年3月21日联络我，让我在当午前往位于吉隆坡的登嘉楼行宫。”
他称自己人生第一次前往王宫，因此对事发日期印象深刻。
他回忆，当他抵达时遇见了丹斯里阿兹兰再诺，然后见到刚到的刘特佐。
“当时我才知道刘特佐向苏丹提名我为登州投资机构的首席执行员和董事。”
在沙鲁觐见苏丹后，就被苏丹米占再纳阿比丁御准，为首席执行员和董事；在同年3月23日，通过由登州投资机构董事丹斯里巴基签署的董事通函决议，正式受委。
23/9/2019
沙鲁尔：基于4因素发现‧“刘特佐与纳吉熟络”
（吉隆坡23日讯）一马公司前首席执行员拿督沙鲁尔阿兹拉说，他基于4项因素发现商人刘特佐与前首相兼财政部长拿督斯里纳吉关系熟络。
他是一马发展公司（1MDB）洗黑钱和滥权案第9名证人，他供证时指出，刘特佐依据纳吉指示的任何行动将获得纳吉亲自批准，他也有信心纳吉授权让刘特佐在幕后透过谈话重点文件及行动方案策划及安排登嘉楼投资机构（TIA）或1MDB。
“我看他作为（时任）国家元首苏丹米占及代表联邦政府的纳吉的协调员，他确实是纳吉的重要人物及在很早之前就维护纳吉权益。”
刘特佐有权在私邸官邸见纳吉
 |
刘特佐 |
他表示也看见刘特佐与纳吉有直接联系，并举例，刘特佐在TIA董事会议时以电话直接联系纳吉寻求意见及指导。
他接受主控官拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司盘问时指出，在2009年9月26日的会议中，董事会与PetroSaudi International讨论有关公司投资事宜，刘特佐在会议中途接获电话后，把电话转交给董事丹斯里峇基沙烈，后者步出会议室后再返回时，告知董事会那是首相的来电。
他指出，刘特佐也有权限与纳吉在其位于大使花园的私邸或副首相官邸会面，并举例，刘特佐在2009年3月要求他与Mubadala Petroleum首席执行员在纳吉位于Sri Satria私邸会面，由可见刘特佐与纳吉有直接联系。
没实权惟可影响管理层决定
沙鲁尔念出证词时说，刘特佐在管理TIA没有正式权力，但他却可影响执行阶层的决定，因他代表端姑米占（登州政府）及纳吉（联邦政府）。
他说，刘特佐在他加入TIA前，已在TIA成立时履行TIA顾问的责任，然而后者并没有向他表明是谁委任他担任该职位，直到2009年4月8日才有TIA发出的正式议决委任刘特佐。
“他亲自告诉我必须要有白纸黑字（正式委任）来自于TIA，确保他的角色是透明的。尽管如此，在正式委任前，他所有行动与角色是符合他作为双方即登州政府及联邦政府的TIA顾问。这意味着有关正式委任信函只是官方形式，因为他早在我加入TIA前扮演其角色。”
他说，刘特佐一开始就担任顾问，维护登州及联邦政府利益，尤其是在投资及筹募资金方面。
他指出，刘特佐在TIA阶段扮演顾问的重大角色；在1MDB运作时，刘特佐数次传达纳吉的要求，因有关决定事关重大，因此他向纳吉再次确认有关要求，并发现刘特佐所传达的要求与纳吉的回应一致。
刘特佐推荐任登投资机构CEO
沙鲁尔阿兹拉表示，他于2007年认识刘特佐，并在刘特佐推荐下，于2009年3月23日出任登嘉楼投资机构首席执行员。
生意来往认识刘特佐
沙鲁尔指出，他在Accenture任职时2007年左右就认识了刘特佐，对方是他的客户，是UBG公司的董事经理，2人的公司在同一座大厦。
“当时刘特佐要求我为他的公司准备一套投资系统，我们就这样认识了。”
他指出，在2009年3月21日，刘特佐联系他，要他当天下午前往位于吉隆坡的登嘉楼行宫觐见登嘉楼苏丹米占再纳阿比丁殿下（时任国家元首）；并在刘特佐的推荐下，于2009年3月23日出任登嘉楼投资机构首席执行员。
他指出，在执行有关任务的期间，他多次和刘特佐沟通，而后者也向他介绍了UBG公司的法律顾问Jasmine Loo。
“就在哪个时候，刘特佐开始对我的性格进行评估，我只是履行客户的指示，不会多问，最终我很好的完成了任务。”
他指出，在2008年杪，刘特佐有联系他，说他正在管理一个涉及政府机构的基金，也正在成立一个新的基金。
沙鲁尔阿兹拉表示，那次之后，刘特佐没有联络他，直到2009年3月中旬。
