巫 統 編
第 卅四 章 :扎希被控挪用基金案
扎希挪用基金案‧法伊沙:590万支票用作买别墅‧“基金主席说捐款自扎希”
(吉隆坡17日讯)Al-Falah基金会信托人法伊沙莫哈末尤索夫供证时指出,该基金会主席拿督斯里纳西曾告知他,2017年Lewis & Co(律师公司)一张志银590万令吉用来购买加影2栋别墅的支票,自其兄前副首相拿督斯里阿末扎希。
本案第67名证人法伊沙 |
阿末扎希被控挪用Akal Budi基金会3100万令吉资金案今日进入第24天审讯,法伊沙(43岁,律师)是本案第67名证人。
现款方式购买加影2别墅、
他供证时指出,这张志期2017年1月4日Lewis & Co(律师公司)的590万令吉支票,由纳西给他交予卖方,以现款方式购买加影绿野山庄的2栋别墅,别墅是作为传播伊斯兰教义的用途。
他在2017年1月9日巴支票交给卖方Bee Garden公司董事丹斯里李金友。
“据我所知,我不知道Messrs Lewis & Co有托管Al-Falah基金会的定期存款。”
他在接受主控官阿兹里副检察司的交叉盘问时指出,他当时没有提出疑问,也没有询问原因。
证人回应控方说,他事后有询问主席此事,后者告诉他,这笔捐款来自其兄长阿末扎希。
较早前,他在庭上供证时指出,本身于2004年认识拿督斯里莫哈末纳西,当时以律师身分为后者处理房产买卖事务、财产事务及伊斯兰法事务。
前副首相阿末扎希的胞弟曾告知他,Lewis & Co(律师公司)的590万令吉支票是来自其兄阿末扎希。
他说,纳西于2014年寻求他成立非营利基金会即Al-Falah基金会,他也是该基金会的信托人,其他信托人为纳西及法比利。该基金会由纳西领导,旨在推广伊斯兰,并在大马及其他伊斯兰国家,开展慈善、经济、教育、社会、宗教及慈善工作。
捐款由主席纳西全面管理
根据信托契约,该基金会扮演的角色是财务援助和帮助弱势群体,以及资助伊斯兰宗教学校;该契约由创办人哈米迪和信托人签署。
他说,关于该基金会所收取的捐款,由基金会董事会主席(纳西)全面管理,他与法比利对基金会收取的捐款不知情。
他指出,该基金会曾在绿野山庄购买4个产业,其中两块地(Lot 356及Lot 403)的采购事宜由他处理,并以分别以300万令吉(Lot 356)和290万令吉(Lot 403)的价格购买两栋别墅。
买别墅进行宗教活动
当辩方哈兹询及购买别墅的目的时,法伊沙指是为了传播伊斯兰教义,其中一间已开放进行宗教活动,内有小型清真寺、宗教讲座的场所还有存放依斯兰圣书。
当辩方提出别墅照片让证人确认时,他证实有关照片是其中一栋别墅Lot403,目前还在进行宗教活动,而另一栋别墅Lot 305还未完成装修工作。
他也同意成立Al-Falah基金会与阿末扎希持有的Akal Budi基金会相同目的。
不过,他在接受阿兹里的盘问时点出Al-Falah及Akal Budi基金会的不同,他表示,Al-Falah基金会由哈米迪持有,而他的认知是Akal Budi基金会的持有人只是阿末扎希。
阿末扎希在午休时向庭外的媒体挥手 |
17/6/2020
第70名证人装修承包商:“扎希现金付142万装修费”
(吉隆坡18日讯)一名装修承包商供证时指出,他当年替加影区绿野山庄别墅进行装修工程,全程是从前副首相阿末扎希手中接收超过142万令吉的现金,惟没有书面合约和收据,以证明他进行相关装修工程。
他也说,所有装修费是由阿末扎希一人以现金形式付款。但扎希告知,装修别墅是为了让Al Falah基金会用于安置年长者进行宗教学习。
他同意辩方律师哈兹的主张,即有关别墅内空间大,用来祈祷及研究,别墅内有多间房间让住户休息,别墅设计如伊斯兰学校(madrasah),里面有列队型地毯(carpet saf)。
阿末扎希被控挪用Akal Budi基金会3100万令吉资金案今日进入第25天审讯,玛祖基奥玛(56岁,承包商)是本案第70名证人。
