巫 統 編
第 十八章 :超级貪官逐个提控 -1 SRC案2019年
第 20 回: 纳吉7项表罪成立
11是他的幸运号码·1111 纳吉罪状裁决
11.11 纳吉罪状裁决
(吉隆坡9日讯)民间传言“11”是前首相拿督斯里纳吉的幸运号码,而吉隆坡高庭将于后天(11月11日),裁决纳吉被控涉及SRC国际公司4200万令吉的3项刑事失信、1项滥权和3项洗钱案是否表罪成立。
承审此案的高庭法官莫哈末纳兹兰择定将在后天早上10时裁定,纳吉涉及的3项失信、1项滥权和3项洗钱控状是否表罪成立。
66岁的纳吉从2009年4月至2018年5月担任我国第6任首相,也是首名被控的前首相。
若表罪不成立,纳吉将无罪释放,但若表罪成立则需进入抗辩,纳兹兰早前暂定自辩阶段为12月3日至4日,9日至12日,以及16至19日。
纳吉在自辩时将有3个选项,分别是在证人栏宣誓自辩,接受控方交叉盘问、在被告栏自辩及保持沉默。
若纳吉选择在证人栏宣誓自辩,相较于其他两个选项,其证词将更具分量;若纳吉在自辩环节时选择保持沉默,法庭唯有裁定被告罪成及宣判刑罚。
此案从今年4月3日开审至8月27日长达57天审讯中,控方总共传召了57名证人上庭;法官已在10月22日及23日聆听控辩双方的口头陈词。
控方团队由总检察长丹斯里汤米汤姆斯亲自领军,成员包括受委的主控官拿督希旦峇兰;辩方团队则有首席辩护律师丹斯里沙菲宜带队。
纳吉被指于2011年8月17日至2015年2月10日之间,犯下3项刑事失信、1项滥权和3项洗钱罪行。
9/11/2019
明日出庭面控· 纳吉仍现身笨珍助选
(笨珍10日讯)明日即将出庭的前首相拿督斯里纳吉今日依然在笨珍为丹绒比艾国席补选国阵候选人造势拉票,对此纳吉表示其只是日常助选,所面对的控告则依照法律程序进行。
他接受媒体询问关于明日吉隆坡高庭将裁决其被控涉及SRC国际公司4200万令吉的3项刑事失信、1项滥权和3项洗钱案是否表罪成立对他来丹绒比艾国席有何影响时,仅做出上述简短回应。
他於今早9时18分左右抵达笨珍琼源香咖啡店,与国阵马华候选人拿督斯里黄日昇一起与民共进早餐,为黄日昇造势拉票。
在媒体提出了一道问题,并给予“如常助选”、“依照法律程序进行”的简单回答后,纳吉即离开笨珍。
据了解,纳吉在结束今早在笨珍的活动后,就返回北根国会选区。
10/11/2019
滚动报道】纳吉裁决日就在今天!SRC案被控7罪
【吃败仗早预料】沙菲宜表示,SRC案件法官宣判7个控状都需要自辩出乎他们的预料,而他预计此案会带到联邦法院,甚至是下届大选后才会结束。点看更多内容
【百格现场直播:沙菲宜记者会】
12.30pm 纳吉的支持者聚集在吉隆坡法庭大厅。
12.25pm 纳吉和沙菲宜回到第一高庭。
12.21分 SRC案裁决正式结束。
11.35am 纳吉所有7项控状表罪成立!法官纳兹兰宣读判词完毕,首席辩护律师丹斯里沙菲宜要求暂时休庭以咨询其当事人。点看全文
11.19am 根据法官念出的判词,纳吉滥权控状表罪成立,这也意味着纳吉需要出庭自辩。点看全文
10.30am 一名警察传达法官的指示,吁请没有坐位子的人士离开第三高庭,包括已领取通行证者。法官不允许有人站着听审。
10.23am 国内外媒体在第三高庭外设置摄像机及麦克风,为SRC案裁决后的记者会准备。
10.17am 纳吉支持者在沙菲宜抵达5楼庭外时高呼及鼓掌。
插曲 人权律师茜蒂卡欣和一名女律师在法庭大厅与纳吉支持者因泊车位问题,双方在众目睽睽下发生争执。点看全文
10.10am 纳吉进入第三刑事高庭,他在涉及的SRC国际公司案的命运将会揭盅。第三刑事高庭内坐无虚席,迟来者甚至没有位子坐。纳吉进了庭内后先与支持者握手,后坐在公众席与他们聊天,心情似乎很轻松方。反对党领袖拿督斯里依斯迈沙比里和国大党署理主席沙瓦勒南到场声援纳吉。
