巫 統 編
第 卅五 章 ：东姑安南收贿案
被控收贿200万案·东姑安南自辩展至17日
（吉隆坡9日讯）被控向一名商人收贿200万令吉的前联邦直辖区部长拿督斯里东姑安南，原定由明日起在高庭进行的自辩环节，已展延至本月17日。
 |
东姑安南 |
主控官茱莉亚副检察司对马新社说，法官莫哈末再尼在去年12月的案件管理程序择定新日期，也就是1月17至22日，以及3月25至27日让东姑安南自辩。
“东姑安南将于首天的自辩环节，在证人栏宣誓自辩。”
在证人栏宣誓自辩表示被告必需接受控方盘问。
高庭在去年10月14日宣判，东姑安南向Aset Kayamas有限公司董事丹斯里蔡景康收贿200万令吉的表面罪名成立，必须出庭自辩。
东姑安南的案件是在2018年12月14日由地庭移交高庭审理，他于去年1月23日，在莫哈末再尼面前否认有罪。
通过Aset Kayamas收取蔡景康200万
东姑安南被控身为公职人员即联邦直辖区部长，通过Aset Kayamas有限公司的丰隆伊斯兰银行支票，收取蔡景康的200万令吉，这张支票汇入与他有利益关系的Tadmansori控股有限公司联昌银行户头，而且知道Aset Kayamas有限公司与他有公务关系。
东姑安南被指于2016年6月14日在联昌银行白沙罗分行犯下上述罪行，抵触刑事法典第165条文，一旦罪成，最高刑罚为监禁2年或罚款，或两者兼施。
另外，东姑安南被指向商人拿督陈英文收贿100万令吉的案件，还在审讯中。
东姑安南承认 收取商人200万支票
 |
东姑安南出庭自辩 |
（吉隆坡17日讯）联邦直辖区部前部长拿督斯里东姑安南今天在高庭承认，自己确实在大约4年前收取了商人丹斯里蔡景康的200万令吉支票。
现年69岁的东姑安南今天在高庭供证时说，他是于2016年6月14日收到支票，以支付2016年6月18日的雪州大港和霹雳江沙的补选竞选费用。
支付2补选费用
当时巫统大港区国会议员拿督诺丽雅及江沙区国会议员拿督旺莫哈末凯里尔，于同年5月5日砂拉越州选期间的一次直升机坠毁事故中丧生。
东姑安南在证人栏宣誓供证时表示：“我不记得自己与蔡景康进行上述政治献金的确切日前，但这可能发生在2016年6月上旬。”
“我告诉他，巫统——国阵联邦直辖区部需要大约500万令吉的资金用于补选。当时，蔡景康并没有承诺捐赠任何款项，但表示将在之后做出捐款。”
%E4%B8%8E%E8%94%A1%E6%99%AF%E5%BA%B7(%E5%8F%B3%EF%BC%89.jpeg) |
东姑安南(左)与蔡景康(右） |
高庭在去年10月14日裁定东姑安南被控向蔡景康收贿200万令吉的案件表罪成立，需出庭自辩。
也是巫统前秘书长的东姑安南随后表示，Aset Kayamas前董事经理蔡景康在经过一段时间后，表示同意向巫统捐赠200万令吉用于上述两次补选。
指商人需时筹集资金 先垫付200万
“不过，他表示需要一些时间去筹集资金，并在稍后再把钱交给我。我告诉蔡景康，我会先垫付200万令吉给巫统，因为我信任他会信守其200万令吉的认捐，而我随后也用我自己的钱预先支付了巫统在这两次补选的费用。”
“蔡景康告诉我，很难筹集到200万令吉现金，因此他将签发200万令吉的支票。因此，我要求他将支票支付给Tadmansori Holdings私人有限公司，因为我已经先用我自己的钱支付给巫统，以作为两场补选的竞选费用及其他费用。”
东姑安南也表示，自己在2001年加入内阁之前是一位非常成功的商人，涉足房地产、伐木、制造业、贸易、农业、酒店、畜牧和食品等各种行业。
他说：“我拥有的公司之一是Tadmansori Holdings私人有限公司。这家公司是一家成立于1984年的家族公司。”
他更补充，自己当年加入内阁时，还曾向时任首相申报了自己的财产。
东姑安南在宣读证人证词后，其辩护律师拿督陈福泉以文件敏感为由，要求法院对其当事人的财产申报进行“非公开审理”（in-camera）程序。
