巫 統 編
第 五十七章 ：修改1MDB稽查报告案 2022
纳吉控修改1MDB稽查报告案 高庭明年1月30下判
（吉隆坡15日讯）高庭法官莫哈末再尼择定明年1月30日，裁定前首相拿督斯里纳吉在被控涉嫌修改1MDB稽查报告案中，是否表罪成立。
此外，高庭届时也将宣判在此案中被控与纳吉串谋犯罪，但已以控方证人身分出庭供证的阿鲁尔甘达，是否获得免控（indemnity）。
主控官拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司今日为纳吉与1MDB前首席执行员阿鲁尔甘达被控涉嫌修改1MDB稽查报告案陈词时指出，控方证人的供词显示，纳吉竭尽全力阻止1MDB稽查报告的原始版本提交给公账会。
他说，如果纳吉没有“不光彩”（dirty linen），那么当年就应该允许1MDB原始版本的稽查报告，提交给公账会。
“阻止有关的报告提交至公账会，是一种腐败以及偷偷摸摸的行为，是他（纳吉）出于自身保护而进行的。”
斯里南：不认为纳吉被误导
斯里南指出，在1MDB稽查报告的事件上，他不认为第二被告（纳吉）被误导。
“如果他（纳吉）容易被误导，那么让他负责国家事务就很危险了。”
他说，所有间接证据和纳吉在2016年2月的行为都表明“纳吉正在做法律不允许他做的事情，而他这样做是为了逃避责任”。
纳吉的代表律师丹斯里沙菲宜今日陈词时指出，纳吉指示针对稽查报告进行讨论，进而导致报告中出现数项修改，这并不等同于非法或违法行为。
他说，纳吉当时是财政部长，是1MDB的利益相关者，在法律下，纳吉有权收到稽查报告，并在该报告定稿前作出说明。
他也说，稽查报告的修改与控方声称的免于承担民事或刑事责任的保护没有因果关系或间接联系。
案共传召16控方证人
在聆听控辩双方的口头陈词后，高庭法官莫哈末再尼择定明年1月30日作出裁定。
此案于2019年11月18日开审，共传召了16名控方证人，经历了43天的审讯。
纳吉被指身为一名公职人员即首相兼财政部长，利用职权获取利益，保护自己免受到1MDB有关的纪律、民事或刑事诉讼，指示修改由总稽查署已敲定的1MDB稽查，涉嫌滥权。
阿鲁尔甘达则被控教唆纳吉修改1MDB稽查报告，以保护纳吉免于受到与1MDB事件有关的民事或刑事行动对付。
两人因而抵触2009年反贪污委员会法令第23（1）条文，一旦罪成，可被判处监禁最高20年，及罚款不少于贿金的5倍或1万令吉，视何者为高。
1MDB稽查报告案 | 纳吉上诉申请 驳回 斯里南续任主控官
（布城7日讯）联邦法院三司今日一致驳回前首相拿督斯里纳吉的上诉申请，同时裁定维持高庭和上诉庭的判决，即联邦法院前法官拿督斯里哥巴斯里南可以继续担任1MDB稽查报告案的主控官。
以拿督王南吉为首的联邦法院三司是在今日聆审纳吉为寻求撤销斯里南在他涉嫌修改1MDB稽查报告案中担任主控官，而提出的上诉申请。另二司为拿督扎巴丽雅和拿督斯里哈斯娜。
三司是在聆听了上诉方（辩方）和答辩方（控方）大约3个小时的口头陈词后，作出上述裁决。
上诉方是由纳吉的代表律师丹斯里沙菲宜陈词，答辩方则是由斯里南陈词。
王南吉在裁决时指出，三司同意高庭和上诉庭的判决，即没有证据显示斯里南涉及案件的调查过程。
较早前，沙菲宜在陈词时指出，斯里南受委监督1MDB稽查报告案件的调查和检控，这很明显存在冲突。
他也说，斯里南在2018年5月发给前总检察长丹斯里阿班迪的WhatsApp信息，表明希望阿班迪能提控纳吉，这显示斯里南对纳吉存有偏见。
申请撤换主控官哥巴斯里南 联邦法院三司驳回纳吉上诉
（布城7日讯）联邦法院三司今日驳回前首相拿督斯里纳吉，申请撤销拿督斯里哥巴斯里南，在其修改一马发展公司（1MDB）审计报告的案件的主控官资格的上诉。
以拿督王南吉为首的联邦法院三司，一致驳回纳吉寻求撤销哥巴斯里南继续在此案担任高级副检察司和代表控方的资格，所提出的上诉。
三司也裁决，没有证据显示，斯里南在受委为高级副检察司后，他将持有偏见。另两名法官是拿督扎峇丽雅和拿督哈斯娜。
王南吉指出，联邦法院认同及维持高庭和上诉庭的裁决，也就是没有证据显示，斯里南参与纳吉1MDB案件的调查程序和展开调查。
“我们不认为高庭和上诉庭犯错，而须要上诉介入。”
不过，他指出，法庭确实有司法权，可撤销律师在任何刑事案件中，担任副检察司的资格。
纳吉申请撤销哥巴斯里南在他修改报告案中的资格，以及要求宣判斯里南受委为高级副检察司与他（哥巴斯里南）长期作为执业律师，存在利益冲突。
他也要求宣判，哥巴斯里南受委为高级副检察司的所作所为存在利益冲突，因为不只表现出偏见，甚至在纳吉在被控上任何法庭之前，就已对纳吉的罪行有先入为主和预设的看法。
他也在申请中要求取得庭令，以撤销哥巴斯里南继续在其1MDB系列刑事案中，担任高级副检察司或代表控方的资格。
高庭在今年2月15日驳回纳吉的申请，他随后向上诉庭提出上诉，并于同年9月8日败诉。
高庭择定于明年1月30日裁决纳吉和1MDB前总执行长阿鲁甘达，修改1MDB审计报告的表面罪名是否成立。
控状指出，现年69岁的纳吉利用其职权发出指示，也就是在上述报告完成及提呈公共账目委员会之前进行修改，以避免受到对付。
他被指于2016年2月22日至26日期间，在布城首相署犯下上述罪行。
45岁的阿鲁甘达则被控在上述相同时间和地点，与纳吉串谋修改上述报告。
联邦法院在今年8月维持纳吉挪用SRC公司4200万令吉的罪成裁决，以及入狱12年和罚款2亿1000万令吉的刑罚。
纳吉目前在加影监狱服刑。纳吉的代表律师是丹斯里沙菲宜，控方团队则是以哥巴斯里南为首。
7/12/2022
0 Comments:
发表评论