他于2018年9月开始,为加影区绿野山庄别墅(Lot 403)进行装修工程;不过,他没有书面合约及收取款项的收据,装修工程的总费用结合其余附加工程后,总额为142万4643令吉40仙。
由友人向扎希引荐
根据他的书面证词,他在绿野山庄An Nur小型清真寺收取所有现金,有关款项来自阿末扎希,收款时间通常在上午或中午之后。
“每当接获阿末扎希要付款的通知时,我会到绿野山庄An Nur小型清真寺,向阿末扎希收取现款,都是天刚破晓或正午之后的时间。”
“我只是接获阿末扎希的口头指示,在信任原则上,进行相关事务。我也不曾询问资金来源,但我确认从扎希手中收取的所有款项都是现金。”
根据玛祖基的书面证词指出,他在1996年与友人开设Tekad Nusantara建筑公司。
他是由友人哈吉沙向阿末扎希引荐,并与扎希到有关别墅工地观摩,后者事后要求他准备装修别墅的报价单。
他指出,几天后,扎希邀请他在夜晚时分带着报价单,到绿野山庄别墅An Nur小型清真寺;此前,他曾在绿野山庄建An Nur小型清真寺塔,在那里经常见到阿末扎希。
阿末扎希在步入法庭时,支持者趋近与他握手 |
按工程进度分期付款
他说,阿末扎希看了报价单后同意相关价格,要求他据报价单的134万2000令吉,在第二天开始进行装修,并要求他在5个月内完成有关工程。
他指出公司在2018年9月28日收到头期付款5万令吉后,开始进行装修工作。
他接受主控官阿兹里的盘问时指出,相关装修工程在2019年2月次周完成,同年3月30日移交别墅钥匙。
阿兹里副检察司续问,所有款项是一次性付款,或按进度分期付款时,他回应,相关工程按进度分期付款。
“此合约的进展正当,(每当)承包商有进度我就会(向阿末扎希)索取款项,上苍保佑,阿末扎希都会在7天内缴付款项。”
第71名证人:货币兑换商
胡仙:按雇主指示到银行
10万令吉支票汇Lewis&Co
第71名证人为本案关键人物奥玛阿里的员工莫哈末胡仙(30岁,货币兑换商)。他供证时指出,他在2016年6月7日,按雇主奥玛阿里的指示,到银行把10万令吉的现款换成2张支票。
“当时在办公室,奥玛阿里给我一个包内装有10万令吉的现款。”
他说,他当日就去隆市燕美路丰隆银行,填写汇款表格,按奥玛阿里的指示把款项汇给Lewis & Co。
阿末扎希第27项洗黑钱控状,指他于2016年3月29日及同年7月15日,在吉隆坡武吉免登的马哈巴企业(Marhaba Enterprise)指示奥玛阿里将总额688万5300令吉20仙分成30张支票,交由Lewis & Co律师楼代为存入马来亚银行作为定存。
扎希要求腾出713出席国会
控方今日共传召2名证人,当法官科林劳伦斯择定7月13日为其中一天续审日期时,阿末扎希在被告栏中起身,以国会复会,所有国会议员必须出席国家元首施政御词的辩论环节为由,请求法官腾出该日期。
科林劳伦斯最终择定7月3日、14日及27至30日续审。
本案关键人物奥玛阿里出庭,让其他控方证人进行面貌辨认 |
18/6/2020
鲍尔拉迪马:从基金会发出·“逾44万付黑帮保护费”
阿末扎希(中)在健康思维基金会案件审讯中出庭 |
第73证人:Cergas Murni公司董事
(吉隆坡3日讯)前副首相拿督斯里阿末扎希被控失信、贪污及洗钱案,其中有一笔健康思维基金会交由律师楼托管账户的资金,证人今日供证指出,曾发出一笔44万7773令吉42仙的支票,是用来支付给巴生黑帮的保护费。
该律师楼Lewis & Co在此案也是健康思维基金会的信托人,涉及与健康思维基金会的多项转账记录。
建桥工程受黑帮干扰
第73名证人Cergas Murni公司董事鲍尔拉迪马今日接受控方盘问时说,其公司于2014至2017年涉及的雪州巴生建桥工程,受到当地黑帮的干扰。
他是接受主控官哈里斯翁针对其书面证词中提到,一笔总额44万7773令吉的支票于2016年3月20日给了一名钱币兑换商奥马阿里,以便用来“解决问题”,要求他进一步解释时这么表示。