高庭法官莫哈末纳兹兰将在下周一继续审理此案。
17/1/2020
被控收贿200万案·东姑安南跌伤展延审
（吉隆坡20日讯）被控向一名商人收贿200万令吉的联邦直辖区部前部长拿督斯里东姑安南原定于今天出庭自辩，惟因在上周五供证后跌倒导致右膝受伤，而展延审讯。
东姑安南的代表律师拿督陈福泉在庭上说，其当事人获得6天病假，从本月17日算起。
“我当事人的右膝受伤，电脑断层扫描（CT Scan）检查结果显示伤势不重。辩方为所引起的不便致歉，并要求腾出审讯。”
根据马新社报道，东姑安南于上周五在高庭完成供证后，从证人栏下梯级时跌倒。
主控官茱莉亚副检察司不反对展延审讯。
高庭法官莫哈末再尼择定2月18日至20日、3月4日及5日，以及3月25日至27日续审。
表罪成立东姑安南须自辩
高庭在去年10月14日裁决，基于控方表面证据成立，进而谕令东姑安南必须出庭自辩。
根据控状，东姑安南被控身为公职人员即联邦直辖区部长，通过Aset Kayamas有限公司的丰隆回教银行支票，收取该公司主席丹斯里蔡景康的200万令吉，这张支票汇入与他有利益关系的Tadmansori控股有限公司联昌银行户头，而且知道Aset Kayamas有限公司与他有公务关系。
东姑安南被指于2016年6月14日在联昌银行白沙罗分行犯下上述罪行，抵触刑事法典第165条文，一旦罪成，最高刑罚为监禁2年或罚款，或两者兼施。
20/1/2020
不满近10亿财产曝光·东姑安南大发雷霆
 |
（图：马新社） |
（吉隆坡4日讯）前联邦直辖区部长东姑安南今日在高庭被驳回不公开其财产申报细节的申请后大发雷霆。他申请不公开审讯，只有法官及律师出庭，惟高庭谕令驳回，因为审讯必须透明公平。
他目前被控收取200万令吉贿款，而其代表律师则以他过去申报的财产证明他是有钱人，无需收贿。
东姑安南在接受副检察司茱莉亚盘问时突然大发雷霆，茱莉亚认为他较早时说这项指控是遭人陷害一事，只是他的个人意见。
东姑安南说：“不！我不认为只是我的个人意见，我不同意说这是我的个人意见。”
东姑安南：我有近10亿资产
他愤怒地说：“我不同意，是，今天也一样，我说不要申报，不要公开。问题是我现在有近10亿令吉资产，他们为了（制造）轰动，我感觉受到剥夺。”
较后，其代表律师要求隔日续审，检方也同意，法官再尼决定隔日再审，由东姑安南继续自辩。
较早时，在接受代表律师盘问时，东姑安南说，他于2001年申报的财产为9亿3800万令吉，2006年则是7亿1100万令吉；2013年超过6亿9100万令吉，2016年则是约7亿8200万令吉。
东姑安南于1月17日在高庭承认，自己确实在大约4年前收取了商人丹斯里蔡景康的200万令吉支票。他是于2016年6月14日收到支票，以支付2016年6月18日的雪州大港和霹雳江沙的补选竞选费用。
4/3/2020
庭上再度发飙 安南：200万对我就像是零用钱
 |
东姑安南 |
（吉隆坡5日讯） 前联邦直辖区部长东姑安南被控受贿案续审，而东姑安南今日在庭上再度发飙，并称200万令吉对他而言就像零用钱。
东姑安南昨天因在法庭上公开其财产详情而发怒，他今天表示，他根本没有必要向第三者索取贿款。
朱莉娅副检察司提问东姑安南收取的200万令吉支票，对他而言是否具有价值。
东姑安南称：“对我而言，200万令吉就像是零用钱。”
朱莉娅接著问：“200万令吉你用于个人目的。”
东姑安南反驳说，不认同控方说法，并表示是用于选举，也不曾要求党主席拨款给他的国会选区，作为政治活动用途，因为他会自己会去找资金。
东姑安南也怒斥，控方从一天起就故意破坏其声誉。
“你从审讯第一天起就尝试破坏、污蔑我的声誉。他对媒体发言，给互相矛盾的声明。这很不公平。”
“我曾是掌管法律事务的首相署部长。我知道，你要引导去何处。”