10.07am 沙菲宜向承审1MDB案法官科林劳伦斯要求休庭以出席SRC案裁决,获法官批准。
9.48am 纳吉涉及的SRC国际公司案的第三刑事高庭,开放让公众和媒体进入等候,所以必须先通过安检才获准入内。以总检察长丹斯里汤米汤姆斯以首的检控团,已经准备就绪,部分辩方律师也在做准备工作。
9.48am 纳吉支持者陆续进入第一高庭,当中包括巫统副主席拿督斯里依斯迈沙比利说。
9.39am 国大党署理主席拿督斯里沙拉瓦南进入第一高庭聆听1MDB案审讯。
9.18am 1MDB案开庭,纳吉进入犯人栏内。
9.15am 纳吉在庭内签署数份文件,惟不清楚有关文件的详情。
9.09am 沙菲宜步入第一高庭。1MDB案第9名证人1MDB前首席执行员拿督沙鲁尔阿兹拉已在证人栏内准备供证。
9.00am 虽然距离纳吉涉及的SRC国际公司案裁决还有一个小时,但第三刑事高庭外聚集了大批媒体和公众,多名警察在场戒备。
9.00am 1MDB案控方团队已在第一高庭内准备就绪,惟尚未看见预计在开庭时继续交叉盘问证人的首席辩护律师丹斯里沙菲宜的踪影。
【百格现场直播】
8.56am 纳吉进入第一高庭,与庭内的支持者握手问好。纳吉女儿诺雅娜与纳吉并肩坐在公众席,等待1MDB案开庭。
8.55am 特地从彭亨北根前来支持纳吉的其中2名受访者阿芝扎(62岁)及莎丽玛(60岁)坚信纳吉无罪。她们说,她们与纳吉来自同一个家乡,并且认识纳吉与其家人多年,不相信纳吉会作出违法的事情。据了解,这批头戴红色头巾的妇女一行40人,是今日凌晨1时包租巴士从北根出发,并在凌晨5时许抵达大使路。
8.49am 纳吉抵达法庭,在支持者声声呼唤“BOSSKU”拥护下步入法庭大厅。
8:48am 在等候的媒体现场,热烈讨论SRC案裁决结果,纳吉会否表罪成立?表罪不成立?或当庭获释,但不代表无罪(DNAA)。
8:46am 1MDB案主控官拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司抵达高庭。他已进入第一高庭为审讯准备。
8:45am 纳吉会先前往第一高庭聆审1MDB案第34天审讯,预计将在早上10时前往第三高庭聆听SRC案裁决。
8:41am 国内外媒体今早上7时陆续抵达吉隆坡大使路法庭开始换取SRC案裁决采访通行证。截至早上8时30分,现场已有逾百名媒体人员。值得一提的是,和过往的SRC案提控日或开审日相比,此次媒体人员获取通行证的情况也相较有序。另外,也可看见有律师在法庭门口关切今日的SRC裁决。
【百格现场直播】
7:55am 法庭外陆续出现纳吉支持者,她们多数为头戴红色头巾的妇女。
7:45am 换取采访通行证的柜台正式开放:媒体人员有秩序地排队,等待换取通行证。通行证分为4种类型,分别为庭内听审、视频直播、摄影及公众。
7:00am 国内外媒体早上7时陆续抵达吉隆坡大使路法庭,等待换取SRC案裁决采访通行证。
纳吉涉及SRC国际公司3项刑事失信、1项滥权和3项洗钱案,承审此案的高庭法官莫哈末纳兹兰较早前择定于明日(11日)上午10时,在吉隆坡第三刑事高庭宣判纳吉是否表罪成立。
此案从今年4月3日开审至8月27日长达57天审讯中,控方总共传召了57名证人上庭;法官已在10月22日及23日聆听控辩双方的口头陈词。
纳吉被指于2011年8月17日至2015年2月10日之间,犯下3项刑事失信、1项滥权和3项洗钱罪行。
11/11/2019
SRC案‧高庭:发挥作用让KWAP批贷‧“纳吉以权谋私”
(吉隆坡11日讯)高庭法官莫哈末纳兹兰指出,在SRC国际公司于2011年从退休基金局(KWAP)获得两笔总共40亿令吉贷款,作为时任首相和财政部长的被告(纳吉)是一名公职人员,他发挥了作用。
莫哈末纳兹兰 |
他说,被告在2011及2012年的内阁会议上批准KWAP提供贷款给SRC公司,如果没有政府担保,KWAP的贷款将不会获得批准,如果被告当时不是首相或财政部长,也将无法提前发放贷款给SRC。