“刘特佐联络我，问我是否同意加入登嘉楼投资机构，是一个主权财富基金，目的在于为登嘉楼提供长期的经济发展以及人民的社会经济。”
他说，当时他也告诉刘特佐，正好有意要转换工作。
获安排觐见时任元首登苏丹
他指出，在2009年3月21日，刘特佐联系他，要他当天下午前往位于吉隆坡的登嘉楼行宫觐见登嘉楼苏丹米占再纳阿比丁殿下（时任国家元首），并在刘特佐的推荐下，于2009年3月23日出任登嘉楼投资机构首席执行员一职。
他表示，他记得日期，是因为那是他第一次进皇宫。
“当下我才知道原来刘特佐已经向（时任）国家元首，也是登嘉楼投资机构的主席，建议由我出任登嘉楼投资机构的首席执行员和担任董事。”
他进一步说，刘特佐的建议获得（时任）国家元首的御准。
他说，在2009年3月23日，在董事通函决议下，他正式被登嘉楼投资机构委任。
成立登投资机构是登苏丹主意
 |
成立登投资机构是登苏丹主意 |
沙鲁尔阿兹拉指出，当时在登嘉楼投资机构的职责就是推广和拓展登嘉楼投资机构。
“我有针对登嘉楼投资机构做了一些研究，发现这公司成立于2009年2月27日，启动资金为2令吉。”
他指出，成立登嘉楼投资机构是登嘉楼苏丹米占再纳阿比丁殿下（时任国家元首）的主意，以发展登嘉楼的经济。
沙鲁尔阿兹拉是于1994年毕业于美国史丹福大学电子工程系，于1995年在吉隆坡的一家顾问公司Accenture任职分析员至2009年，之后加入了登嘉楼投资机构，任职首席执行员和董事直到2013年；接着在首相署表现管理和履行单位（PEMANDU）任职至2017年，之后在马来西亚石油资源企业（MPRC）任职至2018年7月4日。目前无业。
23/9/2019
沙鲁尔：加入TIA首个行动‧“委大马投资银行为牵头人”
（吉隆坡21日讯）一马公司前首席执行员拿督沙鲁尔阿兹拉指出，他加入TIA的首个行动就委任大马投资银行作为牵头安排人、牵头经理和主要订户，以获得价值50亿令吉的伊斯兰中期票据（IMTN）。
高盛财务顾问提出建议
他说，委任大马投资银行的建议是由高盛集团的财务顾问所提出。
 |
高盛集团 |
纳吉涉及一马公司的25项贪污滥权和洗黑钱案今日进入第11天审讯，沙鲁尔是一马发展公司（1MDB）洗黑钱和滥权案第9名证人。
他回应在主控官拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司盘问为何选择在大马银行开设公司账户时说，该决定是高盛集团的建议，而TIA的账户从未经过稽查。
TIA是一马公司的前身，后者成立于2009年8月28日。
沙鲁尔阿兹拉进一步说，在提呈有关建议当天，出席者还包括了Casey Tang（一马公司前业务发展执行总监）；Casey Tang则从刘特佐那里获取意见。
沙鲁尔也核实志期2009年3月25日大马投资银行受委的董事传阅决议；这文件由他、峇基沙烈及依斯密所签署；这委任是根据高盛集团的建议。
他也核实一份志期2009年3月27日，TIA的董事传阅决议，内容有关联邦政府担保，价值最多50亿令吉的30年伊斯兰中期票据。
这份志期董事传阅决议，同样由沙鲁尔阿兹拉、峇基沙烈及依斯密所所签署。
刘特佐告知TIA将发50亿伊中期票据
他也核实一份志期2009年3月27日，TIA发给纳吉的信函，并指本身并没有准备这封信；而是由刘特佐做决定，并让他以首席执行员的身分签署。
他指出，这正是刘特佐和Casey Tang在2009年3月23日告诉他的事情，也就是TIA将会发行50亿令吉的伊斯兰中期票据。
他说，此信函由TIA发给纳吉，后者是时任财政部长，以向后者说明TIA通过政府担保，发行50亿令吉的30年伊斯兰中期票据。
苏丹米占允委刘特佐为正式顾问
 |
苏丹米占允委刘特佐为正式顾问 |
沙鲁尔阿兹拉说，每当和外部顾问讨论伊斯兰中期票据计划，刘特佐在讨论中扮演活跃的角色。
“这也引起了这些顾问对于刘特佐所扮演的角色，提出疑问，因为刘特佐并非登嘉楼投资机构的正式顾问。”
他将这情况告诉刘特佐，刘特佐获得苏丹米占再纳阿比丁殿下的意见，答应委任刘特佐和拿督阿都阿兹成为正式的顾问。
