巫 統 編
第 十九章 ：第2項：2 1MDB案
第 5 回: 安哈里秘密赴华 借用中方投资还债
安哈里：掩盖债务问题‧“刘建议脱售所有资产”
（吉隆坡4日讯）前首相拿督斯里纳吉前特别官员拿督安哈里指出，大马华裔富商刘特佐曾建议出售一马公司（1MDB）所有的资产和负债，以掩盖一马公司的债务问题。
他今日在纳吉被控一马发展公司（1MDB）洗黑钱和滥权案，以本案第8名证人身分二度上庭供证，在核实一份题为“一马公司重组计划概述：随附说明”的文件时说，上述文件是有关刘特佐为解决一马公司债务的计划。
此案今日进入第四天审讯。
“由于当时一马公司的课题陷入不好的处境，因此他（刘特佐）的建议是出售所有资产和负债，以及关闭一马公司。”
曾建议转移公司
他指出，刘特佐建议出售一马公司所有的资产以及债务，以掩盖一马公司的债务问题。
安巴里举例，当中包括了大马城项目，他（刘特佐）的建议是将大马城私人有限公司转移至一个名为Sg. Besi Development私人有限公司，即一家为购买大马城而成立的公司。
他补充，刘特佐本身有一马公司的重组计划，但计划与时任一马公司前首席执行员阿鲁尔甘达的计划有矛盾。
要求纳吉说服阿鲁尔
安哈里在核实一份由Management Transformer发给他的电邮，题为“URGENT：Rationalization Plan 1MDB”（紧急：一马公司重组计划），志期为2015年4月22日的邮件副本时说，他是在阿兹林逝世后的3个星期收到这封电邮。
他说，刘特佐需要纳吉告诉阿鲁尔，让后者跟随他的计划。
“刘特佐让我与纳吉交涉，如果纳吉不能说服阿鲁尔跟随他（刘特佐）的计划，那么我要成为刘特佐和阿鲁尔之间的调解人。”
“纳吉要我与阿布扎比谈判”
阻IPIC债务纠纷呈仲裁庭
安哈里指出，纳吉曾于2016年指示他执行一项机密任务，与阿联酋阿布扎比的Mubadala投资公司，阻止一马公司和国际石油投资公司（IPIC）债务纠纷被带上国际仲裁庭，这是为避免两国关系恶化，同时也担心影响大选成绩。
他指出，纳吉让他执行的机密任务，是要求他向阿布扎比确认，两国同意私下解决此问题。
 |
凯敦 |
他说，纳吉于2016年指示他前往其位于大使路的私邸，并指示他作为协调员，与Mubadala投资公司首席执行员凯敦见面，以便大马政府和阿布扎比不会把IPIC付款纠纷带上仲裁庭。
他指出，当时阿布扎比有意把IPIC和一马公司之间的“法律约束的条款清单”纠纷带上仲裁庭。
“纳吉担忧，如果马来西亚因无法支付IPIC担保的债券欠款，这将伤及两国双边关系，对即将来临的大选带来风险，尤其当时的一马公司风波尚未平息。”
“这也是刘特佐提出签署和解协议的策略，以便大马政府不会被仲裁庭传召。
“我会见纳吉后便收到刘特佐的信息，告知我必须前往阿布扎比和凯敦见面，而刘特佐也说会电邮发送谈判的重点。”
称纳吉刘特佐知情并直接涉及
他指出，纳吉和刘特佐都知道（一马公司拖欠）IPIC债务的问题。
“他们是直接涉及，确保我和凯敦谈判。我至今才意识到这是控制损害的行动。”
他表示，他和纳吉讨论后的1至2个星期内前往阿布扎比在Mubadala办公室会见凯敦，并引用刘特佐的谈话重点与凯敦谈判。
“当时凯敦称大马政府此前已作出‘各种’的承诺，却没兑现。”
他补充，对方也要求拟定新的协议，若确定后，必须定期还钱给他们；而他们达成共识，即凯敦和他将以“非正式”方式担任两国协调人，只要协议能获得遵守及大马能完成下次付款，就不会把此事带上仲裁庭解决。
他表示，这也是他在纳吉和刘特佐的指示下，自行完成的一项特别机密任务。
IPIC谈判一度告吹
“刘出手让续谈判继续”
此外，安哈里说，他相信，在一马公司和IPIC签署和解协议的谈判曾一度告吹的事件上，刘特佐曾出手，以让双方的谈判得以继续。
刘常提供总结及建议
他指出，不带上仲裁庭的协议谈判，是一马公司和IPIC的律师团处理，而他不时会接获双方谈判进展，而刘特佐也经常提供总结和建议解决方案；期间，他也和凯敦及IPIC首席律师马丁艾德曼联系，以掌握对方的立场。
他表示，原应在2016年杪前签署的协议，最终因两国对数项条款无法达致共识而告吹。纳吉曾在需签署协议的最后期限内，数度致电他概述双方谈判的最新进展，以定夺下一步行动。
他说，凯敦于2016年杪亲自致电他宣布暂停这项谈判，当时他在国外度假。
“但在2017年4月，我接获马丁的电邮和来电，通知我谈判还在进行中。”
“这令我感到很惊讶，因为我以为就如凯敦所说的，谈判早已失败收场。”
安哈里认为，当中肯定是有其他人（新管道）包括刘特佐的协助让谈判得以继续进行。
“刘特佐也指示我继续负责协调这项谈判，并获得纳吉首肯。最终，IPIC和一马公司在2017年成功签署和解协议。”
接手阿兹林事务曾想辞职