没针对银行疏忽采行动
他说,部分贷款之后流入了被告在大马银行的私人账户,虽然被告对此感到惊讶,但没有针对银行疏忽指示任何人报警或采取法律行动。
“被告行使了相当大的权力,在SRC公司的备忘录及章程中纳入了第117条文(成为公司的名誉顾问)进而牢控了SRC。”
纳兹兰在今早念出判词时指出,总的来看,被告这种参与是非同寻常的,说明了涉及被告的私人和个人利益,这已证明了2009年反贪会法令第23条下阐明的利益。
胡斯尼曾图干预遭阻挠
他说,被告在SRC公司的个人利益可见于2011年1月SRC成立时划下了其计划的背景,被告的滥权行为,最终令4200万令吉资金转入到他的AmBank银行账户中。
他指出,前第二财长拿督斯里阿末胡斯尼曾试图干预,但遭到被告的阻挠。
他说,这些都是被告要反驳的证据,他发现被告以权谋私的事实已得到证明,因此宣判其滥权的表面证据成立。
可被视为SRC“影子董事”
在3项刑事失信控状方面,纳兹兰说,根据全部证据来看,可以将被告视为SRC公司的“影子董事”,而且在纳吉的指示下,从第一笔贷款中的18亿令吉款项被转移到两家海外银行。
他说,被告作为时任首相,他是SRC公司的名誉顾问,在SRC公司具有巨大影响力,包括有权罢免董事,而且董事都必须寻求他的批准,所以虽然SRC是私人公司,但被告对SRC公司的控制是巨大和“压倒性”的。
他指出,公司章程增加第117条文改变了SRC公司的架构,因为这令被告完全控制了该公司。
他说,从Gandingan Mentari流入Ihsan Perdana(简称IPSB),再流入被告账户的资金存在不当行为的要素。Gandingan Mentari和IPSB是SRC的子公司。
他说,证人之一,即前一马人民基金会首席执行员官Ung Su Ling供称,她是在被告的已故前机要秘书拿督阿兹林指示下,将资金转移到被告的账户。
他说,SRC公司前首席执行员聂法依莎是SRC公司的4200万令吉资金,流到被告账户的联系,被告用这笔资金签发15张支票以用于各种用途,包括被告的信用卡债务。
他说,辩方称这笔资金来自沙地阿拉伯王室的说法是无法被理解的,因为这笔钱早已被使用,因此,他裁定被告面对的3项失信控状皆表罪成立。
4200万资金从非法活动得来
纳兹兰说,至于在3项洗黑钱控状方面,在此案中,非法活动指的就是失信罪,在这种情况下,已证明上游犯罪,而该笔4200万令吉资金是从非法活动得来的。
他说,资金已从SRC转移出去,这笔资金的转移构成失信罪,而流入纳吉账户的4200万令吉可以说是非法活动的结果。
此前,控辩双方曾在陈词时,对于纳吉涉及的2001年反洗黑钱和反恐融资法令控状,是否需要先行证明“上游犯罪”持有不同意见。
纳兹兰说,根据上述的论据,控方已成功证明了被告滥权、失信和洗黑钱,被告所有的7项控状皆表罪成立,这也意味着纳吉必须进入自辩阶段。
审讯57天传召57证人
此案从今年4月3日开审至8月27日完成控方举证阶段,在长达57天的审讯中,控方总共传召了57名证人。
法官在10月22日及23日聆听了控辩双方的口头陈词。
此案的检控团队由丹斯里汤米汤姆斯亲自带队,成员包括拿督苏莱曼阿都拉、拿督希旦峇兰、依萨莫哈末尤索夫、唐纳德约瑟法兰克林、玛诺兹古律、莫哈末赛夫丁哈欣慕赛米、苏莱曼邱景辉、拿督苏海米伊布拉欣、布迪曼、莫哈末阿斯鲁夫、莫哈末依扎。
纳吉的辩护律师团队以资深律师丹斯里莫哈末沙菲宜为首,其余律师有哈威德吉星、法汉、拉玛哈兹兰、莫哈末法汉、莎西拉哈娜比、旺艾祖丁。
法庭座无虚席
此外,1MDB案的主控官拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司和主控官阿克南有出席聆听今日的SRC案裁决。
吉隆坡第三刑事高庭是于今早上9点48分开放让公众和媒体进入等候,所有人必须先通过安检才获准入内。