沙鲁尔阿兹拉指出，在那之后，TIA董事会在2009年4月15日召开了首次会议讨论重要的议程，以获得董事会成员的批准，发行50亿令吉的伊斯兰中期票据。
他指出，刘特佐及聂法依沙代表UBG公司建议与Mubadala产业合资发展登州比东岛计划，刘特佐及聂法依沙也向他出示建议书及发展计划。
被迫依据利益相关者需求行事
他认为刘特佐身为TIA顾问已获得其他利益相关者指示加速处理该债劵，他别无选择被迫依据利益相关者的需求行事。
他被刘特佐及Casey 告知有关获得政府担保的建议，让TIA可透过伊斯兰中期票据（IMTN）计划获得50亿令吉贷款，增加TIA资金。
他指出，IMTN计划在他加入TIA前已开始，他加入该机构后被刘特佐告知由丹斯里峇基、丹斯里阿兹兰及丹斯里依斯密组成的指导委员会已开始讨论及建议，以获得50亿令吉贷款。
“当我加入TIA后，我在指导委员会的同意下扮演执行者。我被刘特佐告知按端姑米占及联邦政府的要求继续及实行IMTN，这也是我继续该计划的原因。”
沙鲁尔阿兹拉也指出，刘特佐告诉他，穆巴达拉投资公司有兴趣在登嘉楼的比东岛投资豪华酒店，因此，TIA必须紧急发行债券，以确保投资能够进行。
他说，基于上述的原因，他以首席执行员的身分签署了此信函。
需等刘特佐被迫延迟开会
此外，沙鲁尔阿兹拉根据2009年4月15日的TIA董事会会议记录供证时指出，高盛集团被建议委任为负责创建主权财富基金和管理的公司顾问，摩根大通（JP Morgan）则担任筹资活动的联合顾问；会议记录也阐明授权发行高达50亿令吉的IMTN债卷等。
摩根大通
他说，上述会议被迫延迟开始，因他们需等待刘特佐的到来。
沙鲁尔阿兹拉认为刘特佐给出的债券（伊斯兰中期票据，IMTN）发行截止日期为2009年5月杪是“过于急进”，这日期也令到财政部感到“不悦”（tidak selesa）。
哥巴斯里南向他展示一封志期2009年4月26日，TIA至给首相兼财政部长纳吉的信函，提出有关TIA建议发行50亿令吉的伊斯兰中期票据，沙鲁尔表示信函由他签署，但内容是刘特佐起草的。
针对另一封志期2009年4月26日，TIA至给财政部的信函，其中包含伊斯兰中期票据的关键条款和通知财政部有关债券发行的截止日期，沙鲁尔说，该封信由他起草和签署。
他指出，在2009年4月，TIA向财政部申请为发行伊斯兰中期票据提供政府担保，而他于2009年5月5日收到财政部秘书长的回信，表示政府同意提供所需的担保函。
4因素发现刘特佐纳吉熟络
沙鲁尔阿兹拉告诉法庭，他基于4因素发现富商刘特佐与拿督斯里纳吉熟络。
他说，刘特佐依据纳吉指示的任何行动将获得纳吉亲自批准，他相信是纳吉授权让刘特佐在幕后透过谈话重点文件及行动方案策划及安排登嘉楼投资机构（TIA）或1MDB。
 |
纳吉授权刘特佐在幕后策划及安排登嘉楼投资机构（TIA）或1MDB |
“我看他作为（时任）国家元首苏丹米占及代表联邦政府的纳吉的协调员，确实是纳吉的重要人物及在很早之前就维护纳吉权益。”
但他不止一次遭被首席辩护律师丹斯里沙菲宜指他的证词是“道听途说”，而指控方应传召刘特佐出庭作证，以证明沙鲁尔的证词。
今天的审讯也在斯里南要求下提早结束，以便控方就控方反对沙鲁尔证词的“道听途说”部分，做好陈词的准备。
沙里尔力证刘特佐与纳吉有直接联系，并举例，刘特佐在TIA董事会议时以电话直接联系纳吉寻求意见及指导。
指刘可影响执行阶层决定
沙鲁尔念出证词说，刘特佐在管理TIA没有正式权力，但却可影响执行阶层的决定，因他代表苏丹米占（登州政府）及纳吉（联邦政府）。
他指刘特佐在TIA阶段扮演顾问的重大角色；在1MDB运作时，刘特佐数次传达纳吉的要求，因有关决定事关重大，他向纳吉再次确认有关要求，并发现刘特佐所传达的要求与纳吉的回应一致。
沙鲁尔说，刘特佐曾有一次带他前往布城的副首相官邸会见已经任相的纳吉时，直接通过大栅和向保安挥手，似乎熟悉入口和候客室的格局，官邸职员也与他熟络，当时刘特佐不客气向职员点了一杯美禄冰（Milo Ais）。
刘特佐推荐任登投资机构CEO