“忧不听纳吉指示受威胁”
阿兹林
安哈里坦承，开始接手纳吉前机要秘书拿督阿兹林生前要负责的机密事务，让他感到很大压力，甚至想要辞职，但是却因担心会有对自己带来威胁的后果而被迫遵从纳吉的指示。
他说，当时其实他感到很大压力，甚至想要辞职，因为自阿兹林逝世后，纳吉给他的指示都给他带来沉重负担，但是他被迫去执行，因为对方是他的老板，更是首相。
他说，他遵从纳吉的指示前往中国进行机密任务，但是也担心会被卷入纳吉与刘特佐之间的博弈，并会设想此行是为了掩盖一马公司资金遗失课题、支付涉及滥用一马公司资金的IPIC债务，或者是为了准备政治献金。
安哈里说，纳吉曾告知其前往中国的机密任务是重要任务，由于是纳吉的指示，他不敢不从，同时他也担心一旦不遵从及拒绝指示，可能会对自己带来威胁或困扰，而当时他被赋予的身分是纳吉的外交代表，负责确认大马及来自中国公司之间的投资。
阿兹林在一场直升机空难事故中过世。
保证若出事老板会保护
“刘指示开海外银行户头”
安哈里
安哈里说，刘特佐于2012年左右指示他与阿兹林分别开设海外银行户头，并保证若有关户头出事，老板会保护他们。
他说，刘特佐在2012年左右的会面上给予他与阿兹林上述指示，并相信他知道刘特佐在这之前曾于纳吉会面，因刘特佐告诉他开设银行户头一事已得到“祝福”，而他们被指示开设户头只是以防万一。
他说，一马公司丑闻当时已被议论，刘特佐当时告知，上述银行户头很大可能将被用于政治目的，后者会亲自管理有关户头。
害怕或成洗黑钱户头
“当我们得知此事，我们俩感到害怕因为这户头有可能成为洗黑钱的户头，用于为纳吉储蓄政治献金应付第13届全国大选。”
他说，虽然他被告知该户头只是备用，但若此帐户真的用于政治资金目的，他不想牵涉在内，惟刘特佐向他们担保不必担心，要求他们对他有信心，对他们说“老板会关照”；老板是指纳吉。
“他（刘特佐）也说，若这户头出现任何问题，纳吉会保护我们。”
“在这场会面中，我们并没有对刘特佐表示同意，但我预料我们必须对刘特佐说同意，因这涉及机密事项，刘特佐也将此事告诉我们。
“若我们拒绝这项建议，我们担心会为我们自己、家人及事业带来威胁。”
安哈里指出，刘特佐之后安排他们到新加坡瑞士银行（BSI）开设户头，名为Yvonne的该银行职员负责为他俩开设户头，惟他不记得确切日期。
他说，当时他和跟随阿兹林呈交数份文件及在文件上签名，刘特佐较后在他与阿兹林的机密会面上，告知他其银行户头没有成功开设，但没有向他说明原因。
“我松了一口气，也没有做任何后续行动促使户头成功开设。但在另一场会面中，刘特佐却说我的户头成功开设，我不知道刘特佐做了什么。我觉得很奇怪，因为我没有做任何后续行动，但户头却成功开设了。”
安哈里指出，阿兹林曾叮嘱他勿动用该户头的钱，因为那是不属于他们的，他们也无法管理自己的户头，只能由刘特佐控制和管理。
瑞士银行要求关闭户头
逾88万美元转泰华农银行
此外，安哈里指出，他在2016年指示瑞士银行转移其户头的88万4996美元78仙的资金，至他后来新开设的泰国泰华农民银行户头，是因为瑞士银行要求关闭该户头，同时也是经刘特佐授意。
阿兹林的遺孀 (左）
他说，阿兹林于2015年因空难去世后，他因刘特佐管理其瑞士银行户头感到心烦，他在2016年初接获瑞士银行来电，询问他是否知道其户头余额，他则回答自己并不晓得。
“他告诉我，我的户头内有逾80万美元，我感到非常吃惊因为我不知道这些钱的事情。我便要求该名银行职员解释这些汇款，他只说之后会再联络我。”
他指出，之后，该银行联络他，表明他与该银行的关系将被终止，要求他把该笔余额转移至其名下公司或他的其他银行户头。
他说，他询问刘特佐上述事情后，后者指示他在上海开设银行户头，刘特佐也在当地帮助他开设户头，惟他不记得该银行名字。
受指示不用大马号码传真
他解释，他透过杜拜香格里拉酒店传真信函予BSI的原因，是因为刘特佐指示他不要用大马号码传真，而他刚巧又出国。
然而，BSI在1或2天后通知他有关余额转移不成功，需暂时搁置，并表示如有任何进展会再通知他。
“我有将此事告诉刘特佐，他也告诉我他会帮我解决问题。至今，我仍不知道那个户头内的钱发生什么事。”
他也在庭上核对一封志期2016年9月28日的信函，指示BSI转移其户头的88万4996美元78仙的资金至泰国华农民银行，并要求BSI关闭户头。
不曾从户头提取资金
安哈里强调，从BSI转移款项至泰国华农民银行非他本意，他是应BSI银行的要求的关闭该户头。
“我不曾从这个户头提取资金作为私人用途，或转移至我或他人名下的户头。再说，这个户头完全由刘特佐管理和控制，用于政治现金，就如之前被告知的一样。”
刘特佐全权打理户头
他说，开设有关银行户头期间，该户头是全权由刘特佐打理，他也不敢去询问纳吉其银行户头内的钱。