依斯迈沙瓦勒南到场声援
法庭内座无虚席,迟来者甚至没有位子坐,纳吉于10点10分进了庭内后,先与支持者握手后坐在公众席与他们聊天,心情似乎相当轻松;反对党领袖拿督斯里依斯迈沙比里和国大党署理主席沙瓦勒南等有到场声援纳吉。
另外,逾百名国内外媒体是于今早上7时陆续抵达吉隆坡大使路法庭,并在7时45分开始换取SRC案裁决采访通行证。通行证分为4种类型,分别为庭内听审、视频直播、摄影及公众。法庭今日只是派发共30个采访通行证给国内外媒体人员进入庭内采访。
另外有逾30名媒体人员获准换取视频直播通行证,在另一个庭通过视频直播观看庭内的裁决过程,视频直播庭座无虚席。
值得一提的是,和过往的SRC案提控日或开审日相比,此次媒体人员获取采访通行证的情况也相较有序。
另外,也可看见有律师在法庭门口关切今日的SRC裁决。
11/11/2019
纳吉是影子董事 法官:曾指示将18亿转至两银行
莫哈末纳兹兰 |
(吉隆坡11日讯) 针对前首相拿督斯里纳吉所面对的3项刑事失信罪,高庭法官莫哈末纳兹兰今日在裁决纳吉的表罪时认为,证据显示,纳吉是SRC国际公司的影子董事,而纳吉曾指示将第一笔给予SRC国际公司的贷款18亿令吉转至海外的两家银行。
“被告有巨大影响力,除了是一名首相,他在SRC国际公司拥有罢免董事的权力,这意味著他是影子董事。”
他补充,纳吉完全掌控SRC国际公司,尽管那是一间私人公司,董事做决定前都须寻求其意见。
他认为,纳吉构成了刑事法典第4条文第409条文(刑事失信)定义中的代理人,因为纳吉是该公司的名誉顾问。
他指出,从SRC国际公司子公司Gandingan Mentari流入另一个子公司Ihsan Perdana,再流入被告银行账户的资金,存在行为不当的元素。
他也说,前一马人民基金会首席执行员员黄淑琳(译音)曾称,她在被告的已故前机要秘书拿督阿兹林指示下,将资金转移到被告的私人账户。
他补充,在挪用这笔资金上,SRC公司前首席执行员聂法依沙与纳吉有关联,后者将这笔4200万令吉资金用于各种目的,其中发出了15张支票,包括偿还信用卡欠款。
法官纳兹兰认为,纳吉称这笔钱来自沙地阿拉伯王室的捐款,是让人无法理解的,因这笔钱早已被使用。因此,法官判定,刑事失信罪的元素已经构成。
至于3项洗黑钱罪,法官也裁定,4200万令吉的资金来自非法活动,而在此案中,非法活动就是失信罪,同时也证明了上游犯罪。
该资金已从SRC国际公司流出,这笔资金的转移构成失信罪,而流入纳吉账户的4200万令吉可说是非法活动的结果。
“因此,3项洗黑钱指控的所有元素均已得到证明。”
11/11/2019
纳吉7表罪成立·至少3次机会证明清白
(吉隆坡11日讯)吉隆坡高庭今天裁定,前首相拿督斯里纳吉在SRC案的7项滥权、失信和洗钱罪名表罪成立;然而,法庭还须经过纳吉出庭自辩后才会下判,而且前首相仍有至少3次机会来证明自己的清白。
法庭今日判决纳吉表面罪名成立之后,接下来纳吉需要在审讯中提出本身抗辩,其律师团队也会传召辩方证人上庭供证。
法官纳兹兰之前择定,聆审将于12月3日开始一直到12月19日为期10天,12月22日和23日结案陈词。
若高庭法官宣判纳吉有罪,纳吉还可上诉至上诉庭;一旦高庭宣判无罪,纳吉则会被释放,但控方可上诉至上诉庭。
假若上诉庭维持纳吉有罪的判决,他有权到联邦法院提出上诉;上诉庭宣判纳吉无罪,纳吉则会被释放,但控方可上诉至联邦法院。
联邦法院将会是最后的审判阶段,若纳吉依旧被判有罪,将依据其罪行判决监禁或罚款;期间,纳吉还可要求国家元首给予特赦(如公正党主席拿督斯里安华鸡奸案在2018年被特赦的情况),但在元首给予特赦前,纳吉需执行坐牢的刑罚。
一旦联邦法院判决纳吉无罪,他将遭到释放,其控状也将被撤销。
星洲小辞典:什么是“表面证据”(prima facie)?