沙鲁尔阿兹拉表示，他于2007年因为生意来往认识刘特佐，对方是他的客户，并在刘特佐推荐下出任登嘉楼投资机构首席执行员。
他说，2009年3月中旬，刘特佐联络问他是否同意加入登嘉楼投资机构，为登嘉楼提供长期的经济发展以及人民的社会经济，他正好有意转换工作。
获安排觐见时任元首登苏丹
刘特佐在2009年3月21日要他当天下午前往位于吉隆坡的登嘉楼行宫觐见登嘉楼苏丹米占再纳阿比丁殿下（时任国家元首），在刘特佐的推荐下，他于2009年3月23日出任登嘉楼投资机构首席执行员一职。
成立登投资机构是登苏丹主意
沙鲁尔阿兹拉指出，根据他研究，登嘉楼投资机构成立于2009年2月27日，启动资金为2令吉。成立这家机构是登嘉楼苏丹米占再纳阿比丁殿下（时任国家元首）的主意，旨在发展登嘉楼的经济。
第8证人：纳吉前特别助理
安哈里: 2015年一马公司弊案
“首相办公室饱受攻击”
 |
安哈里 |
较早时纳吉的前特别助理拿督安哈里指出，首相办公室和纳吉自2015年因一马公司弊案饱受攻击，但是首相办公室全体人员决定捍卫纳吉，大家认为这是针对他的阴谋。
安哈里表示，2015至2016年底是首相办公室的职员和纳吉艰难的时期，浮现许多关于一马公司资金被挪用的报道、文件和证据，包括了沙地石油（PetroSaudi）的资金。
指纳吉不曾指示报案
安哈里是此案第8名控方证人，他在主控官拿督斯里哥巴斯里南的盘问下，就他早前的供词作出进一步解释。
安哈里指出，在2015至2018年期间，纳吉不曾指示他针对一马公司弊案，向警方和大马反贪污委员会报案。
安咯里在中午12时15分完成盘问，他离开证人栏后走向被告栏在纳吉面前躹躬，才步离法庭。
24/9/2019
纳吉代表律师要求传召刘特佐出庭
（吉隆坡24日讯）前首相拿督斯里纳吉被控涉及一马发展公司（1MDB）贪污及洗黑钱案，纳吉首席代表律师丹斯里沙菲宜今日要求法官立即传召逃亡大马富商刘特佐出庭，以便能针对所有有关刘特佐在1MDB案的相关事宜进行盘问及对证，而非透过证人的片面之词。
1MDB案审讯今日进入第12天，控辩双方今早就针对1MDB案的第9名控方证人一马公司（1MDB）前首席执行员拿督沙鲁的证词属传闻，提呈书面反对。
纳吉首席代表律师丹斯里沙菲宜指沙鲁的部分证词道听途说，含有传闻的成份，且对其当事人存有偏见。
沙鲁
沙菲宜是在开庭时向法官表示，沙鲁是从刘特佐那里听到的消息，可能并不正确，因为安哈里之前供证时曾说刘特佐是操纵大师（master manipulator）。
他表示，传闻证据不能呈堂，除非刘特佐能出庭作证，否则没有证据证明沙鲁的证词。
“没有人可以证明沙鲁的证词，因为刘特佐没有在。就像安哈里所说的，多有人都归咎于刘特佐。”
“他（沙鲁）可以说他想要说的。关键就是尊敬的（法官）要如何评估。”
他也说，沙鲁的证词对纳吉存有偏见，并引用沙鲁的陈词中所提及的—“如果刘特佐照镜子，他可以看到纳吉，而如果纳吉照镜子，他可以看到刘特佐。”
沙菲宜因此建议法庭传召刘特佐出庭，并表示全国警察总长丹斯里阿都哈密此前也表示，他们已经知道刘特佐的下落，并希望刘特佐能立即被传召出庭，以便能确认真相。
在小休后，主控官拿督斯里哥巴斯里南对此反驳指出，沙鲁在证词提及刘特佐的说法并不是道听途说，因为这关乎纳吉是否有被刘特佐误导有关。
“因此，控方有权在此时展示纳吉没有，或者不可能被刘特佐误导。”
哥巴斯里南也说，纳吉是前首相，并非普通人，因此沙鲁和安哈里所说的话，以及他们对刘特佐的陈述与被告的行为有关。
沙菲宜随即反驳哥巴斯里南说，以沙鲁的供证表示沙鲁有双传闻（double hearsay），并说沙鲁的说辞无法被信服，而且他的护照仍被扣留，有可能使他和反贪会“合作”的原因。
无论如何，法官柯林劳仁斯最后决定继续传召沙鲁供证，并将在过后才对辩方提出抗议做出决定。
沙鲁昨日在庭上表示，时任首相拿督斯里纳吉与刘特佐的关系亲密，不仅可以直接联系纳吉；还在纳吉家中表现自在，还可要求饮用冰美禄。
此外，沙鲁也指称建立TIA的想法是由时任国家元首苏丹米占再纳阿比丁和TIA顾问刘特佐访问阿布扎比的Mubadala公司后，苏丹米占提出建立像阿布扎比般的主权财富基金的想法。