“阿兹林之前也不敢询问，我记得他的叮咛，这个户头不只是政治献金用途，但如果我对机密事件提出质疑或不同意，这可能会对我的事业或地位带来威胁。”
安哈里认为，首相办公室职员不曾及不能质疑纳吉所收取现金的来源，因为这会等于不信任纳吉。
刘特佐告知钱用在大选
“我相信的确有源自刘特佐的资金，因为在第13届大选前，刘特佐告诉我和阿兹林，这笔钱要用在大选，以在槟城赢得多数选票。
“刘特佐不曾解释他如何得到那笔钱。至今，我仍不知道那个户头内的钱的情况，因为该户头依然被刘特佐控制。”
安哈里：自称没扮演角色
“刘是机密事务策划人”
安哈里指出，虽然刘特佐自称在一马公司并未扮演任何角色，但实际上是一马公司机密事务的主要策划人。
安哈里在核实一份题为“问与答：一马公司/基金”的文件时说，这份文件显示刘特佐想要为他在一马公司角色的问题，准备答案。
他指出，在这个文件的第七段，强调刘特佐在一马公司没扮演角色，虽然实际上它是一马公司机密事务的主要策划人。
“在文件的第八段答案强调一马公司是成功的项目。”
他说，这个答案也可以消除对纳吉的任何指责或指控。
核实多份刘发出文件
此外，安哈里在宣读证词时指出，从2009年起，他和阿兹林已经习惯了一马公司的机密文件，因为刘特佐通过电邮或亲自提交的方式，给了他们两人数百份相关的文件，以执行他下达的指示。
他说，这是因为当中的部分指示无法执行，刘特佐会提交新文件，包括了论据和行动计划，以整理无法执行的指示。
安哈里在今日的审讯中，核实了多份由刘特佐发出的一马公司论据（Talking Points）及行动计划文件。
刘常指示销毁讨论过文件
安哈里指出，刘特佐经常指示他们销毁讨论过的文件，因事关机密，也避免文件的资料泄漏出去。
他也核实一封志期2013年2月5日致给首相的信函。
“这个文件是刘特佐通过电邮或在3人会面时，亲自交给我的。”
他指出，根据这份文件，这是纳吉通过一马公司和Aabar贷款以及债务偿还程序提供的60亿美元贷款的最新情况。
此外，安哈里也核实一份题为“一马公司：下一步（董事会）”的文件，这文件是有关2015年一马公司合理化计划中后续步骤。
“这个时候，出现了替换董事会成员的建议，从原来大部分是私人领域人士转为政府领域的人士。”
“我也是被建议（加入董事会），但没有被选到。”
此前，安哈里在昨日宣读证词时曾指出，刘特佐经常指示他们销毁讨论过的文件，因有关事机密，也避免文件的资料泄漏出去。
“我经常有销毁所讨论的文件，但有些我看走了眼，没有销毁。”
“阿兹林保持高机密的态度，我觉得他很可能已销毁所有接获的文件。”
4/9/2019
安哈里：刘特佐展示行动方案‧与中3工程协议 解救1MDB
 |
安哈里 |
（吉隆坡4日讯）前首相拿督斯里纳吉的前特别官员安哈里今日声称, 根据大马商人刘特佐在中国向他展示的讲稿要点及行动方案看来，他认为一马发展公司与中国合作的3项工程协议是一项拯救（bailout）一马发展公司债务的投资。
安哈里今日在一马发展公司案审讯供证时说，一马发展公司与中国进行合作的3项工程，即东海岸铁路计划（ECRL）、沙巴天然气输送管计划（TSGP）及多元石油产品输送管（MPP）计划，相关文件都是由大马商人刘特佐所准备。
2016年6月赴中机密任务
他表示纳吉是在前机要秘书拿督阿兹林遭遇空难过世后，开始让他接手机密任务，包括纳吉直接下达指示，让他于2016年6月到中国执行机密任务，目的是要确认大马及中国两国在提升关系及增加投资方面有共识，并为纳吉之后到中国访问铺路。
他也确认，他在中国的任务只有纳吉及刘特佐两人知情。
他表示，纳吉告知刘特佐会负责安排他在中国的行程，但是他到了中国才知道刘特佐也会参与会谈，而会谈的条款刘特佐在最后时刻才给他，看起来就好象之前已经有人负责谈过相关条款。
他说，上述讲词及行动方案显示，纳吉及刘特佐计划利用中国政府相关公司的协议拯救一马发展公司的债务，他是从相关中国公司会帮助购买股份及填补一马发展公司债务得此看法。
刘参与会议表现活跃
他表示，他于2016年6月27日独自到中国，期间刘特佐带他与中国国务院国有资产监督管理委员会官员开会，刘特佐在会议上很活跃，在讨论已确认的计划时会发表意见，由于部分发言是使用中文，他听不明白。
他指出，根据刘特佐准备的讲稿要点显示，纳吉要求的议程是让中国政府相关公司以接管一马发展公司及SRC公司债务方式，到大马投资。
他也向法庭提呈与中国官员会谈时使用的讲词要点，并表示会谈期间刘特佐会翻译，而刘特佐为他准备讲词要点，是为了展示这是纳吉亲自批准的合作。
他也确认由他负责与中国方面洽谈合作事宜的各种文件，分别是《2016年6月28日及29日与中国、6月30日与阿联酋阿布达比的会议报告》、《行动要点：中国-马来西亚经济计划》、《跟进中国-马来西亚经济计划》、《重要行动事项》及《2016年9月22日私人及高度机密文件》，主控官要求列为呈堂证据。