初步证明,又称表面证供,是拉丁语法学词汇。法院在受理民案或刑案之前,必先初步审视由案件其中一方呈上的文件。初步证明不需要是确凿或无可辩驳,法院只需考虑案件是否有足够证据进行全面的审讯。
11/11/2019
SRC案沙菲宜吃败仗"下届大选才会结束"
(吉隆坡11日讯)SRC国际公司案件被告代表律师丹斯里沙菲宜表示,SRC案件法官宣判7个控状都需要自辩出乎他们的预料,而他预计此案会带到联邦法院,甚至是下届大选后才会结束。
“我们原本预计在这阶段我们会占上风,我们的陈词非常具有压倒性,但是审讯是无法预料的,我们的看法与其他人不同。”
“我们仔细听法官怎么说(宣读判词),他针对一些要点决定了不同的诠释,比如他接纳民事案能接纳的影子董事,但是我们认为这在刑事案是不能接纳的,这是其中一个例子。”
“另一点与我们相反看法的则是,法官判词中没有提到关于17个伪造签名事项,因为这决定了是谁在控制SRC国际公司。”
沙菲宜今日出席高庭SRC案及1MDB案后召开新闻发布会这么表示。
他说,虽然对法官的表罪成立判决伤心,但是也有值得高兴的事情,一是可以听到来自被告纳吉真正的故事,即关于他所知道的事情,以及他可以反驳他不曾控制SRC国际公司。
询及纳吉对判决的反应,他说,纳吉他很震惊,因为7个控状都需要自辩,他以为这7个控状都会不成立。
他说,根据法律规定,纳吉会成为首个辩方证人,而他也选择了在证人栏宣誓自辩及接受交叉盘问,反而公正党主席拿督斯里安华在另一个案件选择不会被交叉盘问的被告栏自辩。
询及SRC表罪成立会否影响1MDB案审讯,他说,技术上是不会的,因为所指控的款项无关1MDB,但是类似关于纳吉是否知道这些钱是来自特定来源的问题还没有很好解决。
询及辩方准备的辩方证人名单,他说,会传召一些专业人士出庭供证。
他也预计,此案的审讯会超出下届全国大选,因为要准备的文件会比一个人还要高,即便上诉庭完结后,联邦法院的准备会比上诉庭需要多出三倍时间。
“我们非常有信心,案件带到上诉庭或联邦法院,会有倾向纳吉的判决。”
另外,沙菲宜表示,纳吉从来不否认他认识潜逃商人刘特佐,但是他并不知道刘特佐有刑事意图。
他说,要定罪纳吉,首先就必须证明他与刘特佐有同样的想法,比1MDB案所有汇给他的钱,纳吉把98%都用在人民福利及政治用途,就好似“罗宾汉”施赠给穷人,但是却是被指责。
他也认为,刘特佐要与美国司法部达成和解也暗示了某些事情,刘特佐在案件中有巨大影响力,不只是他,所有与他勾结及由他招聘的人士都已经失踪,而纳吉仍然在这里接受审讯。
11/11/2019
【SRC世纪审讯】7项表罪成立 纳吉与沙菲宜感震惊
(吉隆坡11日讯) 前首相拿督斯里纳吉的首席代表律师丹斯里沙菲宜直言,对于高庭判处纳吉7项涉及SRC国际公司4200万令吉资金案表罪成立,纳吉与他都感到震惊,因他们都以为纳吉会无罪释放。
他说,法官宣判纳吉7个罪状都需要出庭自辩,出乎他的预料,惟他认为此案会一直进行至来届大选才结束,因辩方或会一直上诉至联邦法院。
“坦白说,我们原本是预料纳吉的7项控罪会在表罪阶段就被判无罪释放。”
“他对每一项控状的表罪都成立,感到震惊,他也一样预算自己会摆脱这7项控状。”
“当然,他感到惊讶(surprised),事实上应该说是‘震惊’(shocked)。”
“对于这7项控状,我们很有信心纳吉在这阶段被判无罪释放,因为我们在控方案件阶段已反驳了控方的推断。”
沙菲宜今日在法庭外针对高庭的判决召开记者会时,如是表示。
此外,沙菲宜也透露,他今早针对三造就SRC公司做出“蔑视言论”,入禀藐视法庭的申请。
沙菲宜仅透露他针对的是一家媒体、一名记者和一名政治人物,但他没有透露他们的身份。
11/11/2019
SRC案‧沙菲宜:对高庭宣判感意外‧“料案件最终带上法院”
(吉隆坡11日讯)前首相拿督斯里纳吉在SRC国际公司案件的首席律师丹斯里沙菲宜对于法官宣判7项控状表罪成立感到出乎预料,他预料此案会带到联邦法院,甚至是下届大选后才会审结。
他表示,他们将准备的文件档案比一人还高,而且会传召专业人士出庭供证。
有信心联邦法院判决倾向纳吉
“我们非常有信心,一旦案件带到上诉庭或联邦法院,判决会倾向纳吉。”
沙菲宜表示,纳吉对此感到震惊,他以为这7个控状都会不成立,但结果7个控状都需要自辩。
“我们原本预料这个阶段我们会占上风,我们的陈词都是具有压倒性,但是审讯是无法预料的,我们的看法与其他人不同。”
“我们仔细听法官怎么说(宣读判词),他针对一些要点决定了不同的诠释。其中一个例子是他接受民事案能接纳影子董事,但是我们认为在刑事案这是不能接纳的。”
判词没提到17伪造签名
“另一点是法官在判词中没有提到关于17个伪造签名的事项,因为这一点决定了是谁在控制SRC国际公司。”
沙菲宜今日出席高庭的SRC案及1MDB案后,召开新闻发布会这么表示,辩方将会传召一些专业人士出庭供证。
他也预计,此案审讯要过了下届全国大选才审结,因为要准备的文件比一个人还要高,即便上诉庭完结,联邦法院的准备工作要比上诉庭多出三倍时间。
沙菲宜说,根据法律规定,纳吉会成为首个辩方证人,他也选择在证人栏宣誓自辩及接受交叉盘问。反而公正党主席拿督斯里安华在另一个案件选择在不接受交叉盘问的被告栏自辩。