24/9/2019
“沙鲁尔部分供词是传闻”沙菲宜反对法庭接纳
（吉隆坡24日讯）前首相拿督斯里纳吉的首席辩护律师丹斯里沙菲宜今日反对法庭接纳第9名证人拿督沙鲁尔阿兹拉以“传闻”为根据的供词，特别是有关纳吉和在逃商人刘特佐关系密切的部分。
他在纳吉被控一马发展公司（1MDB）洗黑钱和滥权案第12天审讯开始前，提出反对沙里尔部份供证作出陈词说，若接纳“传闻证据”，可能导致不公正和不公平的审判。
他指沙鲁尔是为了“自救”而引述刘特佐的话，但刘特佐下落不明无法印证这些谈话，就如第8名证人，即纳吉的前特别助理拿督安哈里，一样归咎刘特佐。
他说，沙鲁尔其实犯下了“双重传闻”，因为沙鲁尔指刘特佐是根据纳吉所说的，再传话给沙鲁尔，所以沙鲁尔听到的不是纳吉亲口说的，而是听到刘特佐转述声称从纳吉那边听回来的话。
他举例，沙鲁尔提到刘特佐要求他起草一些信函，沙鲁尔不能指刘特佐与纳吉商讨后，要求他起草相关信函，还声称纳吉对此没异议。
指所引述刘言论无法印证
他指出，控方应传召刘特佐出庭，以便印证沙鲁尔供词的真实性，因为全国总警长之前指警方已掌握了刘特佐的下落。
他表示，再说也不能保证沙鲁尔所言非虚假，其护照仍被大马反贪污委员会扣押，不排除有互相“合作”的可能。
控方反驳指证词非“传闻”
高级副检察司拿督斯里哥巴斯里南反驳说，沙鲁尔陈述有关刘佐特的证词不是“传闻”，因为这直接关系到纳吉是否被刘特佐误导了。
他说，沙鲁尔听刘特佐所说的，将会显示纳吉是被误导与否，纳吉被刘特佐误导正是辩所主张的，所以辩方有权举证，纳吉未曾或不可能被误导。
他说，本案是一起独特的案件，因为被告不是普通人，而是前首相，是国内最有权势的人，他面对了滥权的指控。
他指安哈里和沙鲁尔的证词都是相关的证据，他们对刘特佐的言论所采取的行动，与纳吉的行为有关。
法官柯林劳伦斯听完控辩双方的陈词后指出，他将在控方完成举证后才对此作出谕令。
24/9/2019
借登州投资局7万 刘特佐不收还款
 |
沙鲁 |
（吉隆坡24日讯）一马公司前首席执行员拿督沙鲁透露，逃亡富商刘特佐曾借出7万令吉作为提高公司股本（share capital），以让登嘉楼投资局的债券得以发行，但是每当他要把钱还给刘特佐时，后者却一直推搪，最后他把这笔钱当作慈善用途。
沙鲁是1MDB案的第9名控方证人，他今日到庭上供证时表示，登嘉楼投资局需要7万令吉来提高股本，以符合伊斯兰中期债券的发行条件，但是基于该公司没有足够的钱，因此他将上述的事情通知了刘特佐。
“我告诉他这很紧急，因为我们需要符合这个条件，债券才能发行。而在隔天，那些钱就出现在我的银行户头了。”
他也说，刘特佐是用现金存款，而他过后也把钱转给公司，然后在公司的债券发行中把获得的收益来还给他。
他说，但是每次他准备把钱还给刘特佐时，刘特佐却说“过后，过后”，最后他没有再询问刘特佐了，最后这笔钱已作为赞助孤儿到国家文化宫观看演出。
证人今天也在庭上核实了一份志期2009年5月5日的文件，有关登嘉楼投资局允许把10万令吉的资本提高至10亿令吉，有该公司的秘书林宝成（译音）署名。
而根据该文件，10亿令吉的股份分为，9亿9999万9998支普通股（Ordinary）和2支优先股（Special Rights Preference Share），每股的名义金额（nominal amount）为1令吉。
沙鲁在供证时也表示，在发行伊斯兰中期债券计划的方面，刘特佐和一马公司前业务发展执行总监唐敬志（译音）负责与作为牵头行（Lead Arranger）的AmInvestment银行和几位受委的顾问，来决定伊斯兰中期债券计划的协议。
他说，是刘特佐和唐敬志两人研究和检查该协议下的所有资料，而他在这阶段并没有参与，因为这个是他们两人的领域及专业。
“在协议完成后，唐敬志和AmInvestment银行就带了这份协议给我签名。我相信协议内所有的细节已经得到各方，包括利益相关者（端姑米占再纳阿比丁和纳吉）的同意，因为刘特佐和唐敬志已经研究和检查所有的细节。
他说，在登嘉楼投资局董事局的授权下，而他也签署该协议的相关文件作为批准决议（resolusi kelulusan）。