他说,当时他们的公司在巴生的建桥工程出现问题,受到当地黑帮干扰,而这笔钱是用来解决这个问题的,同时这也是来自其公司合伙人的建议,让奥马阿里帮忙出面解决。
根据此前另一名也是Cergas Murni公司董事卡迪嘉的供证,上述逾44万令吉是100万令吉中的其中一笔,这100多万令吉由3张支票发出,都是用来解决黑帮问题。
与扎希无关
鲍尔拉迪马较后接受辩方律师罗沙阿基敏交叉盘问时表示,他同意资金的其他部分是用作商业营运开销。
他也同意,这3张支票与被告阿末扎希并没有关系的说法,包括被告并不知情,也没有涉及相关交易。
他也声明,上述3张支票是合法的,该公司并没有涉及洗黑钱。
作者 : 梁康
文章来源 : 星洲日报 2020-07-03
末诺纳威:偿还Ri-Yaz Assets拖欠银行870万·“扎希曾告知愿动用基金”
末诺纳威以本案第76名证人身份在周二上庭供证 |
(吉隆坡14日讯)马来西亚进出口银行(Exim Bank)前主席拿督末诺纳威指出,前副首相拿督斯里阿末扎希的女儿拿督努鲁希达雅在2016年曾表示,有意接管Ri-Yaz Assets公司的60%股份,但在转移股份之前,该公司必须先偿还拖欠该银行的205万8000美元(约马币870万令吉),对此,阿末扎希曾告知,他愿意用基金会的钱偿还这笔欠款。
扎希女曾有意购Ri-Yaz Assets股份
末诺纳威指出,但他并不知道阿末扎希当时指的是什么基金会。据他了解,努鲁希达雅之后并没购买拉希在Ri-Yaz Assets公司的60%股份。
阿末扎希被控挪用Akal Budi基金会3100万令吉资金案今日续审。末诺纳威是本案第76名证人,他在主控官阿末沙兹里副检察司的引导下供证时指出,Ri-Yaz Assets是一家涉足旅游和酒店业的公司,据他了解,这家公司向Exim银行借贷2480万美元,用在印尼峇里的酒店购买项目,贷款分阶段在8年内偿还,一年需要偿还4次。
阿末扎希(右二)于周二出席案件审讯 |
他说,在2016年6月份,首阶段拖欠的贷款为205万8000美元。
末诺纳威指出,他在2016年5月19日接获努鲁希达雅的来电,指她的父亲,也就是阿末扎希要和他通话。
阿末扎希告诉他,其女儿努鲁希达雅有意从丹斯里拉希手中接管Ri-Yaz Assets公司的60%股份。
更换持股人须偿还205万美元
他说,在2016年6月20日,Exim银行首席执行员诺兹拉告诉他,阿末扎希要在2016年6月23日下午,在位于布城的副首相办公室,和他们会面约半小时,当时一同出席会面的还有努鲁希达雅以及来自Ri-Yaz Assets的拿督沙欣。
他指出,会面的目的是为了获得Exim银行的批准,以允许努鲁希达雅从拉希手中接管Ri-Yaz Assets公司的60%股份。
末诺纳威说,当时原则上同意阿末扎希提出的上述要求,但在更换持股人之前,必须先偿还205万8000美元的欠款。
“阿末扎希告诉我,他愿意用基金的钱偿还上述的205万8000美元,但他没告诉我是什么基金。”
他指出,在2016年6月24日,Exim银行发信给Ri-Yaz Assets公司,要求后者偿还拖欠的205万8000美元;在2016年7月5日,Ri-Yaz Assets公司偿还了这笔欠款。
他说,在2016年7月14日Ri-Yaz Assett发信给Exim银行,要求重组偿还贷款以及将贷款偿还期从8年延长至25年。
努鲁希达雅最终没购股份
末诺纳威在接受辩方律师拿督阿末再迪再纳的交叉盘问时指出,在2016年12月14日的会议上,Exim银行讨论了有关努鲁希达雅有意从拉希手中接管Ri-Yaz Assets公司60%股份一事,会议结论是拉希必须依然是Ri-Yaz Assets公司的贷款担保人,以及持有该公司至少10%的股份。