询及SRC表罪成立会否影响1MDB案审讯,他说,技术上是不会的,因为所指控的款项无关1MDB,但是关于纳吉是否知道这些钱是来自特定来源的问题还没有很好解决。
他说,虽然团队对法官宣判纳吉表罪成立感到伤心,但是也有值得 欣慰的事,就是可以听到纳吉真正的故事,即关于他所知道的事情,以及他可以反驳不曾控制SRC国际公司。
纳吉没否认认识刘特佐
另外,沙菲宜表示,纳吉从来不否认他认识潜逃商人刘特佐,但是他并不知道刘特佐有刑事意图。
他也认为,刘特佐与美国司法部达成和解也暗示了某些事情,刘特佐在案件中有巨大影响力,不只是他,所有与他勾结及由他招聘的人士都已经失踪,而纳吉却在这里接受审讯。
到丹绒比艾助选
纳吉周五免出庭
虽然纳吉被判表罪成立,但是他坚持星期五到柔佛丹绒比艾助选,法官莫哈末纳兹兰允准纳吉律师沙菲宜的要求,让纳吉在本周五免出庭。
沙菲宜说,纳吉作为国阵一员,周五须要为丹绒比艾国席补选助选,要求纳兹兰允准让纳吉在本周五免除出庭。但主控官拿督希旦峇兰提出反对,他指纳吉不是当地的国会议员,也不是州议员。
希旦峇兰说,控方一贯的立场是,刑事案件的被告必须出庭,以避免出现审讯合法与否的问题。
他指出,据他所知,纳吉只有一次获准缺庭,到国会履行其国会议员的职责。
沙菲宜指出,纳吉是北根区的国会议员,也是国阵顾问团主席,他须要为丹绒比艾国席补选助选,而且本周五并不是真正的审讯,纳兹兰最后允准纳吉在本周五免除出庭。
随着高庭宣判纳吉涉及SRC国际公司3项刑事失信、1项滥权和3项洗钱案7项控状皆表罪成立后,辩方向法庭申请辩方所要传召的证人名单,以及已接受反贪会录取口供,但未提供给辩方的证人名单,法官莫哈末纳兹兰择定于本周五(11月15日)对此进行案件管理。
沙菲宜说,辩方也申请在12月3日的审讯开始之前,获取反贪会或警方录取有关证人的口供。
希旦峇兰于8月27日在控方完成举证阶段后指出,控方向辩方提供66名辩方证人的名单,他也证实前国家银行总裁丹斯里洁蒂和前首相署部长丹斯里诺莫哈末耶谷在名单上。
入禀申请三造藐视法庭
另一方面,沙菲宜说,辩方今日针对一些单位藐视法庭的入禀单方面申请(ex parte application) ,纳兹兰表示稍后对此作出决定。
沙菲宜较后向媒体透露,共有三造涉及严重藐视法庭,他已经要求法庭向这三造发出要求解释信,一旦收到相关回答,他们会采取进一步的行动。
他说,这三造分别是一家媒体机构、一名记者及一名政治人物。
11/11/2019
坚持到丹绒比艾助选·纳吉获准周五免出庭
(吉隆坡11日讯)虽然纳吉被判表罪成立,但是他坚持星期五到柔佛丹绒比艾助选,法官莫哈末纳兹兰允准纳吉律师沙菲宜的要求,让纳吉在本周五免出庭。
沙菲宜说,纳吉作为国阵一员,当天要到柔佛履行法定义务,但主控官拿督希旦峇兰提出反对,他指纳吉不是当地的国会议员,也不是州议员。
但沙菲宜指纳吉须要为丹绒比艾国席补选助选,纳兹兰允准这项要求,让纳吉在本周五免除出庭。
随着高庭宣判纳吉涉及SRC国际公司3项刑事失信、1项滥权和3项洗钱案7项控状皆表罪成立后,辩方向法庭申请辩方所要传召的证人名单,以及已接受反贪会录取口供,但未提供给辩方的证人名单,法官莫哈末纳兹兰择定于本周五(11月15日)对此进行案件管理。
希旦峇兰于8月27日在控方完成举证的阶段后指出,控方向辩方提供66名辩方证人的名单,他也证实了前国家银行总裁丹斯里洁蒂和前首相署部长丹斯里诺莫哈末耶谷在名单内。
11/11/2019
SRC案将出庭自辩 · 纳吉:这是洗清污名的机会
(八打灵再也11日讯)前首相拿督斯里纳吉表示,他决定在SRC国际公司洗钱案中出庭自辩,是让他在法庭上自证清白的机会。
高庭今早宣判纳吉涉及SRC国际公司3项刑事失信、1项滥权和3项洗钱案,所有控状皆表罪成立,这也意味着纳吉需要出庭自辩。
对此,纳吉随后在脸书发帖表示,这将是他洗清自己污名的机会。
“法官要我在SRC案中为自己辩护,而我选择为自己辩护,让我在宣誓供证下,可以直接回应检控官的提问。
“我和我的律师也将有机会,首次在此案件中传召辩方证人。”
他指出,到目前为止,法庭只召集了检方证人,而这次传召辩方证人还原事实的真相,从而证明他的清白。
”这是一个机会,我将很快可以在法庭上洗清我的污名。”
11/11/2019
SRC案‧投诉占用律师车位反被呛‧茜蒂卡欣 纳吉支持者掀骂战
(吉隆坡11日讯)人权律师茜蒂卡欣与同伴苏扎娜律师在法庭大厅与纳吉支持者因停车位问题,双方在众目睽睽下掀起骂战。
据两名律师指出,律师的专用停车位遭纳吉的支持者占用,导致她们兜了半个小时才等到车位。
由于这已不是第一次发生,两人于是到法庭大厅的咨询柜台投诉,却引起在场的纳吉支持者不满。
苏扎娜:忍无可忍
苏扎娜怒斥,每一次有关纳吉的案件开审,都会发生律师专用停车位遭纳吉支持者占用情况,导致许多律师被迫将车停在远处。
“律师有公务在身,但自称是纳吉和巫统的支持者却将他们的轿车停在律师专用车位……虽然有许多律师不满,但他们息事宁人,可我今天因为找不到车位而迟到,实在忍无可忍!”