另外，东姑安南也搬出前财政部长林冠英购屋案，质疑既然能够撤销前财政的控罪，为何他要受到提控。
“如果之前能够撤销前财长的控罪，为何仍然要提控我呢？”
对此，朱莉娅要求东姑安南询问总检察长，因为那属于总检察长权限。结果，东姑安南回应道：“现在已经没有总检察长了。”
面对情绪失控的东姑安南，朱莉娅劝请他冷静，并要求继续审讯，这获得东姑安南同意，法庭才恢复平静。
东姑安南被控在2016年6月14日收取Aset Kayamas私人有限公司老板蔡景康（音译）发出的200万令吉支票，以批准6家公司的发展计划。
吉隆坡高庭去年宣判，东姑安南表罪成立，须进入抗辩。
东姑安南昨天接受辩护律师盘问时供称，200万令吉的款项并不是给他的，而是协助巫统迎战补选的政治献金。
辩方以东姑安南过去的财产申报为呈堂证据，证明东姑安南很富裕，因此他没有必要收取贿赂。
不过，由于不愿在法庭公开近10亿令吉资产的申报详情，东姑安南在控方盘问时暴怒。
5/3/2020
东姑安南：曾申报9.38亿财产· “从政前已是成功商人”
（吉隆坡5日讯）联邦直辖区前部长东姑安南说，他在2001年加入时任首相敦马哈廸的内阁前，已是成功的商人，并曾向首相申报自己拥有9亿3800万令吉的财产。
虽然东姑安南没有透露自己向哪位首相申报财产，但相信他指的是马哈迪，因为他在2001年初次加入政府时是担任首相署副部长。
东姑安南今午在被控收取商人丹斯里蔡景康200万令吉案自辩时，否认他违反政府成员禁止成为公司大股东的道德守则，并表示，已向马哈迪表达自己要保留3家公司的意愿。
他说，自己在2001年呼应马哈迪的要求而加入政府。
东姑安南的代表律师拿督陈福泉透露，东姑安南确认在2001年、2006年、2013年及2016年通过4份财产申报书，向3位时任首相披露自己在Tadmansori Holdings 有限公司拥有的股份。
“Tadmansori Holdings 有限公司相信是东姑安南家族所拥有，因为根据马来西亚公司委员会（CCM）的记录，其兄弟为该公司的股东。”
东姑安南说，当初他已保留了Tadmansori Holdings 有限公司、Hyundai 特许公司和另一间上市公司，其他公司则已售卖，以确保自己是零负债。
出售其他公司以零负债
“我之前售卖Mutiara（Swisscom公司），即Digi的前身；我曾拥有马电讯的股份，也公开或私下出售许多公司的股份，并保留经营许多业务的家族公司股份。”
“如Sime Darby Hundai，我拥有约15%的边际股份。”
他说，自己出售其他公司以让自己零负债，也可以专注执行被嘱咐的事。
虽然零负债了，但东姑安南认为，在这些买卖中也损失许多，如他之前以4亿8000万令吉售卖的Mutiara公司，现在的价值为50亿令吉。
东姑安南不认同副检察司茱莉亚有关其没有遵守部长和副部长等政府成员的道德守则，因为他继续拥有其公司Tadmansori Holdings 有限公司的多数股权。
茱莉亚向东姑安南展示行为守则第2（iii）段的内容，即身为大股东或持有公司控股权的政府成员必须出售股份，但后者在2017年11月24日在政府任职时，仍是Tadmansori Holdings有限公司大股东，持有9999万9996的股份，未能遵守相关守则，但当事人给予否认。
针对陈福泉有关巫统联邦直辖区没有捐款收据的问题，东姑安南表示，他们不要让收据落入他人之手，所以从来没有记录政治献金。
法官莫哈末再尼问，巫统不要这些信息落入“有心人”之手，东姑安南表示认同。
5/3/2020
东姑安南：拿200万是政治用途非贪污
 |
前联邦直辖区部长东姑安南 |
（吉隆坡5日讯）前联邦直辖区部长东姑安南今日在高庭强烈辩护自己收取200万令吉是用于政治用途，非贪污自利。
他不认同副检察司茱莉亚的提问方式，指茱莉亚试图指控他把200万令吉占为己有，作为贪污使用。