安哈里指出，《行动要点：中国-马来西亚经济计划》文件是由刘特佐电邮给他或通过Terence Geh（又名Heng）亲自交给他，他知道这个文件是由刘特佐准备，因为他对刘特佐的文件内容格式及作法很熟悉。
 |
Terence Geh |
“我确认这个文件的第一段是刘特佐计划让纳吉委任Heng成为整个1MDB/SRC债务解决方案的协调人，并负责出席与中国国务院国有资产监督管理委员会相关公司的会议，而Heng也会把最新报告交给我。”
询及Heng的身分，他说，对方也是马来西亚中国策略高效经济理事会（MCSHIEC）秘书，是刘特佐要求纳吉委任他出任上述协调人的职位。
他指出，这个文件是关于整理3个工程的资料要点，以及列出后续工作建议，当中提到谁是负责各个建议工程的相关人士及主要角色人物，以及与中国的政府相关公司的合作事项。
“我获得上述文件是一旦纳吉询问我关于TSGP、MPP及ECRL工程状态或下一步行动时，我能够为他提供资料。我没有销毁这个文件是因为可能我遗漏了，或来不及销毁。”
“我拿到文件后并没有进行下一步行动，我只是被知会此事而已，行动是由Heng负责。”
4/9/2019
刘特佐展示行动方案‧与中3工程协议 解救1MDB
 |
| 刘特佐 |
安哈里今日在一马发展公司案审讯供证时说，一马发展公司与中国进行合作的3项工程，即东海岸铁路计划（ECRL）、沙巴天然气输送管计划（TSGP）及多元石油产品输送管（MPP）计划，相关文件都是由大马商人刘特佐所准备。
2016年6月赴中机密任务
他表示纳吉是在前机要秘书拿督阿兹林遭遇空难过世后，开始让他接手机密任务，包括纳吉直接下达指示，让他于2016年6月到中国执行机密任务，目的是要确认大马及中国两国在提升关系及增加投资方面有共识，并为纳吉之后到中国访问铺路。
他也确认，他在中国的任务只有纳吉及刘特佐两人知情。
他表示，纳吉告知刘特佐会负责安排他在中国的行程，但是他到了中国才知道刘特佐也会参与会谈，而会谈的条款刘特佐在最后时刻才给他，看起来就好象之前已经有人负责谈过相关条款。
他说，上述讲词及行动方案显示，纳吉及刘特佐计划利用中国政府相关公司的协议拯救一马发展公司的债务，他是从相关中国公司会帮助购买股份及填补一马发展公司债务得此看法。
刘参与会议表现活跃
他指出，根据刘特佐准备的讲稿要点显示，纳吉要求的议程是让中国政府相关公司以接管一马发展公司及SRC公司债务方式，到大马投资。
他也向法庭提呈与中国官员会谈时使用的讲词要点，并表示会谈期间刘特佐会翻译，而刘特佐为他准备讲词要点，是为了展示这是纳吉亲自批准的合作。
他也确认由他负责与中国方面洽谈合作事宜的各种文件，分别是《2016年6月28日及29日与中国、6月30日与阿联酋阿布达比的会议报告》、《行动要点：中国-马来西亚经济计划》、《跟进中国-马来西亚经济计划》、《重要行动事项》及《2016年9月22日私人及高度机密文件》，主控官要求列为呈堂证据。
 |
| Terence Geh |
“我确认这个文件的第一段是刘特佐计划让纳吉委任Heng成为整个1MDB/SRC债务解决方案的协调人，并负责出席与中国国务院国有资产监督管理委员会相关公司的会议，而Heng也会把最新报告交给我。”
询及Heng的身分，他说，对方也是马来西亚中国策略高效经济理事会（MCSHIEC）秘书，是刘特佐要求纳吉委任他出任上述协调人的职位。
他指出，这个文件是关于整理3个工程的资料要点，以及列出后续工作建议，当中提到谁是负责各个建议工程的相关人士及主要角色人物，以及与中国的政府相关公司的合作事项。
“我获得上述文件是一旦纳吉询问我关于TSGP、MPP及ECRL工程状态或下一步行动时，我能够为他提供资料。我没有销毁这个文件是因为可能我遗漏了，或来不及销毁。”
“我拿到文件后并没有进行下一步行动，我只是被知会此事而已，行动是由Heng负责。”
4/9/2019
安哈里受命谈判 阻债务纠纷带上庭
 |
安哈里 |
（吉隆坡4日讯）前首相纳吉的前特别官员拿督安哈里指出，纳吉曾在2016年委派他执行一项机密任务，与阿联酋阿布扎比的Mubadala投资公司谈判，阻止一马发展公司（1MDB）和国际石油投资公司（IPIC）债务纠纷被带上国际仲裁庭，避免两国关系恶化，以及担心影响大选成绩。
安哈里是本案第8名证人，他供证时指出，纳吉在2016年传召他前往其位于大使路的私邸，并指示他作为协调员与Mubadala投资公司首席执行员凯敦（Khaldoon Mubarak）会面，以便大马政府和阿布扎比不会把IPIC付款纠纷带上仲裁庭。