24/9/2019
不符特定条件 苏丹米占怒终止债券计划
 |
苏丹米占 |
（吉隆坡24日讯）一马公司（1MDB）前首席执行员拿督沙鲁透露，登州苏丹米占再纳阿比丁曾龙颜大怒（murka）要终止伊斯兰中期债券计划，并以需要符合特定条件为由，展延该债券的发行。
他说，他一直以为登州政府是非常支持伊斯兰中期债券计划，直到登州苏丹要求会见他与一马公司非执行董事丹斯里依斯米（后被委任为SRC公司主席），才知晓原来登州政府在该计划上有设定了一些条件，才让该计划得以进行，但是这些事情刘特佐并没有告诉他。
沙鲁今日在纳吉一马案供证时透露，他是于2009年5月22日，收到登嘉楼王宫紧急传召，登州苏丹米占再纳阿比丁谕令他与依斯米一同前往王宫觐见。米占再纳阿比丁是时任的国家元首。
他说，当他们一抵达登州王宫，他和依斯米被带到会议室，接著苏丹米占再纳阿比丁和苏丹姐姐东姑拉希玛（TIA董事之一）也抵达，而苏丹向他展示了有东姑拉希玛签署的决议文件。
“我记得，陛下发出的谕旨‘请签署此决议，如果你想要阅读可以阅读’。”
“我当时被吓到，并感觉到好像有些不对劲，因为苏丹看起来很生气。”
他说，他当下并没有说话，只想知道为何陛下会那么生气，然后要我们签署该决议文件。
他表示，他迅速阅读了有关的议决书，才发现原来该决议就是要终止伊斯兰中期债券计划，而债券发行将被展延，直到遵守了特定条件。
“我很惊讶，因为此前刘特佐告诉我苏丹端姑米占并没有阻止发行这项伊斯兰中期债券。”
他说，这是他首次从登州苏丹端姑米占听到登州在发行伊斯兰中期债券上制定了条件，而刘特佐作为苏丹端姑米占及纳吉的顾问及协调员，并没有提起有关的条件。
他说，他和依斯米在苏丹的谕令下签署了该决议，并没有获得文件的副本，两人在讶异的情况下离开王宫，也没有给予任何的解释。
沙鲁指出，当时登州苏丹端姑米占也使用了“不讨好的角色”（unsavoury character）一词，但是他不知道陛下指的是谁，而他也不知道登嘉楼投资局利益相关者之间发生争议的真正原因。
24/9/2019
“刘特佐曾借7万给TIA”沙鲁尔:还钱不成改做慈善
 |
沙鲁尔阿兹拉 |
（吉隆坡24日讯）一马公司前首席执行员拿督沙鲁尔阿兹拉指出，刘特佐曾借出7万令吉给登嘉楼投资机构（TIA）作为提高股本（share capital）的资金；虽然他要将这笔钱还给刘特佐，但对方一直说“迟些”，最终将这笔钱用于慈善用途，赞助孤儿到国家文化宫观赏演出。
前首相拿督斯里纳吉被控一马发展公司（1MDB）洗黑钱和滥权案今日进入第12天审讯。本案第9名证人沙鲁尔阿兹拉第二度上庭供证。
主控官拿督斯里哥巴斯里南的高级副检察司针对沙鲁尔阿兹拉证词的第68段盘问他。
伊中期票据协议细节获所有人同意
根据第68段证词，沙鲁尔阿兹拉提及，他相信伊斯兰中期票据（IMTN）协议中的所有细节已获得所有人，包括了利益相关者（登嘉楼苏丹米占再纳阿比丁殿下以及纳吉）的同意，因为刘特佐和Casey Tang（1MDB前业务发展执行总监）已经研究和检查所有的细节。
斯里南问沙鲁尔阿兹拉，证词中提及的利益相关者是谁；证人回答是登嘉楼苏丹米占再纳阿比丁殿下以及纳吉。
沙鲁尔阿兹拉指出，当时需要7万令吉提高股本以符合伊斯兰中期票据的发行条件，他将此事告诉了刘特佐。
他说，当时TIA没有，而是刘特佐借了他7万令吉。
刘特佐现金存款
沙鲁尔阿兹拉表示，刘特佐是通过现金存款，他随后通过董事贷款的形式将这笔钱转给了公司（TIA），以提高股本。
“我有告诉刘特佐，要将钱还给他，但他说过些时间。”
沙鲁尔阿兹拉指出，最终这笔钱没有还给刘特佐，而是用于慈善用途，赞助孤儿到国家文化宫观赏演出。
沙鲁尔阿兹拉也核实一份志期2009年5月5日的“表格28”，有关TIA获得允许将10万令吉的资本提升至10亿令吉，文件由公司秘书Lim Poh Seng签署。
刘特佐等人决定伊中期票据协议
较早前，沙鲁尔阿兹拉宣读证词时指出，在发行伊斯兰中期票据方面，刘特佐和Casey Tang直接和作为牵头安排人（Lead Arranger）大马投资银行以及数位受委的顾问，决定伊斯兰中期票据的协议。