他也在庭上大喊不公，认为副检察司茱莉亚对他不公平，在过去3个月都告知媒体相关详情，以此来惩罚他。
“我认为，茱莉亚一些盘问存有错误，且其提问试图在误导法庭。”
对于政治献金的收取，他表示，自己是巫统联邦直辖区负责人，可以接受任何人给予的政治献金，一般他们给予的政治捐献就有收据。
5/3/2020
控收贿200万案‧东姑安南：当年是成功商人‧“拥9亿财产没违守则”
 |
东姑安南 |
（吉隆坡5日讯）前联邦直辖区部长东姑安南表示，他在2001年应时任首相敦马哈迪要求加入内阁之前是一名成功商人，在受委为副部长之前出售多间公司，也申报拥有9亿3800万令吉的财产，并没有违反道德守则。
虽然东姑安南没有说明向哪位首相进行财产申报，但相信他指的是马哈迪，因为他在2001年初次担任首相署副部长。
根据东姑安南代表律师拿督陈福泉指出，东姑安南确认在2001年、2006年、2013年及2016年通过4份财产申报书，向3名时任首相披露在Tadmansori Holdings有限公司拥有的股份额。
东姑安南被控向商人丹斯里蔡景康收贿200万令吉的案件今天继续自辩，他被揭露拥有8亿身家后成为话题，主控制茱莉亚副检察司今日也指他没有遵守部长和副部长等政府成员的道德守则，当了副部长依然拥有公司的股份。
茱莉亚向东姑安南展示行为守则第2（iii）段的内容，表示身为大股东或持有公司控股权的政府成员必须出售股份，但后者在2017年11月24日在政府任职时，仍是Tadmansori Holdings有限公司大股东，持有9999万9996的股份。
向敦马表达保留3公司意愿
东姑安南表示，他出任副部长时就向马哈迪表达要保留3家公司的意愿，所以并没有违反政府成员禁止成为公司大股东的道德守则。
东姑安南声称，被马哈迪委为副部长之前，他售卖了Mutiara（Swisscom公司），也是Digi的前身；我曾拥有Telekom的股份，也公开或私下出售许多公司的股份，并保留经营许多业务的家族公司股份。
东姑安南解释，当初他保留Tadmansori Holdings 有限公司、Hyundai 特许公司和另一间上市公司，其他公司都已出售，以确保自己零负债，以便专注执行受委托的事。
“Tadmansori Holdings 有限公司相信是东姑安南家族所拥有，因为根据马来西亚公司委员会（CCM）的记录，其兄弟为该公司的股东。”
东姑安南声称在这些买卖中损失良多，如之前以4亿8000万令吉售卖的Mutiara公司，现在已经价值50亿令吉。
“200万只是零用钱”
%E4%B8%8E%E8%94%A1%E6%99%AF%E5%BA%B7(%E5%8F%B3%EF%BC%89.jpeg) |
“200万只是零用钱” |
东姑安南也形容200万令吉对他而言，只是“零用钱”。
他被茱莉亚问到，商人丹斯里蔡景康通过支票付给他的200万令吉对他来说是否价值很高，东姑安南回说不觉得什么，200万令吉就好像他的零用钱。
否认200万收据造假
东姑安南也否认从巫统收据簿发出的200万令吉政治献金收据是假的。
他说，巫统联邦直辖区通常会销毁收据的副本，所以没有相关交易的记录。
“通常我们会销毁收据，因为我们不要存有记录。”
东姑安南也否认发给商人蔡景康的2016年的收据日期是“异常”的，因为第一张收据的日期是2017年8月24日，因此他不同意日期有异则代表蔡景康的收据是假文件。
强调捐款与巫统总部无关
副检察司茱莉亚随后指出，东姑安南在2018年11月14日遭反贪会逮捕，随后在11月16日发出收据予蔡景康，这暗示日期为2016年的收据是伪造的，但东姑安南否认，并强调没有伪造文件。
针对陈福泉指巫统联邦直辖区没有捐款的收据，东姑安南表示，他们不要让收据落入他人之手，所以从来没有记录政治献金。
他同意莫哈末再尼所指，巫统不要这些信息落入错手（Wrong hands）中。