他说,有关的会议同意延长贷款偿还期至15年。据他了解,努鲁希达雅之后并没购买拉希在Ri-Yaz Assets公司的60%股份。
诺兹拉指出,在2016年7月,Ri-Yaz Assets公司偿还了 拖欠Exim银行的205万8427美元 |
【第77证人:Exim银行前首席执行员】诺兹拉:逾期将成不良贷款·扎希曾指代Ri-Yaz Assets还款
Exim银行前首席执行员诺兹拉指出,在2016年6月23日和阿末扎希会面时,有告知对方,若Ri-Yaz Assets公司在一个月内没还清上述欠款,有关贷款将会在短期内成为不良贷款(Non-Performing Loan)。
她说,阿末扎希表示会要求努鲁希达雅尽快偿还该笔欠款,如果后者面对问题,阿末扎希会先偿还这笔欠款,努鲁希达雅之后才归还。
她也说,她不确定阿末扎希是从哪取钱,以偿还该笔欠款。
她指出,在2016年7月,Ri-Yaz Assets公司偿还了拖欠Exim银行的205万8427美元。
诺兹拉进一步指出,在Exim银行董事会的建议下,她曾和努鲁希达雅会面,以确保后者了解有关公司的财务及有能力管理。
“在2017年1月初,努鲁希达雅和我会面,告知决定不要购买Ri-Yaz Assets公司的股份。”
末诺纳威(左)和莫哈末杰米(右)分别是此案的第76和78名证人 |
【第78证人MYEG非执行董事】末杰米:汇款至律师楼·应扎希要求捐建清真寺
此外,此案第78名证人MYEG非执行董事莫哈末杰米供称,在2015年年杪,阿末扎希询问他是否有意为建设清真寺提供赞助,他同意。
他指出,阿末扎希告诉他,可将赞助的资金汇至基金会,但没注明是什么基金会。
“阿末扎希只是提及有关基金会是用于建设清真寺以及宗教学校,并告诉我有关的基金会是他所拥有。”
他说,阿末扎希也交代不要以现金方式提供赞助,而是将款项汇至负责有关基金会的Lewis & Co律师楼。
他当时更加相信这笔赞助是用来建设清真寺,因为涉及律师楼。
此案将于本月27日续审。
14/7/2020
【扎希失信案】证人:捐款660万以获取工程
(吉隆坡27日讯)前副首相拿督斯里阿末扎希失信案控方第79名证人指出,他发出数张总额660万令吉捐款的支票予扎希名下的健康思维基金会(Yayasan Akalbudi),以获取“工程”。
证人是MTM Network私人有限公司董事黄宏兴(译音),他指出,这笔捐款也作为本身与阿末扎希之间的“见面礼”。
阿末扎希被控涉嫌在健康思维基金会失信、贪污及洗钱案迈入第26天审讯,现年56岁的黄宏兴于在高庭宣读证人供词时这么说。
黄氏指出,他要求一名名为嘉马的友人介绍霹雳州峇眼拿督闻人“拿督鲁兹”给他认识,以便这名闻人能引荐他予被告。
“拿督鲁兹在2016年1月告诉我,他可把我介绍给被告,但我必须捐一些款项予健康思维基金会,以获得工程。”
黄宏兴说,他和拿督鲁兹在一周后前往被告的住家,他告诉鲁兹有关他只能捐300万令吉。
“在抵达被告住家后,我发现有许多人正等待会见被告。我已与拿督鲁兹进入被告住家,当拿督鲁兹把我介绍给被告之后就直接离开,留下我与被告。”
“当与被告共处时,他因我捐款予健康思维基金会而向我致谢。我也告诉被告,我将捐300万令吉予该基金会,被告也告诉我,有其馀事务可联络拿督鲁兹。”
黄宏兴说,在离开阿末扎希住家后,拿督鲁兹告诉他,若向健康思维基金会捐出更高款项,就可获得更大的项目。
“我只告诉拿督鲁兹,我最多能捐600万令吉,在2016年2月左右,拿督鲁兹针对我将捐出的600万令吉联络我。
“我与拿督鲁兹谈判,我将在一年内分阶段把600万令吉汇入该基金会,因为公司尚未有充足的资金,当时拿督鲁兹同意我的建议。”
主控官哈里斯副检察司在引导供证时,问黄宏兴从何处获钱捐给健康思维基金会?黄宏兴说,他是向朋友们借来凑得这笔钱。
哈里斯:“你一共向健康思维基金会支付多少钱?”
黄氏:“根据我的记录,多达660万令吉。”
哈里斯:“截至今日,你是否获得任何回报?”