他说，刘特佐和Casey Tang研究和检查在此协议中的所有细节，当协议完成后，Casey Tang和大马投资银行把协议带给他签名。
“元首谕暂停伊中期票据”
见怒容满面感觉不对劲
苏丹米占再纳阿比丁
沙鲁尔阿兹拉指出，他于2009年前往觐见时任国家元首苏丹米占再纳阿比丁时，被谕令签署暂停伊斯兰中期票据的决议，当时苏丹米占再纳阿比丁看起来表情愤怒，让他感到有些不对劲。
他今日宣读证词时指出，在2009年5月22日，他接获登嘉楼皇宫突如其来的通知，登嘉楼苏丹谕令他和指导委员会成员之一的丹斯里依斯密，马上前往登嘉楼皇宫觐见苏丹。
沙鲁尔阿兹拉表示，当他和依斯密抵达皇宫后，被带往会议室。
“殿下向我们展示东姑拉希玛（TIA资机构董事）签署的决议文件。”
“我记得，殿下谕令：请签署这份决议，你如果要阅读能阅读。”
他当时觉得很罕见，以及从苏丹米占再纳阿比丁愤怒的表情，感觉到有些不对劲，但不解为什么苏丹愤怒及要求他签署有关的决议。
他快速阅读有关的决议，发现涉及暂停伊斯兰中期票据以及伊斯兰中期票据发放的展延事宜，直到所有协议的条款被遵循。
惊讶伊中期票据受阻止
针对这份决议，沙鲁尔阿兹拉表示很惊讶，因为之前，刘特佐告诉他，苏丹米占再纳阿比丁没有阻止伊斯兰中期票据的发行。
“这是我首次听到苏丹米占再纳阿比丁说，登嘉楼方面对伊斯兰中期票据的发行制定了条件，因为在那之前，刘特佐作为苏丹米占再纳阿比丁的顾问和协助者，不曾告知有关条件。”
他说，他和依斯密签署了有关的决议，就直接被要求离开登嘉楼皇宫。
“我们没有机会作出解释，即使是伊斯兰中期票据已经通过正式的协议盖章。”
他也说，当天在登嘉楼皇宫的时候，听见苏丹米占再纳阿比丁说“不道德的人物”（unsavoury character），但他不确定这话是指谁；他也不知道TIA利益相关者之间发生争议的真正原因。
离开皇宫到纳吉家说明
沙鲁尔阿兹拉指出，离开皇宫之后，他独自前往了纳吉的家，纳吉和刘特佐已在等待他的到来。
他向纳吉说明苏丹米占再纳阿比丁谕令暂停发债券，大马银行却不允许暂停，因为在苏丹谕令之前，有关协议已签订好了。
“刘特佐告诉我，由于伊斯兰中期票据获得中央政府的担保，因此在后期阶段暂停，将会导致投资者对马来西亚政府的债券失去信心。”
他指出，纳吉当时有询问他，是否知道苏丹米占再纳阿比丁为何愤怒，他回答不知道。
“他（纳吉）问我是否有拿到有关决议的副本，我回答没有。”
指纳吉说可继续进行
他指纳吉随后告诉他：“你继续，我会和苏丹米占再纳阿比丁说”。
“我将这句话视为一项来自首相兼财政部长的指示，继续伊斯兰中期票据，因为对方（纳吉）是负责提供政府担保的人。”
沙鲁尔阿兹拉接着核实一份志期2009年5月27日，由大马投资银行发给他的官方信函。这是大马投资银行针对东姑拉希玛于2009年5月22日的信函，所发出的回复信函。
“基本上，大马投资银行告知不能暂停伊斯兰中期票据，因为这将会干扰市场，以及对伊斯兰中期票据的资本市场带来严重的影响。”
他被告知必须就此信函即刻采取行动。
他说，他再次询问刘特佐，对方依然坚守纳吉在2009年5月22日晚在住家下达的指示，那就是必须继续伊斯兰中期票据，即便其他利益相关者提出抗议。
“因此，我向大马投资银行发出正式信函，指示他们继续伊斯兰中期票据债券的发行，就如纳吉所下达的指示。”
24/9/2019
登政府反对 纳吉刘特佐执意发债券
 |
沙鲁 |
（吉隆坡24日讯） 一马公司前首席执行员拿督沙鲁表示，尽管伊斯兰中期债券计划遭到登州政府的反对，但是前首相拿督斯里纳吉及潜逃中的大马富商刘特佐仍一意孤行执行该计划。
沙鲁表示，他在2009年5月22日到登州王宫后，时任一马公司非执行董事丹斯里依斯米吩咐他寻求刘特佐和纳吉的下一步指示，而他也打电话向刘特佐汇报此事，当时刘特佐表现得很惊讶，并表示需要时间解决该问题，并将会再联络他。
“不一会儿，刘特佐要求他到纳吉位于大使路私邸，与此同时他也拨电给唐敬志（译音，一马公司前业务发展执行总监）告知有关事情，并要求他与大马银行协商，如果伊斯兰中期债券被终止。”