数名纳吉的支持者回呛直指律师应提早到法庭,就可避免找不到停车位。
随后抵达法庭的巫统最高理事拿督洛曼则认为茜蒂卡欣是为了引人瞩目,才会在大庭广众下兴风作浪。
纳吉同乡包巴士赴隆
纳吉同乡支持者包巴士漏夜来隆,以行动支持她们坚信无罪的纳吉。
这批头戴红的头巾的巫裔妇女,于今早约8时陆续抵达大使路法庭。
其中2名妇女阿芝扎(62岁)及莎丽玛(60岁)受访时指出,她们一行40人是于今日凌晨1时开始从彭亨北根出发,并在清晨5时许抵达吉隆坡。
她们受访时指出,她们与纳吉来自同一个家乡,并且认识纳吉一家多年,不相信纳吉会作出违法的事情。
支持者簇拥
纳吉抵法庭引骚动
今日面对SRC公司洗黑钱案裁决的纳吉,今早8时49分身穿黑色西装并结上橙色领带,在一袭橙色马来装的女儿诺雅娜陪同下抵达法庭。
纳吉的出现引起现场一阵骚动,不仅大批媒体争相拍摄,他的支持者也一拥而上,高呼“BOSSKU”簇拥他步入法庭大厅。
除了风雨不改的支持者之外,反对党领袖拿督斯里依斯迈沙比里和国大党署理主席沙瓦勒南也到场声援纳吉。
为了确保法庭程序顺利进行,警方和法庭保安也加派人手在大厅和高庭驻守;冼都警区主任山慕格莫迪助理总监也亲自到场监督。
纳吉在中午12时30分步出法庭时受到支持者热烈欢迎,他们喊着“纳吉万岁”(Hidup Najib)、“坚持对抗”(Tetap lawan)、“汤米辞职”(Undur Tommy)及“毁灭残暴”(Hancur Kezaliman)等等口号,同时也抓紧机会上前慰问纳吉。
星洲日报曾试着通过住家外的守卫代为传话,要求一个采访纳吉的机会但被守卫拒绝,无功而返。
11/11/2019
洛曼:对纳吉有利证人没传召·“相信敦马插手SRC案”
(吉隆坡11日讯)巫统最高理事拿督洛曼声称SRC案件开审至今,对纳吉有利的证人皆未被传召供证,他不排除这是因为首相敦马哈迪的介入。
他在大使路法庭外受访时指出,他此趟不是为听裁决而来,因为结果他早已经知道。
“从控方证人的供词已经揭露所有事情都是刘特佐指示,而批准汇款及汇款人分别是洁蒂和聂法依沙,但至今天为止,这3人都没有被传召供证。”
他说,他相信马哈迪已经插手这起案件,否则此案不会发展成今天,反而会在更早的时间段被撤销。
文章来源 : 星洲日报 2019-11-11
扎希:SRC案裁决纯属个人案件“巫统仍支持纳吉”
(吉隆坡11日讯)巫统主席拿督斯里阿末扎希说,尽管法庭今日宣判该党前主席拿督斯里纳吉在涉及的SRC案件中表罪成立,但巫统上下会继续给予纳吉支持,也完全没有一丝要跟纳吉保持距离的想法,巫统更没有这个立场。
“他(纳吉)有到丹绒比艾区助选,昨天是最后一天,还是一样受到异常的欢迎。任何人想来帮忙,我们都给予足够的空间,不只是来解释课题,也是给予国阵候选人打气和加油。”
也是峇眼拿督区国会议员的他,今日在国会走廊受询时否认巫统党员要跟纳吉保持距离,他说:“完全没有这念头。”
指巫统和国阵立场一样
“不管他会被判坐牢或被调查,或被法庭要求出庭自辩,巫统和国阵的立场都一样。你们是问我会不会跟他保持距离?我们没有要跟任何人保持距离,这一点非常清楚。”
他强调纳吉的法庭案裁决纯属个人案件,他相信不影响任何补选包括国阵在本周末的丹绒比艾补选的胜算。
“选民是非常理性的,他们对国阵的支持和精神不会受到任何法庭案件的影响。他们都很清楚知道纳吉的案件是依据司法程序进行。”
依斯迈:不会跟纳吉撇清关系
另外,国会反对党领袖兼巫统副主席拿督斯里依斯迈沙比利受询时说,念在纳吉是巫统的前主席及前首相,巫统不会跟他撇清关系,仍旧会给予他精神上的支持。