他表示，当时阿布扎比有意把IPIC和1MDB之间的“法律约束的条款清单”（Binding Term Sheet，BTS）纠纷带上仲裁庭，而纳吉担忧，若马来西亚因未能支付IPIC担保的债券欠款，将伤害两国双边关系，而且会对即将来临的大选带来风险，尤其当时1MDB风波尚未平息。
他说，纳吉所委托他的机密任务，是要求他向阿布扎比确认，两国同意私下解决此问题，不把事情带上仲裁庭。
他披露，IPIC和1MDB之间早已签署BTS协议，而IPIC是在这份BTS协议没有获得遵守时，决定把此课题带上仲裁庭，而这也是刘特佐提出签署和解协议的策略，以便大马政府不会被仲裁庭传召。
安哈里说，在他会见纳吉后便收到刘特佐的信息，告知他必须赴阿布扎比和凯敦见面，而刘特佐也说稍后会电邮传送本次谈判的重点。
“纳吉和刘特佐都知道（一马公司拖欠）IPIC债务的问题。他们是直接涉及，确保我和凯敦谈判。我至今才意识到这是控制损害（damage control）的行动。”
 |
凯敦 |
他表示，他和纳吉讨论后的1至2周内只身赴阿布扎比在Mubadala办公室会见凯敦，并引述刘特佐的谈话重点与凯敦谈判，当时凯敦称大马政府此前已作出“各种各样”的承诺，却没兑现。
“当时我不明白‘各种承诺’的意思，至今才明白，应该是指早前签署但没全面遵守的BTS协议。”
他说，对方要求拟定新的协议，若敲定后，必须正确及定期地还钱给他们；而他们达成共识，即凯敦和他将以“非正式”方式担任两国协调人，只要协议能获得遵守及大马能完成下次付款，就不会把此事带上仲裁庭解决。
“这也是我在纳吉和刘特佐的指示下，自行完成的一项特别机密任务。”
4/9/2019
刘特佐出手让1MDB和IPIC谈判
 |
凯敦 |
（吉隆坡4日讯）一马发展公司（1MDB）和国际石油投资公司（IPIC）签署和解协议的谈判曾一度告吹，前首相纳吉的前特别官员拿督安哈里相信，在逃大马富商刘特佐曾出手，以让双方的谈判得以继续进行。
安哈里是第8名控方证人，他今日在庭上供证时表示，不带上仲裁庭的协议谈判，是1MDB和IPIC的律师团处理，而他不时会接获双方谈判进展，而刘特佐也经常提供总结和建议解决方案；期间，他也和Mubadala投资公司首席执行员凯敦及IPIC首席律师马丁艾德曼联系，以掌握对方的立场。
他表示，原应在2016年杪前签署的协议，最终因两国对数项条款无法达致共识而告吹。纳吉曾在需签署协议的最后期限内，数度致电他概述双方谈判的最新进展，以定夺下一步行动。
他说，凯敦在他于2016年杪在国外度假时，亲自致电他宣布暂停这项谈判。
“不过，在2017年4月间，我接获马丁的电邮和来电，通知我谈判还在进行中。这令我感到很惊讶，因为我以为如凯敦所言，这场谈判早已失败收场。”
“我认为，当中肯定是有其他人（新管道）包括刘特佐的协助让谈判得以继续进行。”
他表示，后来，1MDB首席执行员阿鲁甘达也有拨电通知他谈判最新进展。
“刘特佐也指示我继续负责协调这项谈判，并获得纳吉首肯。最终，IPIC和1MDB在2017年成功签署和解协议。”
今年5月，伦敦高庭宣布无限期暂缓1MDB及财政部机构，起诉IPIC和子公司阿尔巴投资PJS一案的裁决，而大马政府之后入禀法庭提出上诉。
当时，总检察长汤米汤姆斯指出，一马公司和财政部机构于去年10月入禀伦敦商业法庭，挑战在纳吉执政时期，即2017年5月时，上述两造与IPIC和阿尔巴公司在仲裁庭达致的57亿8000万美元合意裁决。
他表示，在该和解协议下，马来西亚有义务在5年内，针对一马公司在2012年发行及IPIC联合担保的2项债券的利息和本金负责，向债券受托人支付57亿8000万美元。
4/9/2019
安哈里秘密赴华 借用中方投资还债
 |
安哈里秘密赴华 |
（吉隆坡4日讯）前首相纳吉的前特别官员拿督安哈里指出，纳吉曾指示他秘密赴中国确认马中经济关系，包括商讨马中投资事项，实则计划利用与中国之间的协议和联营项目，帮一马发展公司（1MDB）还债。
安哈里是第8名控方证人，他今日在庭上供证时指出，纳吉是在2016年6月指示他只身赴中国执行秘密任务，以确认加强马中两国关系和投资的共识，因纳吉有意赴华访问。
他表示，在纳吉说明刘特佐会负责他在中国的行程后，刘特佐也曾电邮他访问中国的议程和活动。当时，他是以纳吉的外交代表身份赴华，负责确认大马及中国公司之间将进行的投资。
他提到，在他抵达中国后，才发现刘特佐也有出席相关会谈，而他也是在最后一秒钟才从刘特佐那里收到会谈条款，貌似早已有人就此条款进行讨论。
他说，按照纳吉的指示，他的任务是要确认马中经济关系，包括马中投资事项，但根据刘特佐提供的会谈重点和行动计划，清楚表明刘特佐和纳吉计划利用与中国官联公司的协议，以拯救1MDB的债务，包括为1MDB偿还拖欠国际石油投资公司（IPIC）的债务。
“因此，我认为，刘特佐与中国公司的会谈，是要寻求中国公司的协助，以购买股份和填补1MDB的债务。”