黄氏:“没有。”
当黄宏兴接受律师拿督阿末再迪盘问时,他同意该笔捐款并非贪污,而是做善事。
这名证人也同意阿末再迪的说法,即阿末扎希没承诺就该笔捐款作出任何承诺,有关获得项目的说法是出自拿督鲁兹的口。
阿末扎希面对47项控状,其中12项失信、8项贪污,及27项洗黑钱,涉及健康思维基金会上千万令吉。
承审此案的高庭法官是柯林劳伦斯。
27/7/2020
外汇商改口指汇款入基金会·“扎希没指示现金换支票”
由于阿末扎希下午需要到国会出席国会遴选委员会会议, 因此获得法庭批准,把原本今午的审讯时段改为在下月14日 |
(吉隆坡29日讯)前副首相拿督斯里阿末扎希被控涉及健康思维基金会的失信、贪污及洗钱案的第80名证人外汇服务商奥玛阿里,今日改口表示,他替阿末扎希把汇入健康思维基金会的钱换成支票,并不是阿末扎希的指示。
奥玛阿里 |
称自己不能顺畅阅读
奥玛阿里今日在高庭向辩方律师莫哈末哈兹确认,他的教育水平是初中教育文凭考试(SRP),不能顺畅阅读,大致只能看文字的要点,要把文字读出来需要花较长时间。
他也证实,协助反贪污委员会查案官准备证人陈述书时,是查案官让他重开笔记型电脑的证词记录,他不曾对证词作出修改,因为他不大会阅读,只是根据类似说过的口供同意证词。
他在证人陈述书中提到,阿末扎希吩咐他把钱汇入健康思维基金会户头,被告也要求他先把现金换成支票,律师询及这个说法是否出现矛盾,奥玛表示并不清楚,他只是回答反贪会官员问他的话。
但他同意律师主张,阿末扎希不曾指示他把钱汇入健康思维基金会户头前,把现金换成支票。
主控官沙兹尼副检察司要求奥玛重新确认把汇款兑换成支票的说法,奥玛说:“我接到拿督斯里(阿末扎希)的指示,确实我收到现金,我去汇进(健康思维基金会账户),拿督斯里吩咐做成支票,我不知道要如何说……”
沙兹尼问,阿末扎希给予他的真正指示究竟是什么,他说:“指示是我收到钱,而我为健康思维基金会做成支票。”
询及阿末扎希是否有告知换成支票的方式,他说,没有。
对于他采用什么方式,他说:“很简单,我有朋友可以出支票,我把钱给他,让他发出支票。”
指兑换支票是本身想法
他最后表示,把钱兑换成支票是来自他自己的想法。
主控官再度问:“从你的理解,你的工作是什么?”
他说:“这些钱是善款,阿末扎希做了很多捐款,他吩咐什么我就照做,我要做功德(Pahala)。”
询及有关款额为何不直接汇入健康思维基金会账户,而是汇入Messrs Lewis & Co律师楼,他说,这是阿末扎希的指示。
Ri-Yaz董事经理:要拿回购股权834万·“扎希称是基金会的钱”
Ri-Yaz酒店集团董事经理拿督斯里莫哈末沙欣沙表示,前副首相拿督斯里阿末扎希在女儿拿督努鲁希达雅以逾834万令吉购买Ri-Yaz酒店集团60%股份的计划告吹后,阿末扎希亲自告诉他要拿回这笔钱,因为这是基金会的钱。
称没提及基金会名字
他今日在高庭供证时说,阿末扎希当时没有提及基金会的名字,他并不知道是哪一个基金会。
他说,当他被告知此事时,他并不清楚相关买卖合约的内容,他原以为这笔钱是作为购买股权的定金。
他也解释,主要是因为买卖合约是其合伙人丹斯里阿都拉昔与努鲁希达雅达成的,他不清楚其中内容。
他确认,努鲁希达雅于2016年6月30日支付逾860万令吉购买该集团60%股权,由于汇率计算,集团于7月15日把多出的25万4870令吉退还,并汇入作为健康思维基金会信托人的Lewis & Co律师楼。
他指出,在交易告吹后,该集团于2017年5月2日把834万8040令吉退还到Lewis & Co账户,之后该集团就没有再与阿末扎希或努鲁希达雅进行其他交易。
29/7/2020
【扎希涉基金会贪污案】索蒂乐哲米:接上司指示·逾6657万转入新开定存
(吉隆坡30日讯)前副首相拿督斯里阿末扎被控健康思维基金会涉嫌失信、贪污及洗钱案,Lewis & Co律师楼书记兼会计师索蒂乐哲米证实,任职期间她负责把收到的资金转到新开设的定期存款,资金总额就涉及逾6657万令吉。