他表示，他有通知巫统最高理事会和时任主席拿督斯里纳吉有关200万令吉的捐款一事，并强调（捐款一事）与巫统总部无关。
对于收取政治献金，他表示，自己是巫统联邦直辖区主席，可以向任何人提出政治献金，包括蔡景康，还有想要为巫统捐献的人们。
东姑安南也解释，从蔡景康收到200万令吉政治献金是给予巫统联邦直辖区，作为2016年6月大港与江沙的补选费用。
“在蔡景康的捐款未到之前，我用了自己的钱，应付巫统额外的选举开销。”
前财长洋房案撤销
“续提控我不公平”
东姑安南也认为，总检察署指控他在4年前从商人获得200万令吉的指控是不公平的，因为总检察署撤销了对前财长以低于市价购买洋房的贪污指控，为何却继续提控他？
茱莉亚指东姑安南应该询问总检察长，因为他拥有相关权力。
东姑安南说：“是的，要问你的老板，但是现在没有总检察长了，他刚辞职。”
法官莫哈末再尼决定在3月25至27日继续审讯。陈福泉将在当天传召3名证人供证。
5/3/2020
【东姑安南10亿资产】慕尤丁要肃清政府·安华：钱从哪里来？
（八打灵再也5日讯）公正党主席拿督斯里安华认为，如果首相丹斯里慕尤丁承诺要肃清政府机构，就有必要要求联邦直辖区部前部长东姑安南拥有8亿令吉资产一事，做出解释，了解资产的来源。
“了解这些钱从哪里来、人民国库资产在哪里、是哪一个州的土地、哪一个土著的股权，那我们才可以肯定地说，这样的领袖，是在为马来人斗争。”
他指出，真正伟大的马来领袖，不会拥有如此庞大的财富，因为他们最重要的责任，是在于帮助那些从事垦殖业、渔业、农业等等的马来人。
他今日在其脸书专页中上传视频表示，对于巫统的领导人可以拥有如此庞大的财富感到惊讶。
他也呼吁人们睁开眼睛，要求新任首相做出公正的解释，而不仅仅为了争夺权力，而没有了诚信。
5/3/2020
安华促新首相 要东姑安南交代财产来源
 |
安华 |
（吉隆坡5日讯）人民公正党主席拿督斯里安华表示，如果新任首相丹斯里慕尤丁真有决心要清理政府机制，就应该要求前联邦直辖区部长东姑安南交代逾8亿令吉的财产从何而来。
他指出，只有老老实实的交代清楚，人们才会相信这个领袖是为了马来人而斗争。
“我要求人民睁开眼睛并要求新首相给出合理的解释，不要只会争权而不愿意承担信任。”
安华昨晚在面子书发表视频，针对法庭昨天揭露东姑安南资产超过8亿令吉一事做出回应。
他形容，对于巫统领袖异常富有感到震惊。
5/3/2020
东姑安南如何致富？·纳吉：真正应质问敦马
 |
纳吉（马新社档案图） |
（吉隆坡6日讯）前首相拿督斯里纳吉说，前联邦直辖区部长东姑安南是如何致富，真正应该被质问的人是我国第四任首相（敦马哈迪）及时任的财政部长。
他今日在社交网脸书专页为东姑安南辩护说，1990年代初期，我7国股票市场蓬勃发展，东姑安南是在那时的股市中累积到财富。
他说，诚如那本主题为“THE ‘NEW RICH’”书籍所说明，除了经常与企业家（丹斯里）陈志远（Vincent Tan）共同经商，东姑安南也在媒体星报公司、马来报Watan及Mutiara Telecommunications（现称为数码网络DiGi通讯公司）持有显著股权。
他透露，我国当时的首相为第4任首相，时任财长则是“未来的第5/6/7/8/9任首相”。
 |
东姑安南（马新社档案图） |
“因此，要知道东姑安南是如何致富，应该质问他们（第四任首相和时任财长）。”
纳吉说，当东姑安南已经富有了，持有财富将近10亿令吉之后，2001年他才获得第4任首相委任为副部长。
“不是吗？我国第7任首相，今年1月曾经公布说过和呼吁人民，不要对富豪感到忌妒。”
纳吉附上一个网媒新闻链接 https://www.malaysiakini.com/news/506033 ；文中引述第7任首相马哈迪谈话说，我国奉行的是自由经济体，任何肯努力的人都可为自己增加收入。
6/3/2020
0 Comments:
发表评论