他指出，本身是于2016年6月27日赴华，整个行程都是使用刘特佐提供的资料进行礼节拜会，期间刘特佐也有带他会晤中国国务院国有资产监督管理委员会（SASAC）官员，而刘特佐在会谈上非常积极，针对项目的建议发表个人论点。
他补充，由于刘特佐是以中文发言，因此有些事项他听不明白，刘特佐期间会为他翻译，但非全程。
无论如何，他表示，根据刘特佐准备的谈话重点，带上会谈的议程，包括纳吉要让中国官联公司以接管1MDB和SRC公司债务的方式，到大马投资。
4/9/2019
东铁沙气管计划 救一马项目
 |
东海岸铁路计划 |
（吉隆坡4日讯）一马发展公司（1MDB）案件审讯第4天，前首相拿督斯里纳吉的前特别官员拿督安哈里证实，东海岸铁路计划（ECRL）、沙巴天然气输送管计划（TSGP）和多元产品输送管计划（MPP）项目，是拯救1MDB的部分项目。
同时，纳闽岛为离岸金融中心和旅游中心发展项目、从巴生港口至瓜拉吉打的石油输送管发展计划，以及吉隆坡—曼谷快铁项目，也同样涉及拯救1MDB行动中。
 |
安哈里 |
安哈里是第8名控方证人，他今日在阿末阿峇兰副检察司的引导下，核实刘特佐所准备的题为《马中经济项目》行动要点文件时说：“我可以把这份文件，作为我在2016年6月28日独自访华的后续，如我之前所述，计划用于拯救1MDB的项目。”
他指出，这份文件是关于3个项目，东海岸铁路计划、沙巴天然气输送管计划和多元产品输送管计划的资料要点，并列出后续工作的建议，当中也提及负责各个建议工程的人士和主要人物，以及与中国官联公司的合作事项。
“我会获得上述文件，是一旦纳吉询问我关于上述3项项目的进度或下一步行动，我能够为他提供资料。”
他强调，在他拿到文件后，并无采取任何行动，而相关后续行动是由Terence Geh、时任首相署部长阿都拉曼达兰和时任财政部秘书长丹斯里依尔万执行。
此外，根据刘特佐为安哈里所准备的志期2016年6月28日的会谈重点，安哈里作为时任首相纳吉特使，在会议上谈及数个事项，包括马来西亚支持并想要与中国促进更紧密的经济合作、纳吉为中国国有企业（SOE's）提供参与基建项目，进而解决一马公司和SRC公司面对的债务问题。
他指出，根据会谈重点，马方有意与中国国有企业3项大马政府目前正在检讨的项目：第一，发展纳闽岛为离岸金融中心和旅游中心；第二，发展一条从巴生港口至瓜拉吉打的石油输送管；以及第三，吉隆坡—曼谷快铁研究和发展。
“上述会谈重点是刘特佐为我准备的，以让我在会议上读出来，以证实纳吉批准这项合作；在我说完后，刘特佐也会以中文补充说明。”
安哈里指出，他分别于2016年6月28日至29日在中国出席会议，以及6月30日出席在阿联酋阿布扎比的会议，回国不久就收到刘特佐发来的会议简报。
简报提到，28日在中国与SASAC召开的会议上，也提到其他重要课题，包括需给纳吉强大支持，确保区域的稳定和繁荣。
另外，安哈里也核实了出售1MDB资产的文件，这些资产包括My City Ventures私人有限公司、1MDB Energy控股公司和Brazen Sky公司的股权。该文件还提及中国国企向1MDB支付的款项。
4/9/2019
证人相信纳吉知情并授权刘特佐
（吉隆坡4日讯）前首相纳吉的前特别官员拿督安哈里指出，综合在逃大马富商刘特佐所准备的文件，他相信纳吉是知道并授权刘特佐，以策划和处理一马发展公司（1MDB）拯救计划。
安哈里是第8名控方证人，他今日供证时表示，纳吉于2016年11月对中国进行正式访问，以获取中国交通建设股份有限公司（CCCC）与东海岸铁路私人有限公司、中国石油管道局工程有限公司（CPP）与大马苏里亚战略能源私人有限公司（SSER）签订完整工程设计、采购、施工及调试总承包合约（EPCC）协议。
他指出，纳吉所要获取的文件，也包括中国进出口银行（EXIM Bank）与东铁（ECRL），以及EXIM与SSER之间的全面融资协议；还有中国和ECRL及中方和SSER之间的全部人民币债券承销安排。
此外，安哈里证实，纳吉在主持经济委员会会议前的一场协调会议上，同意委任刘特佐同伙Terence Geh出任东海岸铁路计划（ECRL）、沙巴天然气输送管计划（TSGP）和多元产品输送管计划（MPP）项目的秘书。
“这意味著他是刘特佐在大马的主力和打手，确保这些项目协议得以签订。”
较早时，安哈里也核实一份文件，内容是刘特佐计划让纳吉委任Terence Geh为1MDB或SRC公司债务解决方案中的协调人，并负责出席与国有资产监督管理委员会（SASAC）公司的会议，而Terence随时会把报告交给他。
询及Terence的身份，他说，对方是马来西亚中国策略高效经济理事会（MCSHIEC）秘书，而是由刘特佐要求纳吉委任他上述协调人的职位。