部分债券已售出
“但是唐敬志告诉我此计划不能被终止，因为已经签订协议，而（时任大马银行客户经理）余锦萍也告知一部分的债券已被购买，如果终止计划就算毁约。”
“而我抵达纳吉的私邸时，发现刘特佐和纳吉已经在客厅等候。我进入时，他们好像已经讨论了，并等待我的到来。”
沙鲁表示，他当时向纳吉和刘特佐汇报实情，并表示大马银行也不同意终止该计划因为已经签署了协议。
“刘特佐也告知因为伊斯兰中期债券是中央政府担保，因此在最后的这个阶段被终止，将会导致投资者对大马政府的债券失去信心。”
他说，纳吉有询问他为何登州苏丹会大怒，而他也回答不知道；纳吉也问是否有决议副本，他也回答没有。
他指出，随后纳吉向他透露类似的句子，“你继续（you go ahead），我会跟陛下说。”。而他当成是一项时任首相兼财长的指示，以作为继续执行伊斯兰中期债券，因为纳吉是负责提供政府担保的部长。
沙鲁是今天在纳吉面对一马公司贪污及冼黑钱案供证时，如此表示。沙鲁是案件的第9名证人。
沙鲁今日在庭上也核对一封志期2009年5月27日，由AmInvestment银行发给他的官方信函，针对东姑拉希玛于2009年5月22日发出的信函，所发的回复信函。
银行告知不能终止
他说，AmInvestment银行告知他不能停止伊斯兰中期债券，因为这会烦扰市场以及对伊斯兰中期债券的资本市场带来严重的影响，而他被告知必须就此信函采取立即行动。
他指出，他再次谘询刘特佐，而他坚持纳吉在2009年5月22日当晚的指示，那就是要伊斯兰中期债券继续，虽然其他利益相关者提出反对。
“因此，我发出了一封正式信函给AmInvestment银行，以要求他们照著纳吉的指示一样继续伊斯兰中期债券发行。”
24/9/2019
修章程“马来西亚联邦政府”改成“首相”
 |
沙鲁 |
（吉隆坡24日讯）一马公司前首席执行员拿督沙鲁指出，大马富商刘特佐转述前首相拿督斯里纳吉要求修改一马公司的一些章程，包括把“马来西亚联邦政府”的字眼修改成“首相”，确保一马公司的权力来源只有是首相而已。
他说，纳吉要修改一马公司的章程，也就是把已列在第9A条文下的字眼“马来西亚联邦政府”修改成“首相”，而在第9A条文下，所有可能为国家财务带来影响的公司事务必须跟从联邦政府代表，也就是首相的要求，而这项更改是于2009年8月11日落实。
此外，修改的部分还包括第68条文的委任董事事项及第93条文，沙鲁说，任何委任或者革职公司任何董事不能在未经获得首相书面批准前进行。
而在第93（1）条文下，所有被董事顾问局主席兼首相委任的董事顾问有责任在1MDB投资和生意事务上给予意见。
沙鲁今日在纳吉一马案供证时表示，他在担任TIA首席执行员兼公司秘书期间，时任首相纳吉是在TIA和1MDB的事务上的最高决策者或拥有绝对的权利在决定特别是涉及重大投资、财务及国家政策，而这也符合公司备忘录和章程的第117条文，也就是任何相关决定必须获得首相的书面同意。
他表示，尽管需要纳吉的书面批准，董事会在做出重大决定前还是会向首相汇报，询问意见及指示，而且委任董事会成员及顾问是首相的绝对权力。
“至于需要立即采取行动的决定，我将寻求TIA及1MDB的非正式顾问刘特佐的意见，以让他寻求纳吉的意见，来展开后续行动。”
另外，证人今天也核对了一封志期2008年6月25日，由TIA发给纳吉的信函，有关建议TIA易名为马来西亚发展公司（Malaysia Development Berhad，MDB）。
而从其中顾问局成员之一的凯顿（Khaldoon Khalifa Al-Mubarak）的反馈来看，TIA方面根据Mubadala发展公司的主权财富基金模式，建议TIA易名为MDB。
证人说，根据该信函，纳吉已委托丹斯里诺莫哈末耶谷来负责TIA易名的事宜。
他说，凯顿也是Mubadala的首席执行员，而1MDB其实有准备凯顿的委任信给纳吉签名，但是他不确定该信函是否最后有交到凯顿的手上。
他也指出，他曾与凯顿有过数次见面，包括对方在2010年10月份来大马及在阿布扎比时曾会面。
24/9/2019
0 Comments:
发表评论