也是第85名证人的索蒂乐哲米今日在高庭供证,她在回答主控官李敬发的提问时,逐一确认相关档案记录、支票汇款副本及收据等相关资料;Lewis & Co也是健康思维基金会的信托人,负责收取该基金会的款项。
她确认,她是在上司慕来立哈兰的指示下负责处理上述事项,而她也把相关记录都存档。
上述存入银行都是以新开的定期存款方式存入,最早可以追溯到2016年5月,最近则是2018年4月。
没听过健康思维基金会
不过,在询及是否知道健康思维基金会时,她表示,并没有听过这个名字。
追问及健康思维基金会是否属于Lewis & Co律师楼的客户时,她确认说,不是。
她也确认,期间存入一些属个人名字发出的支票,这些人都不是Lewis & Co律师楼的客户。
另外,她确认,Al-Falal基金会是属于Lewis & Co律师楼的客户,而她也曾负责处理关于Al-Falal基金会的汇款。
索蒂乐哲米在证人陈述书中提到,她曾按照慕来立哈兰的指示,于2017年8月17日替律师楼开出一张90万令吉给予健康思维基金会的支票,该支票已交给慕来立哈兰,并由对方签名。
她说,在2016年11月28日,慕来立哈兰则指示她准备一张80万5768令吉16分的支票,以便支付给健康思维基金会。
作者 : 梁康
文章来源 : 星洲日报 2020-07-30
扎希控挪用基金案·控方准修14控状用词
阿末扎希出庭聆听其被控挪用健康思维基金会基金案涉及12项失信、8项 贪污及27项洗黑钱控状的案件审讯 |
(吉隆坡10日讯)高庭今日允许控方修改前副首相拿督斯里阿末扎希被控挪用健康思维基金会基金案的其中12项失信及2项贪污控状的部分用词。
承审此案的法官科林劳伦斯是援引刑事程序法典第158条文赋予法庭修改控状的权力,允许控方的申请,同时也允许辩方重新传召证人。
主控官拿督拉惹多兰副检察司向法官说,控方援引刑事程序法典第376条文及联邦宪法第145(3)条文,提呈修改此案的12项失信及2项洗黑钱控状。
她指出,失信控状方面,控方提呈将“受委托财产”(telah diamanahkan harta)一词,改为“受委托管理财产”(telah diamanahkan dengan penguasaan ke atas harta)。
修改后的12项失信控状指出,阿末扎希被控于2014年1月13日至2016年12月23日期间,于吉隆坡布努斯路(Jalan Bunus)的艾芬银行分行,身为一名代理,即健康思维基金会信托人,受委托管理属于健康思维基金会总值2083万3132令吉99仙的财产,但却犯下失信罪,以偿还信用卡账单、保险账单、车辆牌照、律师事务所费用和大马皇家警察足球协会捐款。
上述控状是在刑事法典第409条文下被控,该条文阐明,任何人受委托以其政府公务员或代理的身份拥有或管理资产,若犯下刑事失信罪,一旦罪成,可被判监禁至少2年但不超过20年、鞭刑和罚款。
至于2项贪污控状,控方将涉及接收德达飞讯(Data Sonic)集团有限公司董事周民民贿赂的第14及15项控状,增加供应护照芯片5年的合约的“增加”(penambahan)字眼删除。
扎希律师:商是否重传召证人
阿末扎希代表律师郑宝德提出反对说,辩方今早才得知修改控状一事,并有意援引刑事程序法典第162条文行使辩方权力,他将与其当事人及辩护团队商讨是否需要重新传召证人。
此外,辨方律师在通译员念出控状前向法官表示,其当事人身体不适无法久站,寻求法官同意让其当事人坐在被告栏里聆听修改后的控状;控方对此表示无异议,此申请获法官允许。
通译员逐一念出经修改的控状,约20分钟后才将12项失信及2项贪污控状念完,阿末扎希聆听所有控状后表示明白控状内容,否认有罪。
法官科林劳伦斯允许腾出今午的审讯时间以便让辩方商讨是否需要重新传召证人,择定明早续审。
阿末扎希在挪用健康思维基金会基金案中被控12项失信、8项贪污及27项洗黑钱,共面对47项控状。
10/8/2020
阿末扎希案‧法伊沙:Al-Falah基金会‧没委Lewis & Co律师楼管账