4/9/2019
刘特佐指示纳吉秘书开海外户头
（吉隆坡4日讯）前首相纳吉的前特别官员拿督安哈里指出，通缉犯刘特佐曾在2012年指示他和纳吉已故首席机要秘书拿督阿兹林开设海外银行户头，并拍胸保证，一旦出事“老板会罩著”，要二人无需担心。
安哈里作为本案第8名控方证人，他今日在庭上供证时指出，他相信在刘特佐下达上述指示前已会见纳吉，因刘特佐说此事已蒙“祝福”，而开设户头只是“以防万一”。
他说，当时一马课题已闹得沸沸扬扬，刘特佐也有提及，这个海外银行户头有可能会用于政治目的，并由刘特佐亲自管理。
“当我们获悉此事，我们俩感到很害怕，因为这个户头可能会变成‘洗黑钱’户头，用来储存政治献金，让纳吉面对第13届全国大选。”
“更何况，若动机是单纯的，又何必要我开设银行户头，由刘特佐打理，甚至还要是开在海外？”
他强调，虽然这个户头只是“备用”，但若真的被用来储存政治献金，这是他不想涉及的。
尽管如此，安哈里供称，刘特佐要他们不用担心及信任他，如果户头出事，纳吉会保护他们。
他指出，在他表明会跟随阿兹林的决定后，刘特佐也强调，所有程序是公开和正当。
他表示，无论是他或阿兹林在那场会面皆没有点头同意，但他当时已有心理准备需“被迫同意”，因为这涉及机密事务，若他们拒绝服从，人身、家人和事业或会受威胁。
他说，最终阿兹林同意在海外开设银行户头，而他也跟随阿兹林的决定，被迫同意。
“阿兹林告诉我，如果我们不服从，这会对我们和家人带来威胁，因为我们已经知道存在开设海外户头的行动，但没有遵照指示。”
安哈里指出，刘特佐之后安排新加坡瑞意银行职员Yvonne负责为两人在该银行开设户头，惟他不记得确切日期。
阿兹林
他说，当时他和阿兹林呈交数份文件，也有在数份文件上签名。之后，刘特佐在他与阿兹林3人的秘密会面上，告知他其银行户头的开设不成功，但没有说明原因。
“我松了一口气，也没有做任何后续行动以让户头成功开设。但在另一场会面中，刘特佐却说我的户头成功开设，我不知道刘特佐做了什么。我觉得很奇怪，因为我没有做任何后续行动，但户头却又成功开设了。”
安哈里指出，阿兹林曾吩咐他不要动用那些钱，因为不属于他们的；再加上，他们无法管理自己的户头，只能由刘特佐所控制和打理。
他说，他们无法过问户头情况，只有当刘特佐主动说明，他们才知晓。“这是刘特佐一般的说话方式，不会留任何让我们发问的空间。”
4/9/2019
安哈里：瑞意银行要求终止关系
 |
瑞意银行要求终止关系 |
（吉隆坡4日讯）前首相纳吉的前特别官员拿督安哈里指出，他在2016年指示瑞意银行（BSI）转移其户头的88万4996美元78仙的资金，至他后来新开设的泰华农民银行户头，是因为BSI银行要求终止与他的客户关系，以及通缉犯刘特佐授意他处理。
安哈里作为本案第8名控方证人，他今日在庭上供证时表示，阿兹林在2015年因空难去世后，他在2016年初，接获来自瑞士瑞意银行的来电，询问他是否知道其银行户头馀额，而他说不知道。
“他告诉我，我的户头内有约80万美元，我感到非常吃惊，因为我不知道这些钱的关联。我便要求该名银行职员解释这笔汇款，后者只说之后会再联络我。”
他指出，之后，该银行联络他，表明他与该银行的关系将终止，而他必须把那笔馀额转移至其名下公司或其他名下的银行户头。
他说，在他询问刘特佐后，后者指示他在上海开设银行户头，惟他不记得是在中国哪家银行申请开户头。
他称，在申请失败后，刘特佐指示他前往曼谷在泰华农民银行（Kasikorn）开户头，最终也成功在该银行开户头。
安哈里表示，他过后赴杜拜出差，透过杜拜香格里拉酒店传真信函至瑞士瑞意银行，以转移其银行户头的钱至泰华农民银行，并关闭瑞意银行户头。
不过，他指出，瑞意银行在1至2天后通知他，这笔资金转移不成功，需暂时拖延，并表明如有任何进展会再通知他。
“我有将此事告诉刘特佐，后者告诉我他会帮我解决。直到今天，我都不知道那个户头内的钱发生了什么事。”
他解释，他之所以透过杜拜香格里拉酒店传真信函予瑞意银行，是因为刘特佐指示他不要用马来西亚号码传真，而他刚巧又出国。
安哈里也在庭上核实一封志期2016年9月28日的信函，指示瑞意银行转移其户头的88万4996美元78仙的资金至泰华农民银行，并要求瑞意银行关闭户头。
他强调，从瑞意银行转移资金至泰华农民银行绝非他本意。“我不曾从这个户头提取资金用作私人用途，抑或转移至我或他人名下的户头。再加上这个户头完全由刘特佐管理和控制。”
安哈里说，在户头开设后，完全是刘特佐打理，他也不敢去质问纳吉有关在其银行户头内的钱。
“阿兹林之前也不敢询问，我记得他的叮嘱，这个户头不只是政治献金用途，但如果我对机密事件提出质疑，或不同意为之，可能会对我的事业或地位带来威胁。”