“我们不会这样做,因为这涉及个人问题,纳吉本身已在国会面对审讯,他的案件不代表是党有涉及。”
另一方面,巫统林茂区国会议员凯里则说,无罪推定的原则依然是成立的,纳吉被法庭宣判出庭自辩还不代表后者被定罪,因此现阶段他还未被定罪,直至案件审结为止。
11/11/2019
纳吉对裁决感震惊 敦马丝毫不感意外
(布城11日讯)“他感到震惊?我很震惊他会感到震惊。”
首相敦马哈迪对前首相拿督斯里纳吉被控挪用SRC国际公司资金表罪成立,丝毫不感意外。
在记者询及纳吉对裁决感到震惊一事时,马哈迪的回应让全场哄堂大笑。
他表示,全世界都知道纳吉是有罪的,只是因为政府遵守法治,所以才将他提控依法行事。
“我们要依法行事,我们将他提控上庭,让法庭来决定他是否有罪,审讯甚至耗时数个月。”
“这是我们执政的方式,不像他们(纳吉担任首相时期),随便逮捕凯鲁丁,却没有向他提出任何问题。”
他指出,如今纳吉虽然面控,却依然可以到处助选,更甚的是以“眼疾”为借口缺席审讯。
“他以眼疾为由缺席审讯,却又可以到处助选?这不是胡说八道吗?”
他也是土著团结党会长,他今晚首要领导基金会主持土著团结党最高理事会会议后召开记者会时如是说。
出席者包括土著团结党主席丹斯里慕尤丁、署理主席拿督斯里慕克里兹、副主席拿督阿都拉昔和总秘书拿督马祖基等。
11/11/19
安华:若真犯错也需经审讯‧纳吉案不能操之过急
(笨珍11日讯)针对前首相拿督斯里纳吉在SRC案的7项滥权、失信和洗钱罪名表罪成立,公正党主席拿督斯里安华表示,纳吉若真的犯错,也需要经过法庭审讯及正当法律程序,不能操之过急。
安华今晚为丹绒比艾国席补选助阵,在北干那那举办的希盟群众大会上致词时如是表示。
轮到‘别人’进去才公平
“从前我没有做错,却被判入狱,并进出监狱多次,如今不是我(入狱),而是轮到‘别人’进去(监狱),这才公平。”
安华一讲完这句话,立即获得全场支持者报以欢呼声。
另外,安华促请所有领袖集中精力,把国家经济搞好,而当务之急是提升经济,这样才有条件帮助人民。
“现场有马来人吗?我告诉你,哪里有特权?获利的是那些丹斯里、拿督和富商,若我们要捍卫仅让富有马来人获利的经济政策,我不能同意。我要的是不分种族,照顾贫穷人民的经济政策。”
安华指出,大马必须做到对各族公平,不能存在等级之分。
他也驳斥外界指他不再是马来人的指责,并说:“难道我现在不是马来人?叫做‘林安华’?”此番话引起在场民众哄堂大笑。
他说,大马社会目前存在贫富差距,有超级富商和赤贫人士,这个现象不仅是华人对马来人的问题,在马来人之间,贫富差距更加巨大。
他也表示,虽然他不在内阁中,但是希盟主席理事会会讨论各项国家及人民的问题。
“在希盟主席理事会的会议中,若是对的政策,我们支持;错误的,我们要求纠正过来。”
11/11/2019
巫统指敦马干预司法.安华:这是没有根据的
(吉隆坡12日讯)公正党主席拿督斯里安华认为,巫统基于前首相拿督斯里纳吉在SRC案件表面罪名成立就指控首相敦马哈迪涉及司法干预是毫无根据的指控。
“这是没有根据的。它可以指控,但是程序是独立及透明的,人们都可以去阅读相关案件。”
“我也不要干预,因为法庭作出要纳吉自辩的决定,而法律程序还在继续。”
“我不认为我们应该去理会一些指控,除非相关指控能否提出事实及支持的证据则令当别论,否则应让法律程序去运行。”
安华也是波德申区国会议员,他今日在国会走廊接受媒体询问时这么表示。
12/11/2019
0 Comments:
发表评论