阿末扎希(左二)与支持者碰拳问好 |
(吉隆坡24日讯)Al-Falah基金会信托人法伊沙莫哈末尤索夫说,据他了解,该基金会没有委任Lewis & Co律师楼管理基金会账户及进行任何操作。
有鉴于控方较早前修改控状,他今日受辩方重新传召出庭供证,接受阿末扎希辩护律师拿督阿末再迪盘问时说,他对Lewis & Co律师楼合伙人慕拉里的供词,即该律师楼大约在2016年5月,从前首相拿督斯里阿末扎希接获第一批支票的时候,受委为Al-Falah基金会信托人感到惊讶。
他在阿末扎希被控挪用健康思维基金会3100万令吉资金案供证时说,有关证词是不实的,该基金会不曾委任慕拉里或其律师楼成为基金会的信托人。
他说,慕拉里及其律师楼也不是Al-Falah基金会的利益相关者。
指阿末扎希没掌控权
阿末再迪主张,其当事人阿末扎希不是该基金会的信托人,对该基金会并没有掌控权;法伊沙表示同意。
法伊沙也同意阿末再迪主张,由于阿末扎希不是该基金会的信托人,因此没有权力委任该基金会信托人。
他说,他今天在证人室内首次见到慕拉里。
法伊沙接受主控官阿末沙兹里交叉盘问时说,他不曾见过Al-Falah基金会致函予Lewis & Co律师楼的信函。
该信函内容要求Lewis& Co律师楼向反贪会做出上诉,要求反贪会解冻由该律师楼持有的Al-Falah基金会的定存。
法伊沙说,纳兹里纳萨依并没有告知他基金会委任律师楼管理该基金会。
他说,阿末扎希曾告知他Akalbudi基金会将捐款至Al-Falah基金会,但并没有正式信函。
第87名证人:Lewis&Co律师楼合伙人
慕拉里:已成案件证人
不宜要求解冻律师楼资金
另一方面,Lewis&Co律师楼合伙人慕拉里接受辩方律师郑宝德盘问时,回顾反贪会在2018年7月尾冻结其律师楼代Al-Falah基金会持有的款项。
他说,该基金会于2018年8月致函其律师楼,要求律师楼针对资金被冻结一事提出上诉及要求解冻。
辩方律师郑宝德询问,他是否能向Al-Falah基金会主席纳萨依寻求信函,确认Lewis & Co律师楼持有该基金会的资金。
他作为本案第87名证人说,他已成为此案证人出庭供证,因此他认为提出上述要求并不合适。
主控官拿督拉惹多兰副检察司进行交叉盘问慕拉里时指出,Al-Falah基金会并没有给予慕拉里委任信函以确认他受阿末扎希委任成为信托人一事,并要求他解释为何法庭需要相信他的证词。
慕拉里说,那是家族基金会,他依据指示将所接获的支票存入定存内以赚取利息,自己并没有从中获得任何利润或受惠。
他说,他依据阿末扎希及纳萨依的指示,自己也被告知有关款项是给予Al-Falah基金会用以宗教及慈善用途。
法伊沙莫哈末尤索夫说,Al-Falah基金会不曾委任 慕拉里或其律师楼成为基金会的信托人。 |
24/8/2020
执行秘书请病假无法上庭·扎希控挪用资金案展延
(吉隆坡26日讯)前副首相拿督斯里阿末扎希执行秘书玛兹丽娜少校向法庭请病假,原定于今午续审的阿末扎希被控挪用健康思维基金会3100万令吉资金案被迫展延。
玛兹丽娜是本案第90名证人,原定于今日二度上庭供证。
控方表示,证人透过手机应用程式WhatsApp告知自己今日向法庭请病假。
文章来源 : 星洲日报 2020-08-26
高庭批准辩方申请 调查官部分证词移除
阿末扎希(中)在步入庭内前与辩护律师拿督再迪交谈 |
(八打灵再也13日讯)前副首相拿督斯里阿末扎希被控挪用Akal Budi基金会3100万令吉资金的案件,被告代表律师今日获得高庭批准,移除反贪会调查官法伊鲁拉菲的部分证词,此裁决也影响其他证人的证词。
阿末扎希的辩护律师郑宝德指反贪会调查官法伊鲁拉菲的部分证词内容是证人的个人意见及结论,因此向法庭申请移除这部分证词。
指证词含有个人意见结论
阿末扎希被控挪用Akal Budi基金会3100万令吉资金案今日续审。承审法官科林劳伦斯宣判时指出,此案第89名控方证人法伊鲁拉菲的部分书面证词内容含有个人意见及结论,对被告不公,因此要求控方重新修改证词内容及措辞。