他认为，首相办公室职员不曾，也不能质疑纳吉所收取的资金来源，因为这会等于不信任纳吉。
“我相信确实有资金来自刘特佐，因为在第13届大选前，后者告诉他及阿兹林，这笔钱要用在大选，以在槟城赢取大多数选票。”
“无论如何，刘特佐不曾解释他如何得到那笔钱。直到今天，我仍不知道那个户头的钱的情况，因为该户头依然被刘特佐控制。”
4/9/2019
刘特佐建议脱售一马公司资产
（吉隆坡4日讯）在一马发展公司（1MDB）丑闻爆发后，在逃大马富商刘特佐曾建议脱售一马公司的所有资产，并关闭一马公司，以解决一马公司债务问题。
前首相拿督斯里纳吉的前特别官员拿督安哈里是1MDB案第8名控方证人，他今日在庭上核实刘特佐所拟定的一马公司重组计划文件时指出，他是在2014年杪或2015年初，透过电邮、纳吉已故首席机要秘书阿兹林或在太子酒店和刘特佐见面时，收到这份文件。
“由于当时一马公司课题不太理想，所以建议脱售1MDB所有资产和关闭1MDB。刘特佐建议脱售资产是要掩盖1MDB债务问题。”
“其中一个例子是大马城（Bandar Malaysia）项目。他的计划是把大马城私人有限公司转移到Sg.Besi发展有限公司，也就是一家成立来购买大马城的公司。”
此外，安哈里指出，在阿兹林在空难中去世不久，刘特佐在2015年4月发一封邮件给他，指示他协调刘特佐与时任一马公司首席执行员阿鲁甘达，针对一马公司重组计划意见相左的问题。
他表示，当时阿鲁甘达也有拟定一份重组计划，但其计划与刘特佐所拟定的计划有矛盾。
“刘特佐需要纳吉说服阿鲁甘达遵从其建议，若阿鲁甘达依然不同意，纳吉应该会要阿鲁甘达与刘特佐和我解决意见分歧的问题。而我则是他们之间的协调员。”
较早时，证人也核实多份刘特佐所提供的用以平息1MDB风波的问答文件。根据一份题为《1MDB下一步》的文件，当时存在更换1MDB董事局成员的建议，把原本大部分为私人领域人士的成员，改为政府领域的人士。
他指出，虽然他当时有获提名加入董事局，但最终没有被选上；而这整份文件记录刘特佐的计划和问答、董事局改选、PetroSaudi课题、IPIC或阿尔巴债券问题，以及大马政府担保1MDB所欠下的债务等。
他指出，根据刘特佐所准备的另一份用于应付外界质问的问答文件，内容强调刘特佐在一马公司内无扮演角色，以及一马公司是成功的项目，以消除对纳吉的任何指责及指控。
“惟事实是，刘特佐是一马公司交易的主要策划者。”
4/9/2019
怕卷入犯罪活动 安哈里曾想辞职
（吉隆坡4日讯）前首相纳吉前特别官员安哈里表示，基于纳吉指示他执行的任务让他倍感压力，使他一度想要辞职，而他也害怕自己会卷入刘特佐与纳吉之间的犯罪活动。
安哈里表示，纳吉是在已故首席机要秘书拿督阿兹林过世后，才开始亲自下达指示要他执行机密任务，而他接管的特别任务是涉及重大秘密的，纳吉也会叫他前往位于吉隆坡大使路的私邸会面，针对有关事项进行讨论。
“在会面上，纳吉吩咐我前往中国以确认马中两国合作的事宜。纳吉也告诉我，我需要独自一人前往中国，而刘特佐将会负责我在中国的访问。”
“当时，我被迫服从并同意纳吉下达的指示，因为那是纳吉亲自下达的指示。”
他坦言，当时确实倍感压力，甚至有辞职的念头，因为阿兹林逝世后，纳吉给他的指示都为他带来沉重的负担，但是因为纳吉是老板，也是首相，使他被迫要去执行任务。
他强调，虽然他很尊重纳吉，也遵从纳吉的指示，但这也是他执行任务艰难之处，因为他担心若这是为了掩盖1MDB资金遗失、偿还拖欠IPIC债务涉及滥用1MDB资金课题，或为了准备政治献金，他会被卷入纳吉与刘特佐的棋盘内。
他说，纳吉曾表明派他赴华是重要任务，加上这是纳吉的指示，他不得不服从，而且也担心若他拒绝遵循，或会对自身带来威胁和难题。
4/9/2019
刘特佐经常提及纳吉家族
（吉隆坡4日讯）前首相纳吉的前特别官员安哈里表示，他之所以会认为大马富商刘特佐是纳吉家族的核心圈子，是因为刘特佐会时常提及纳吉家族，而这已经超越了其工作范围。
安哈里是在接受主控官拿督斯里哥巴斯里南的盘问时表示，他与刘特佐会面时，刘特佐会谈及纳吉家族，例如刘特佐会谈到前首相夫人罗斯玛在计划家庭旅游的事项。
安哈里说，他的职务是管理纳吉的面子书、推特等社交媒体，他必须与纳吉进行交流。
 |
认为大马富商刘特佐是纳吉家族的核心圈子 |
“最重要的是要保护纳吉形象。我们必须模仿纳吉的谈话和写作，以便有更多人从社交媒体上认识纳吉。”
此外，哥巴斯里南也盘问证人，有关纳吉的前公关主任史塔登（Paul Stadlen）是否是首相办公室的成员，安哈里表示，史塔登不是首相办公室一员，是纳吉的媒体顾问，职务是查看纳吉的国际新闻并汇报。
1MDB案今日进入第4天的审讯，于下午3时15分休庭，将在明日上午9时30分续审。
4/9/2019
0 Comments:
发表评论