“控方需要修改为被告带来偏见的内容,证词中的事实内容可以保留,此裁决也影响未来其他证人的证词。”
控方此前曾提及将传召8名反贪会调查官出庭供证,法伊鲁拉菲是控方传召的首名反贪会调查官。
主控官拿督罗兹兰副检察司表示,控方将会寻找最佳方案来呈交证词,并以节省间为由,要求法庭允许控方直接将证词删掉,获法官同意。
控方需修正8段落
科林劳伦斯指出,控方需要修正的段落为第20、27、29、33、34、35、36及37。
较早前,郑宝德在庭上反对法庭接纳法伊鲁拉菲的部分书面证词,指这个37个段落的书面证词中,有8个段落带有证人的个人意见及结论,相关结论应交由法庭裁决,而证人已经越界作出结论,反对法庭接纳有关证词内容。
他在陈词时也说,相关证词内容对被告不公,证人并非专家,不应以个人意见作证,因此要求法官下令控方移除有关证词内容。
主控官颜炳君副检察司在回应辩方陈词时指出,该名证人的证词是根基调查结果及所收集的证据,同时以第38名证人的证词为例,指该证人也在证词中提及有关款项并无贿赂元素,这证词也是该名证人的个人意见。
本案第38名证人为Profound Radiance私人有限公司董事阿兹兰沙,他否认交给扎希志银200万令吉的支票是贿款,以换取承办国外一站式中心,处理马来西亚人签证申请的合约。
副检察司拿督罗兹兰指该名调查官的调查结果是可接纳性的,因为证词是根据案件的调查事实,最终交由法庭决定是否接受及评估有关证词。
副检察司沙兹里也说,法庭在现阶段应该接纳调查官的证词,应允许调查官在庭上展现他的调查结果,通过辩方的交叉盘问程序,再交由法庭来裁定接纳与否。
13/10/2020
扎希涉挪用基金案展延审讯 | 控方还有7证人供证
(吉隆坡28日讯)前副首相拿督斯里阿末扎希被控涉嫌挪用健康思维基金会基金案,控方指出,在此案结案前还有7名反贪会调查官将出庭供证。
据马新社报道,主控官拿督拉惹罗兹拉副检察司通过WhatsApp回应说,“第89名证人,即反贪会调查官法伊鲁拉菲已经在10月13日录供,今天本应是他接受辩方盘问。”
高庭助理主簿官法拉阿祖拉受询时指出,此案原定今日续审,但随着雪隆和布城的有条件行管令(CMCO)被延长至11月9日,因此此案展延至11月16日至20日续审。
“法庭已经在昨日通过电邮通知控方和辩方有关审讯被展延。”
阿末扎希面对47项控状,包括12项在刑事法典409条文下被控的失信、8项2009年反贪污法令第16(a)(B)条文下的贪污指控及27项2001年反洗黑钱和反恐融资法令4(1)(a)下的洗黑钱指控。
本案承审法官是科林劳伦斯。
截至目前,已有89名控方证人出庭供证,其中包括Armada Holdings私人有限公司首席执行员拿督瓦斯康、阿末扎希前特别官员拿督斯里旺阿末万奥玛、Lewis & Co律师楼合伙人慕拉里、阿末扎希前执行秘书玛兹丽娜和外汇服务商奥玛阿里。
作者 : NORDIANA BARKA
文章来源 : 马新社(BER)文字 2020-10-28
公账会揭外劳批准 · 扎希独获55%部长固打
(吉隆坡25日讯)针对国会公共账目委员会(PAC)揭露,前内政部长拿督斯里阿末扎希拥有55%特别批准外劳的固打,行动党升旗山国会议员黄汉伟要求他交代,为何需要将批准外劳的固打交给“中间人”?
他说,根据PAC报告,这些中间人包括前国会下议院议长丹斯里班迪卡,还有2名国会议员及2名分别来自槟州及丹州的巫统州议员。
上述国会议员则是巫统丹绒加让区国会议员丹斯里诺奥马,还有砂全民团结党(PRS)斯里阿曼区国会议员拿督马瑟古扎。
他也质问,为何扎希只允许官员负责45%的一般外劳批准工作,高达55%则是交由中间人负责的“部长特别批准”?
黄汉伟在国会媒体室召开新闻发布会,要求总稽查司也公佈批准外劳的中间人名单,因为上述5人只是冰山一角。
“公账会也已经建议反贪会,调查这些涉及的中间人。”
25/11/2020
0 Comments:
发表评论